18/08/2026
🇱🇺Wéinst de Bëschbränn an der Belsch an an Däitschland goufen iwwert de Weekend eng Rëtsch LU-Alerten a Matdeelunge vum Inneministère verschéckt déi méi vir Verwirrung an Onrou gesuergt hu wei vir Kloerheet.
Lu Alert an eis Regierung si leider nach ëmmer net op der Héicht fir a Krise Situatioune kloer Informatiounen an Uweisungen u d'Populatioun ze ginn. Dat ass net nëmmen net gutt, mee dat ass virun allem ganz bedenklech a geféierlech. Duerfir huet de Ben Polidori d'Regierung an enger parlamentarescher Ufro opgefuerdert, Stellung zu dësem Problem ze huelen.
🇫🇷 Ce week-end, les LU-Alert et communiqués diffusés par le ministère de l'Intérieur au sujet des incendies de forêt en Belgique et en Allemagne ont suscité davantage de confusion et d'inquiétude que de clarté.
Malheureusement, LU-Alert et notre gouvernement ne sont toujours pas à même de fournir à la population des informations et des consignes claires en situation de crise. Ceci n'est pas seulement déplorable, mais surtout très inquiétant et dangereux. C'est pourquoi Ben Polidori a posé une question parlementaire pour que le gouvernement prenne position.
🇬🇧Due to the forest fires in Belgium and Germany, the Ministry of the Interior sent out a number of LU-Alerts and communications over the weekend, which caused more confusion and unrest than clarity.
LU-Alert and our government are unfortunately still not up to the task of providing the public with clear information and instructions in crisis situations. This is not only poor, but above all very worrying and dangerous. Therefore, Ben Polidori has called on the government to take a stand on this issue in a parliamentary question.