Embassy of the Arab Republic of Egypt in Albania

Embassy of the Arab Republic of Egypt in Albania Embassy of the Arab Republic of Egypt in Albania

This is the official page of the Embassy of the Arab Republic of Egypt to Albania aiming to providing all the support and consular information needed for the Egyptian community living in Albania, as well as providing useful information about the Egyptian culture, tourism news and investment opportunities, among others, within the framework of the Embassy’s efforts to promote the friendship relations and cooperation between the Egyptian and the Albanian people. We welcome your enquires and comments in three Languages: Arabic, Albanian and English.



_______________________________________

Kjo është faqja zyrtare e Ambasadës së Republikës Arabe të Egjiptit në Shqipëri, e cila synon të mbajë lidhjet e komunitetit egjiptian në Shqipëri me atdheun e tyre e të ofrojë informacione të nevojshme. Po ashtu kjo faqe synon të komunikojë me popullin mik shqiptar, të prezantojë kulturën egjiptiane, mundësitë për turizëm dhe investime në kuadër të nxitjes së marrëdhënieve të miqësisë dhe bashkëpunimit ndërmjet dy vendeve. Ne mirëpresim pyetjet dhe komentet tuaja në tri gjuhë: arabisht, shqip dhe anglisht.

------------------------------------------




الصفحة الرسمية لسفارة جمهورية مصر العربية لدى ألبانيا، وتهدف إلى ربط أبناء الجالية المصرية بالوطن وتقديم المعلومات اللازمة إلى جانب التواصل مع الشعب الألبانى الصديق والتعريف بالثقافة المصرية وإمكانيات مصر السياحية وفرص الاستثمار فى إطار دفع علاقات الصداقة والتعاون بين البلدين "نرحب بتلقى استفساراتكم وتعليقاتكم باللغات العربية والألبانية والإنجليزية".

11/09/2026
10/09/2026
المبادرات التي تم اطلاقها لخدمة المصريين بالخارجــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتهدى وزارة الخارجية والتعاون...
09/09/2026

المبادرات التي تم اطلاقها لخدمة المصريين بالخارج
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تهدى وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج أطيب تحياتها إلى أبناء الجاليات المصرية بالخارج، وتتشرف بإحاطة أبناء الجاليات المصرية بالخارج بكافة المبادرات التي تم إطلاقها كالتالي:

1- مبادرة "بيتك في مصر" للمصريين بالخارج
أطلقت وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج هذه المبادرة بالتعاون مع وزارة الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية وذلك على مرحلتين خلال عام 2025 وحتى نهاية شهر مارس 2026 حيث تم حجز كافة وحدات المرحلة الأولى والمرحلة الثانية، ويجرى التنسيق مع وزارة الإسكان لدراسة إطلاق مرحلة جديدة من مبادرة "بيتك في مصر" للمصريين بالخارج، ويمكن الاطلاع على تفاصيل المبادرة من خلال الرابط:

https://beitakfemisr.com

2- مبادرة "افتح حسابك في مصر" للمصريين بالخارج
في إطار تسهيل فتح الحسابات البنكية وكذلك تيسير تحويلات المصريين بالخارج بالعملات الأجنبية إلى مصر، فقد تم إطلاق هذه المبادرة بالتعاون بين وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج وكل من البنك الأهلي المصري، وبنك مصر، تحت رعاية البنك المركزي المصري، بحيث تتيح المبادرة للمصريين بالخارج فتح حساب في أى من البنك الأهلي المصري أوبنك مصر، ويتم تنفيذ المبادرة حالياً في 61 دولة تضم 81 بعثة دبلوماسية وقنصلية بالنسبة للبنك الأهلي المصري، وكذا يتم تنفيذها في عدد 52 دولة تضم 73 بعثة دبلوماسية وقنصلية بالنسبة لبنك مصر.
ويمكن الاطلاع على القواعد المعمول بها لتنفيذ المبادرة على الصفحة الرسمية لقطاع الهجرة وشئون المصريين بالخارج من خلال الرابط:
https://www.facebook.com/photo?fbid=1438090485015099&set=pcb.1438090655015082

3- مبادرة "تحديث بيانات العملاء البنكية" للمصريين بالخارج
تم إطلاق مبادرة "تحديث البيانات البنكية" للمصريين بالخارج بالتعاون بين وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج وكل من البنك الأهلي المصري، وبنك مصر، تحت رعاية البنك المركزي المصري، وذلك على هامش النسخة السابعة لمؤتمر المصريين في الخارج الذى عقد يومى 2و3 أغسطس 2026، بحيث يتم التصديق على صحة توقيع المواطن على مستند تحديث البيانات في البعثات الدبلوماسية والقنصلية بالخارج، ويتم تنفيذ المبادرة حالياً في 61 دولة تضم 81 بعثة دبلوماسية وقنصلية بالنسبة للبنك الأهلي المصري، وكذا يتم تنفيذها في عدد 52 دولة تضم 73 بعثة دبلوماسية وقنصلية بالنسبة لبنك مصر.

4- مبادرة "مزرعتك في مصر" للمصريين بالخارج
تم إطلاق المبادرة بالتعاون بين وزارة الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج وشركة تنمية الريف المصري الجديد، حيث أتاحت المبادرة تخصيص قطع أراضي زراعية مستصلحة للمصريين في الخارج بهدف تشجيع الاستثمار الزراعي والأنشطة المصاحبة له بشروط ميسرة مقابل السداد بالنقد الأجنبي من الخارج، وقد تم حجز كامل المساحة المخصصة للمرحلة الأولى من المبادرة وقدرها (7600) فدان، وجاري التنسيق مع الشركة لإطلاق المرحلة الثانية من المبادرة خلال العام القادم 2027، ويمكن إطلاع المواطنين على المبادرة من خلال الرابط:
https://www.elreefelmasry.com/Account/Login?ReturnUrl=%2FYourFarm%2FGetAllReqForCus

5- مبادرة "تأمينك في مصر" للمصريين بالخارج
أُطلقت هذه المبادرة بالتنسيق بين وزارة الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج وهيئة الرقابة المالية، وتنفذها المجمعة المصرية لتأمين السفر للخارج، لتوفير "وثيقة تأمين الحوادث الشخصية"، لتغطى حالات الوفاة ونقل الجثمان إلى جمهورية مصر العربية وحالات الفصل التعسفى، ولا شك أن هذه المبادرة الطوعية تم تعزيزها بحزمة تأمينية جديدة باعتبارها بمثابة "صندوق طوارئ" متكامل للمصريين بالخارج، بغية تعزيز منظومة الحماية والرعاية المقدمة لهم، وتوفير آلية فعالة للتعامل مع حالات الطوارئ والمخاطر المختلفة.
ويمكن الاشتراك في الوثيقة بمبلغ سنوي 400 جنيه مصري أو 8 دولار أمريكي، يسدد مرة واحدة للاشتراك في وثيقة تأمينية لمدة عام واحد، على أن يتم التجديد سنوياً. هذا، وذلك من خلال الرابط: https://epti-egypt.org أو من خلال الواتساب +201501115242

6- مبادرة "معاشك بكره بالدولار" للمصريين بالخارج
أطلقت هذه المبادرة من خلال التوقيع على بروتوكول تعاون بين وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج وشركة مصر لتأمينات الحياة لتوفير وثيقة "معاشك بكرة بالدولار" للمصريين بالخارج، وذلك لإتاحة الفرصة للمصريين بالخارج للحصول على مظلة تأمينية توفر لهم معاش عند الاستحقاق عند بلوغ السن (50 أو 55 أو 60 أو 65 عاماً) أو صرف المبلغ دفعة واحدة وفقاً لرغبة المؤمن عليه، أو عند إصابة المؤمن عليه بالعجز الكلى الدائم أو عند الوفاه خلال مدة سريان الوثيقة وقبل بلوغ سن الاستحقاق، على أن يقوم المؤمن عليه بسداد قسط وحيد بقيمة 500 دولار أمريكي وبحد أقصى 10000 دولار أمريكي، بالإضافة إلي مصاريف إصدار الوثيقة مع إمكانية سداد أقساط إضافية اختيارية بحد أدنى 50 دولار أمريكي. ويمكن الاطلاع على شروط الحصول على الوثيقة والاشتراك بها من خلال الرابط الإلكتروني:
https://www.misrlife.com/DigitalInsurance_R3/MainSite/ePortal5Core/ePortal5.aspx?AppID=MLI&PortalPageID=PortalPageID&ChannelID=Responsive #/AR/ProductDetails?inParams=%7B%22CategoryID%22%3A%228%22%2C%22ProductID%22%3A%222187%22%7D

