Ventana al sur - Perspectivas transatlánticas

23/06/2026

🎤✊🏽 Karaoke pal pueblo!

¿Hace cuánto no cantas una de esas canciones que te sabes de memoria? Este 26 de junio nos juntamos para una noche de karaoke en español, con música latinoamericana, conversaciones, risas y comunidad. Porque migrar también significa crear espacios donde encontrarnos, compartir nuestras culturas y sentirnos un poquito más cerca de casa. ❤️ 🎶

Ven a cantar, escuchar o simplemente a compartir un buen rato entre compas.
📩 Escríbenos por DM para recibir la ubicación.

— DE —

Wann hast du das letzte Mal ein Lied gesungen, das du auswendig kannst? ✊🏽🎤
Am 26. Juni treffen wir uns zu einem Karaoke-Abend auf Spanisch – mit lateinamerikanischer Musik, Gesprächen, Lachen und Community. Denn Migration bedeutet auch, Räume zu schaffen, in denen wir uns begegnen, unsere Kulturen teilen und uns ein Stück näher an Zuhause fühlen. ❤️

🎶 Komm vorbei zum Singen, Zuhören oder einfach zum entspannten Zusammensein unter Compas.

📩 Schreib uns eine DM und wir schicken dir den Ort.

19/06/2026

Nuestra Ventanita está abierta!🪟

Te invitamos a nuestra Plenaria abierta para que conozcas qué es lo que hacemos, con quiénes lo hacemos y por qué lo hacemos.

Si alguna vez te preguntaste cómo organizarte, esta es tu oportunidad!

📍 UJZ Korn, Kornstraße 28
🗓️ 22.06.2026
🕕18:00 Uhr

18/06/2026

Sumak Kawsay: una nueva forma de desarrollo y resistencia por la autonomía.

Desde la Amazonía ecuatoriana nos cuentan estudiantes de la comunidad Sarayaku nuevas perspectivas de desarrollo y como podemos aprender a convivir con la naturaleza. 🐍

En este foro abierto para todo público veremos la importancia del Sumak Kawsay (Buen Vivir) y su relevancia en la política tanto latinoamericana como europea y escuchar la sabiduría ancestral de nuestros pueblos originarios. 🐆

📍Lugar: Gymnasium Limmer. Wunstorfer Straße 14, 30453 Hannover
🗓️Cuando: 23.06.2026
⏰Hora: 18:00 - 21:00
🗣️Idioma: alemán con traduccion al español

El lugar cuenta con capacidad limitada. Para inscribirse por favor un correo a:

[email protected]
[email protected]
[email protected]

¡Les esperamos!

- DE -

Sumak Kawsay: Eine neue Form der Entwicklung und des Widerstands für die Autonomie

Aus dem ecuadorianischen Amazonasgebiet berichten Schülerinnen und Schüler der Gemeinde Sarayaku von neuen Perspektiven der Entwicklung und davon, wie wir lernen können, im Einklang mit der Natur zu leben. 🐍

In diesem offenen Forum für die breite Öffentlichkeit betrachten wir die Bedeutung des Sumak Kawsay (Buen Vivir) und seine Relevanz für die Politik sowohl in Lateinamerika als auch in Europa und hören die ancestrale Weisheit unserer indigener Völker.🐆

📍Ort: Gymnasium Limmer, Wunstorfer Straße 14, 30453 Hannover
🗓️Wann: 23.06.2026
⏰Uhrzeit: 18:00–21:00 Uhr
🗣️Sprache: Deutsch mit Übersetzung ins Spanische

Der Veranstaltungsort verfügt nur über eine begrenzte Kapazität.
Für die Anmeldung senden Sie bitte eine E-Mail an:
[email protected]
[email protected]
[email protected]

Wir freuen uns auf euch!

11/06/2026

https://www.instagram.com/reel/DZWJeDoK-T6/?igsh=MWQ5eDExOG1sMjV4Yg==

11/06/2026

https://youtu.be/COpPKB_Xv50?is=Rfx19WNdXqAj1By5

¡Porque en tierra de Jaguares no hay espacio para el tigre!Vota Iv...

06/06/2026

Ni en blanco ni sin pensarlo: Segunda vuelta en las elecciones presidenciales 🗳️

La segunda vuelta nos invita a tomar decisiones informadas. Por eso, queremos abrir un espacio de conversación y debate para analizar, desde una visión crítica, los programas de gobierno de los candidatos y reflexionar sobre el futuro de Colombia en los próximos cuatro años.

Te invitamos a participar, compartir tus ideas y construir un diálogo respetuoso sobre el momento político que vive Colombia.

📅 Miércoles 10 de junio
🕖 19:00 h
📍 Wasmitherz, Windhortstr. 3 -4

Porque una decisión tan importante merece algo más que titulares, cadenas de WhatsApp o discusiones en redes. Merece reflexión, diálogo y pensamiento crítico.

¡Te esperamos!

06/05/2026

El 1ro de Mayo marchamos en Hannover 🥁📣

Los salarios no alcanzan, los alquileres asfixian, los derechos laborales se recortan. Y mientras tanto, la extrema derecha señala a los de abajo en lugar de a los de arriba.

Nada de eso es accidental. Es el sistema funcionando exactamente como fue diseñado.

La clase trabajadora no tiene un solo acento. Y mientras haya explotación, habrá quienes digan basta. En Abya Yala, en Hannover, en todas partes.

Por eso se marcha. Por eso se organiza ✊

-DE-

Am 1. Mai waren wir auf der Straße in Hannover 🥁📣

Die Löhne reichen nicht, die Mieten erdrücken, Arbeitnehmer*innenrechte werden abgebaut. Und währenddessen zeigt die extreme Rechte auf die Schwächsten — statt die Verantwortlichen in die Pflicht zu nehmen.

Das ist kein Zufall. Das ist das System, das genau so funktioniert, wie es entworfen wurde.

Die Arbeiter*innenklasse hat viele Gesichter und viele Stimmen. Solange es Ausbeutung gibt, werden wir alle dasselbe sagen: Genug! In Abya Yala, in Hannover, überall.

Darum gehen wir auf die Straße. Darum organisieren wir uns. ✊​​​​​​​​​​​​​​​​

01/05/2026

Canta y denuncia con nosotrxs este 1ro de Mayo.
Estas son nuestras Arengas 📣✊

-DE-

Sing und Schrei mit uns
Das sind unsere Parolen 📣✊

23/04/2026

La semana pasada vivimos en Hannover un espacio de encuentro, diálogo y reflexión con el tour “Café en vez de co***na – una economía solidaria por la paz y contra el tráfico de drogas”. ☕✊

Junto a representantes del , conversamos sobre las conexiones entre nuestro consumo, la producción en Colombia y las políticas globales, así como las luchas por el territorio, la autonomía y los derechos colectivos.

Gracias a todas las personas que nos acompañaron y hicieron de este evento un intercambio tan necesario. 💬

📸 Fotos:

-DE-

Letzte Woche haben wir in Hannover einen Raum für Austausch, Dialog und Reflexion im Rahmen der Tour „Café statt Kokain – eine solidarische Wirtschaft für den Frieden und gegen den Drogenhandel“ geschaffen. ☕✊

Gemeinsam mit Vertreter*innen des CRIC haben wir über die Zusammenhänge zwischen unserem Konsum, der Produktion in Kolumbien und globalen politischen Strukturen gesprochen – sowie über den Kampf für Territorium, Autonomie und kollektive Rechte.

Vielen Dank an alle, die dabei waren und diesen wichtigen Austausch möglich gemacht haben. 💬

📸 Bilder bei: