Ambasada RP w Tiranie/Ambasada e Republikës së Polonisë në Tiranë

  • Home
  • Albania
  • Tirana
  • Ambasada RP w Tiranie/Ambasada e Republikës së Polonisë në Tiranë

Ambasada RP w Tiranie/Ambasada e Republikës së Polonisë në Tiranë Ambasada RP w Tiranie/Ambasada e Republikës së Polonisë në Tiranë

11/09/2026

Një çerek shekulli më parë, ndodhën ngjarje që ndryshuan rrjedhën e botës moderne. Vendosmëria jonë e përbashkët për të luftuar plagën e terrorizmit mbetet e palëkundur. Atë ditë, mijëra njerëz të pafajshëm të shumë kombësive, përfshirë p***kë, humbën jetën në duart e terroristëve.

Në vitet që pasuan, ushtarët p***kë qëndruan krah për krah me aleatët tanë amerikanë në luftën kundër terrorizmit.

Ne qëndrojmë në solidaritet me Shtetet e Bashkuara dhe u bëjmë homazh atyre që humbën jetën më 11 shtator, shpëtimtarëve dhe atyre që sakrifikuan jetën e tyre për të na mbajtur të sigurt.
🇵🇱🇺🇸

Chargé d'affaires 🇵🇱 Wojciech Unolt spotkał się z Oltsenem Gripshi, założycielem i organizatorem Międzynarodowego Bienn...
04/09/2026

Chargé d'affaires 🇵🇱 Wojciech Unolt spotkał się z Oltsenem Gripshi, założycielem i organizatorem Międzynarodowego Biennale Sztuki Współczesnej w Durrës 🇦🇱, które odbędzie się w październiku.

Rozmowa dotyczyła udziału polskiego artysty w tegorocznej, drugiej edycji Biennale oraz dalszego rozwoju współpracy kulturalnej między Polską i Albanią.

W przygotowaniu polskiej wystawy na Biennale uczestniczy Zachęta Narodowa Galeria Sztuki / Zachęta National Gallery of Art.

🇵🇱 🤝 🇦🇱 Polska i Albania – razem dla kultury i sztuki.
----

I Ngarkuari me Punë 🇵🇱 Wojciech Unolt u takua me Ph.D. Oltsen Gripshi, themeluesin dhe organizatorin e Durrës International Biennale of Contemporary Art BNABD 🇦🇱, e cila pritet të mbahet në tetor.

Biseda u përqendrua në pjesëmarrjen e artistit p***k në edicionin e dytë të Bienales dhe në zhvillimin e mëtejshëm të bashkëpunimit kulturor midis Polonisë dhe Shqipërisë.

Galeria Kombëtare e Artit Zachęta është e përfshirë në përgatitjen e ekspozitës p***ke për Bienalen.

🇵🇱 🤝 🇦🇱 Polonia dhe Shqipëria – së bashku për kulturën dhe artin.

🇵🇱 Polska sztuka współczesna w Tiranie!1 września w Fab Gallery przy Akademii Sztuk w Tiranie odbyło się otwarcie wystaw...
03/09/2026

🇵🇱 Polska sztuka współczesna w Tiranie!
1 września w Fab Gallery przy Akademii Sztuk w Tiranie odbyło się otwarcie wystawy „WORKERS” polskiego artysty Jakuba Elwertowskiego: https://kubaelwertowski.art/projekt-workers/ . Wystawa jest kontynuacją współpracy artysty z Albanią 🇦🇱, zapoczątkowanej już kilkanaście lat temu.
W wydarzeniu uczestniczył chargé d'affaires 🇵🇱 Wojciech Unolt oraz przedstawiciele środowiska artystycznego w Albanii.

Ekspozycję można oglądać w Tiranie do 10 września 2026 r.
📍 Fab Gallery, Tirana
🎨 Artysta: Jakub Elwertowski
🎭 Kurator: Prof. Albes Fusha

Wystawa to kolejna okazja do prezentacji polskiej kultury i sztuki współczesnej w Albanii i do budowania dialogu artystycznego między Polską a Albanią. 🇵🇱 🤝🇦🇱


----

🇵🇱 Arti bashkëkohor p***k në Tiranë!
Më 1 shtator, në Galerinë Fab të Universiteti i Arteve, Tirane u hap ekspozita "WORKERS" e artistit p***k Jakub Elwertowski. Ekspozita është një vazhdim i bashkëpunimit të artistit me Shqipërinë 🇦🇱, i cili filloi më shumë se një dekadë më parë.
Në këtë aktivitet morën pjesë i Ngarkuari me Punë i Polonisë, Wojciech Unolt, dhe përfaqësues të komunitetit artistik shqiptar.