7- مبادرة "مدرستك في مصر" للمصريين بالخارج
أُطلقت هذه المبادرة بالتنسيق بين وزارة الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج ووزارة التربية والتعليم والتعليم الفني لإنشاء فصول رقمية تفاعلية مخصصة لأبنائنا في الخارج، حيث تم إطلاق مرحلة تجريبية مؤقتة للفصول الرقمية التفاعلية بشكل مجاني اعتباراً من 28/1/2026 لأبناء المصريين في دول (الإمارات العربية المتحدة – البحرين – الكويت - قطر – سلطنة عمان – اليونان - رومانيا – فرنسا – إيطاليا)، وذلك على الرابط:
https://madrastak.moe.edu.eg
هذا وسيتم إطلاق المنصة بشكل دائم لتقديم خدماتها التعليمية للمصريين بالخارج قبل بداية العام الدراسي الجديد في 2026.

8- مبادرة "علاجك في مصر" للمصريين بالخارج
في إطار الاهتمام بتقديم خدمات صحية للمصريين بالخارج، فقد تم توقيع بروتوكول التعاون بين وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج ووزارة الصحة والسكان لإطلاق مبادرة "علاجك في مصر" للمصريين بالخارج،
وتنفيذاً للتوصيات الصادرة عن مؤتمر المصريين بالخارج – النسخة السابعة "مهما اتغربنا .. مصر تقربنا" الذي عقد يومي 2 و3 أغسطس 2026، المتضمنة تعجيل تشغيل المنصة الوطنية للسياحة الصحية لتفعيل مبادرة "علاجك في مصر" للمصريين بالخارج، فقد قامت وزارة الصحة والسكان والمجلس الوطني للسياحة الصحية بإطلاق المنصة الوطنية للسياحة الصحية " Tour 4 Cure " في 3 أغسطس 2026.
هذا، ويمكن للمصريين بالخارج التسجيل على المنصة، والاستفادة من كافة الخدمات الصحية والعلاجية التي تقدمها وذلك من خلال الرابط الإلكتروني: https://tour4cure.com/auth
وللحصول على أية استفسارات أو معلومات إضافية للحجز فيمكن التواصل من خلال البريد الإلكتروني للمنصة [email protected]أو على رقم الواتساب +201505905146

كذلك وقعت وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج بروتوكول تعاون مع مستشفى وادى النيل، لكى تقدم المستشفى مزايا تفضيلية للمصريين بالخارج، حيث تصل التخفيضات في تكاليف الرعاية الصحية والعلاج إلى نسبة 15%، وسيتم إطلاق المنصة الخاصة بذلك خلال شهر سبتمبر 2026.

9- المبادرة الرئاسية "اتكلم عربي" للمصريين بالخارج
تواصل وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج تنفيذ المبادرة الرئاسية "اتكلم عربي" التي تستهدف تعزيز الهوية الوطنية لأبناء المصريين بالخارج وتنمية انتمائهم للوطن وتعريفهم بالرموز الوطنية وتاريخ بلدهم وحضارتها والإنجازات الوطنية الحديثة، وذلك عبر منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بالمبادرة، كما تم توقيع بروتوكول تعاون بين وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج ووزارة التربية والتعليم والتعليم الفني، لتنفيذ بعض البرامج في إطار المبادرة الرئاسية "اتكلم عربي. ويتضمن هذا البروتوكول قيام وزارة التربية والتعليم والتعليم الفني بالتعاون مع وزارة الخارجية بإنشاء منصة رقمية وإعداد وتقديم محتوى رقمي تفاعلي يهدف إلى تعليم اللغة العربية للفئات المستهدفة من أبناء المصريين بالخارج، وتنفيذ محتوى رقمي لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين من المصريين في الخارج، بالإضافة إلى توفير محتوى رقمي يتضمن معلومات عن مصر وتراثها وحضارتها ورموزها الوطنية وانجازاتها الحديث، ويمكن متابعة المبادرة من خلال الروابط التالية:
Facebook:
https://www.facebook.com/etkallem.arabi
Instagram:
https://www.instagram.com/etkallem.arabi
Snapchat:
https://www.snapchat.com/.arabi
TikTok:
https://www.tiktok.com/
X:
https://x.com/etkallem_arabi

10- مبادرة "الصالون الثقافي" للمصريين بالخارج
في إطار جهود وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج لتنويع مسارات التواصل مع المصريين في الخارج فقد تم إطلاق "الصالون الثقافي للمصريين بالخارج"، كمنصة ومنبر حواري وتفاعلي مع الجاليات المصرية في الخارج، وذلك من خلال دعوة وزارة الخارجية للشخصيات العامة المصرية من السياسيين وكبار المفكرين والمثقفين والفنانين والشخصيات الرياضية البارزة ورجال الأعمال للتحاور مع الجاليات المصرية عبر وسائل التواصل الرقمية بصفة دورية، بحيث يتطرق الحديث والحوار إلى المناحى الثقافية والسينما والفنون والآداب والسياسة والاقتصاد والسياحة والآثار والرياضة والعمل الاجتماعي، وإحاطة المصريين بالخارج بالتطورات الثقافية والاجتماعية التي تشهدها مصر.

وإذ تود وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج أن تعرب عن تقديرها لأبناء الجاليات المصرية بالخارج، فإنها تنتهز هذه المناسبة لتعرب عن أطيب تحياتها إلى كل أبناء الجاليات المصرية بالخارج.

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

08/09/2026
06/09/2026

Nën kujdesin e Presidentit Abdel Fattah El-Sisi, qielli i El Alameinit po përgatitet për çeljen e Panairit Ndërkombëtar të Aviacionit El Alamein 2026, ku teknologjitë më të fundit në fushën e mbrojtjes, hapësirës dhe aviacionit civil do të ndërthuren me shfaqje ajrore spektakolare.

📅 8–10 shtator 2026

Mos e humbisni këtë ngjarje!

————

تحت رعاية السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي، تستعد سماء العلمين لانطلاق معرض العلمين الدولي للطيران 2026، حيث تلتقي أحدث تقنيات الدفاع والفضاء والطيران التجاري بعروض جوية استثنائية.

📅 من 8 إلى 10 سبتمبر 2026
كونوا على الموعد.

———-

Under the patronage of H.E. President Abdel Fattah El-Sisi, the skies of Alamein are preparing for the launch of the Alamein International Airshow 2026, where the latest technologies in defense, aerospace, and commercial aviation will come together with spectacular aerial displays.

📅 8–10 September 2026

Save the date!

03/09/2026

بالتعاون بين " الخارجية " والرقابة المالية:
- مظلة تأمينية جديدة لتعويض المصريين بالخارج عند الوفاة والفصل التعسفي والترحيل
- السفير نبيل حبشي: التعويض يصل إلى 250 ألف جنيه مقابل اشتراك 400 جنيه في السنة.
بدأ خلال الآيام الماضية تفعيل مظلة تأمينية جديدة لصالح المصريين بالخارج من خلال وثيقة تأمينية اختيارية خاصة بالمصريين في الخارج، تتضمن تعويضهم ضد الحوادث الشخصية، وبصفة خاصة التعويض عند الوفاة من خلال تحمل تكاليف نقل الجثامين إلى مصر لمن يرغب أهله في ذلك وكذلك التعويض عند الفصل التعسفي من العمل بالخارج بما في ذلك الترحيل الجماعي للعاملين.
وصرح السفير نبيل حبشي نائب وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج، بأن هذه المظلة التأمينية الجديدة تم التوصل إليها بتوجيهات ومتابعة مباشرة من السيد الدكتور/ بدر عبد العاطي وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج، وهي إحدى نتائج المؤتمر السابع للمصريين بالخارج الذي عقدته وزارة الخارجية بداية شهر أغسطس الجاري، حيث تم خلال المؤتمر توقيع بروتوكول تعاون بين وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج، والهيئة العامة للرقابة المالية من أجل توسيع وثيقة التامين ضد الحوادث الشخصية التي تم إصدارها سابقاً بالتعاون بين الطرفين لكي تشمل حالات الفصل التعسفي والعجز الكلي المستديم نتيجة الإصابة في حادث وكذلك في حالات الوفاة الطبيعية او الوفاة نتيجة حادث.
الوثيقة الجديدة يتم تنفيذها من خلال "المجمعة المصرية لتأمين السفر للخارج"
تتضمن الوثيقة :
- تعويض المواطن المصري بالخارج بمبلغ مائة ألف جنيه مصري في حالة ثبوت الفصل التعسفي وإنهاء عقد العمل وترحيله لأسباب خارجة عن ارادته بما في ذلك العودة في شكل مجموعات لأسباب سياسية أو اقتصادية
- تعويض المواطن المصري بالخارج المشترك في الوثيقة بمبلغ (250) ألف جنيه في حالة الإصابة بعجز كلي مستديم بسبب حادث، وفي حالات الوفاة الطبيعية يتم سداد تكاليف نقل الجثمان إلى مصر بحد أقصى (250) ألف جنيه، وفي حالة رغبة أسرته بعدم نقل الجثمان يتم منح التكاليف الفعلية للنقل إلى الورثة.
وناشد السفير نبيل حبشي المصريين بالخارج المسارعة إلى الاشتراك في هذه الوثيقة التي تحقق العديد من المزايا لهم مقابل اشتراك قيمته 400 جنيه فقط في السنة، مشيراً إلى أن بإمكانهم الاشتراك عبر تطبيق علي التليفون المحمول EPTI-EGYPT أو من خلال زيارة موقع الجمعية المصرية لتأمين السفر للخارج.