Ekspozita mund të vizitohet në Tiranë deri më 10 shtator 2026.
📍 Fab Gallery, Tiranë
🎨 Artist: Jakub Elwertowski
🎭 E kuruar nga: Prof. Albes Fusha

Ekspozita është një tjetër mundësi për të prezantuar kulturën p***ke dhe artin bashkëkohor në Shqipëri dhe për të nxitur dialogun artistik midis Polonisë dhe Shqipërisë. 🇵🇱 🤝🇦🇱

01/09/2026

1 września 1939 roku o świcie nazistowskie Niemcy zaatakowały Polskę, rozpoczynając największy konflikt zbrojny w dziejach ludzkości.
87 lat później pamiętamy o wszystkich, którzy oddali życie w obronie Ojczyzny i walczyli z najeźdźcą o wolność swoją i przyszłych pokoleń.
Pamiętamy o ofiarach II wojny światowej.
Pamiętamy, by historia nigdy się nie powtórzyła.
-----
Në agimin e 1 shtatorit 1939, Gjermania naziste sulmoi Poloninë, duke shënuar fillimin e konfliktit më të madh të armatosur në historinë e njerëzimit.
87 vjet më vonë, kujtojmë të gjithë ata që dhanë jetën në mbrojtje të atdheut të tyre dhe luftuan kundër pushtuesit për lirinë e tyre dhe të brezave të ardhshëm.
Kujtojmë viktimat e Luftës së Dytë Botërore.
Kujtojmë që historia të mos përsëritet kurrë.

🇵🇱 🇩🇪 🇫🇷Para 35 vjetësh, Polonia, Gjermania dhe Franca nisën një partneritet unik të themeluar mbi dialogun, respektin e...
28/08/2026

🇵🇱 🇩🇪 🇫🇷
Para 35 vjetësh, Polonia, Gjermania dhe Franca nisën një partneritet unik të themeluar mbi dialogun, respektin e ndërsjellë dhe përgjegjësinë e përbashkët për të ardhmen e Evropës.

Në vitin 1991, Ministrat Krzysztof Skubiszewski, Hans-Dietrich Genscher dhe Roland Dumas shkruan për një "mundësi unike për të ndërtuar një Evropë të re" të bazuar në vlera të përbashkëta, demokraci, prosperitet dhe siguri.

Sot, këto fjalë mbeten po aq të rëndësishme.

Trekëndëshi i Weimarit mbetet një forum i rëndësishëm për bashkëpunim – që përfshin sigurinë dhe mbrojtjen, mbështetjen për Ukrainën dhe Moldavinë, kundërshtimin e dezinformimit, sigurinë ekonomike, inteligjencën artificiale dhe sovranitetin teknologjik, si dhe bashkëpunimin midis shoqërive.

Së bashku, jemi më të fortë në ndërtimin e një Evrope të sigurt, të qëndrueshme dhe të fortë.

24/08/2026

It’s inspiring to see that 80% of Ukrainians in Poland now speak communicative or advanced Polish. 70% have at least one Polish person they can rely on in times of need.

It’s a powerful proof of:
🤝 Cooperation over division
🌱 Integration over isolation
💙 Shared strength

Friendship and communication are the foundations of a resilient society.

24/08/2026

The numbers tell a powerful story of how Poles reached out to support Ukraine. 🇵🇱🤝🇺🇦

✨ 1.73 million Ukrainian refugees received legal and financial protection in Poland.
✨ 77% of Poles actively participated in helping refugees.
✨ 7% of Poles opened their homes to host refugees.
✨ Over 10 billion PLN was spent by Poles to provide aid to their Ukrainian neighbours.

These figures go far beyond statistics – they reflect a massive, grassroots effort to support those in need during their most difficult time. ❤️🏠✨

21/08/2026

True solidarity means action. 🇵🇱🤝🇺🇦

Poland has stood by Ukraine since the very beginning of the Russian invasion. Did you know that over 80% of all international aid to Ukraine flows through Poland?

To support our neighbour, we have provided:
📦 49 military aid packages (and more to come!)
🛡️over 350 tanks
💰over PLN 16,45 billion (€3.8 billion) in total military assistance.

Together, we are stronger. 💪

19/08/2026

W Dyrektor Departamentu Współpracy Rozwojowej MSZ Aleksandra Piątkowska opowiada o tym jak Polska angażuje się w pomoc humanitarną.

Aby dowiedzieć się więcej o 🇵🇱 zaangażowaniu przeczytaj również ➡️ https://www.gov.pl/web/polskapomoc/dzien-pomocy-humanitarnej-19-sierpnia”
-----

Në Ditën e Ndihmës Humanitare, Aleksandra Piątkowska, Drejtoreshë e Departamentit të Bashkëpunimit për Zhvillim në Ministrinë e Punëve të Jashtme 🇵🇱, flet rreth përfshirjes së Polonisë në ndihmën humanitare.

Për të mësuar më shumë rreth përfshirjes së 🇵🇱, mund të lexoni gjithashtu ➡️ https://www.gov.pl/web/polishaid/19-august-world-humanitarian-day

❕W związku z występującymi lokalnie pożarami, prosimy obywateli polskich przebywających na terenie 🇦🇱 o zachowanie szcze...
18/08/2026

❕W związku z występującymi lokalnie pożarami, prosimy obywateli polskich przebywających na terenie 🇦🇱 o zachowanie szczególnej ostrożności ❕
Prosimy o bezwzględne stosowanie się do poleceń lokalnych służb oraz bieżące śledzenie oficjalnych komunikatów. W przypadku zagrożenia prosimy o niepodejmowanie działań na własną rękę i stosowanie się do wskazówek służb odpowiedzialnych za bezpieczeństwo.

Address

Rruga E Bogdanëve 50
Tirana
1001

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ambasada RP w Tiranie/Ambasada e Republikës së Polonisë në Tiranë posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category