الرابط👇
https://epti-egypt.org

02/09/2026

تعلن شبكة شباب المصريين بالخارج (YENA) عن فتح باب العضوية أمام الشباب المصري المقيم في مختلف أنحاء العالم، للانضمام للشبكة التي تحظي برعاية وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج وذلك من أجل تعزيز التواصل مع الشباب المصري في الخارج.

وتهدف الشبكة إلى تمكين الشباب المصري بالخارج و التواصل فيما بينهم وتوفير منصة للحوار وتبادل الخبرات والمعارف، وتعزيز مشاركتهم الفاعلة في المبادرات التي تسهم في دعم جهود التنمية في مصر وترسّخ جسور التواصل بين الوطن وأبنائه في مختلف دول العالم .

وتُفتح العضوية أمام الشباب المصري الذين تنطبق عليهم الشروط التالية:
• أن يكون مقيماً خارج جمهورية مصر العربية.
• أن يتراوح عمره ما بين 16 و35 عاماً.

والدعوة عامة لجميع الشباب المصريين بالخارج ممن تنطبق عليهم شروط العضوية إلى الانضمام للشبكة.

ترقبوا الإعلان عن تفاصيل وآلية التقديم، إلى جانب المزيد من المبادرات والأنشطة التي تنظمها شبكة شباب المصريين بالخارج (YENA).
https://egyptiansabroad.mfa.gov.eg

31/08/2026

🔴 في إطار متابعة نتائج وتوصيات النسخة السابعة لمؤتمر المصريين بالخارج، ورغبةً في توضيح كافة التفاصيل وآليات عمل "صندوق الطوارئ" الذي تم الإعلان عنه خلال المؤتمر؛ يسر وزارة الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج دعوتكم لمتابعة هذا اللقاء الهام.

🎙️ لقاء خاص يبث مباشرة:
يستضيف السفير/ نبيل حبشي نائب وزير الخارجية الأستاذ/ محمد زهران الرئيس التنفيذي للمجمعة المصرية لتأمين السفر، وذلك للرد على كافة أسئلتكم واستفساراتكم المتعلقة بوثيقة صندوق الطوارئ.

📅 الموعد: يوم الأحد الموافق ١٣ سبتمبر ٢٠٢٦
🕐 التوقيت: من الساعة ١:٠٠ ظهراً حتى ٢:٣٠ عصراً (بتوقيت القاهرة)
📌 المكان: البث المباشر عبر صفحتنا الرسمية:
https://www.facebook.com/Moemigegy

💬 شاركونا أسئلتكم وخبراتكم:
حرصاً على تقديم إجابات شاملة ومباشرة خلال البث، نرجو منكم إرسال الاستفسارات أو أسئلة حول صندوق الطوارئ عبر البريد الإلكتروني:
📧 [email protected]

⏰ علماً بأن آخر موعد لاستقبال الأسئلة: نهاية عمل يوم ٥ سبتمبر ٢٠٢٦.

شاركونا في البث وشاركوا البوست ليصل لكل المصريين في الخارج! 🌍🇪🇬

#مصر

Address

Str. Kuvajt, No. 1, Tiranë
Tirana

Opening Hours

Monday 09:00 - 16:00
Tuesday 09:00 - 16:00
Wednesday 09:00 - 16:00
Thursday 09:00 - 16:00
Friday 09:00 - 16:00

Telephone

+35542233022

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Embassy of the Arab Republic of Egypt in Albania posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Embassy of the Arab Republic of Egypt in Albania:

Share