Rootsi Suursaatkond Tallinnas / Embassy of Sweden in Tallinn

19/08/2026

🇪🇪 Head 35. taasiseseisvumispäeva, Eesti!

1991. aasta augustis jälgiti Rootsis tähelepanelikult Eestis toimuvat. Peatselt pärast Ülemnõukogu otsust võtta vastu Eesti riiklik iseseisvus tunnustas Rootsi Eesti Vabariiki ning taastusid riikidevahelised diplomaatilised suhted.

Sellest ajast alates on meie riigid olnud lähedased partnerid nii Läänemere piirkonnas, Euroopa Liidus kui ka NATOs.

𝐓𝐚𝐚𝐬𝐢𝐬𝐞𝐬𝐞𝐢𝐬𝐯𝐮𝐦𝐢𝐬𝐩𝐚̈𝐞𝐯𝐚 𝐩𝐮𝐡𝐮𝐥 𝐨𝐧 𝐬𝐚𝐚𝐭𝐤𝐨𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐦𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐥𝐞𝐭𝐮𝐝. Kohtumiseni reedel, 21. augustil.

🇸🇪 Grattis till 35-årsdagen till Estlands återvunna självständighet!

I augusti 1991 följde Sverige utvecklingen i Estland med stort intresse. Kort efter att Estlands högsta råd hade fattat beslut om att återupprätta landets självständighet erkände Sverige Republiken Estland, och de diplomatiska förbindelserna mellan våra länder återupptogs.

Sedan dess har Sverige och Estland varit nära samarbetspartner, främst i Östersjöregionen och därefter även inom EU och Nato.

𝐌𝐞𝐝 𝐚𝐧𝐥𝐞𝐝𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐯 𝐚̊𝐭𝐞𝐫𝐬𝐣𝐚̈𝐥𝐯𝐬𝐭𝐚̈𝐧𝐝𝐢𝐠𝐡𝐞𝐭𝐬𝐝𝐚𝐠𝐞𝐧 𝐡𝐚̊𝐥𝐥𝐞𝐫 𝐚𝐦𝐛𝐚𝐬𝐬𝐚𝐝𝐞𝐧 𝐬𝐭𝐚̈𝐧𝐠𝐭 𝐢 𝐦𝐨𝐫𝐠𝐨𝐧. Vi öppnar igen fredagen den 21 augusti.

❗ I en akut nödsituation ring ambassadens telefonnummer +372 640 5600 för att bli framkopplad till UD:s jourtelefon.

17/08/2026

🇪🇪 Saatkonnal oli rõõm toetada Göteborgis tegutseva kunstniku Kjell Caminha osalemist rahvusvahelisel sümpoosionil „Kunst loob lähedust“ Narvas.

Sümpoosion tõi kokku kunsti ja loovteraapia valdkonna eksperdid, kes toetavad laste, noorte ja neid ümbritsevate täiskasvanute sotsiaalset ja emotsionaalset heaolu. Sündmuse keskmes olid kunsti ja loovteraapiate rakendusvõimalused kogukondades ja kultuurihariduses.

Caminha on õppejõud Göteborgi ülikooli HDK-Valandi kunsti- ja disainiakadeemias, mis on üks Põhjamaade juhtivamaid kunsti- ja disainihariduse ning sellealase teadustöö keskusi. Narvas viis Caminha läbi töötube avaliku ruumi ühisest mõtestamisest, esines sel teemal ka ettekandega ning osales ekspertide vestlusringis.

Sümpoosioni külastas ka Rootsi aukonsul Narvas, Jaanus Mikk.

🇸🇪 Ambassaden hade glädjen att stödja den Göteborgsbaserade konstnären Kjell Caminhas deltagande i det internationella symposiet Creative Connections i Narva.

Symposiet samlade experter inom konst och kreativa terapiformer med fokus på att stärka barns, ungas och vuxnas sociala och emotionella välbefinnande. Samtalen kretsade bland annat kring hur konst och kreativa terapiformer kan användas i lokalsamhällen och inom kulturpedagogik.

Caminha är lärare vid HDK-Valand, Högskolan för konst och design vid Göteborgs universitet, ett av Nordens ledande centrum för konstnärlig utbildning, design och forskning. Under symposiet ledde han workshops om hur offentliga rum kan utforskas och tolkas tillsammans, höll en föreläsning och deltog i ett expertsamtal.

Sveriges honorärkonsul i Narva, Jaanus Mikk, deltog också i symposiet.

📷 Karola Ainson

14/08/2026

🇪🇪 Kui suursaadik uues riigis ametisse astub, on tal kombeks teha viisakusvisiit juba seal töötavate ametikaaslaste juurde. Need kohtumised annavad võimaluse tuttavaks saada, vaatevinkleid kõrvutada ning sidemeid tugevdada, mis on hea rahvusvahelise koostöö alus.

Täna tervitas suursaadik Charlotte Wrangberg residentsis näiteks Taani uut suursaadikut Eestis, Kim Højlund Christenseni.

Tere tulemast Eestisse, ootame huviga eelseisvat koostööd!

🇸🇪 När en ambassadör tillträder sin post i ett nytt land är det tradition att göra artighetsbesök hos de kollegor som redan är på plats. Besöken är ett tillfälle att lära känna varandra, utbyta perspektiv och stärka de relationer som är en viktig grund för ett gott internationellt samarbete.

I dag välkomnade ambassadör Charlotte Wrangberg till exempel Danmarks nye ambassadör i Estland, Kim Højlund Christensen, till residenset.

Välkommen till Estland, vi ser framemot vårt samarbete!

Embassy of Denmark in Estonia

12/08/2026

🇸🇪 Från den 30 juli kan du brevrösta från utlandet. Brevröstningsmaterial finns på Sveriges ambassad i Tallinn samt hos honorärkonsulaten i Tartu och Narva.

Förtidsröstning utomlands börjar tidigast den 20 augusti 2026. I Estland öppnar röstmottagningen på Sveriges ambassad i Tallinn den 𝟐𝟒 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭𝐢, enligt ambassadens lokala röstmottagningsschema.

Observera att det inte går att rösta från utlandet på valdagen den 13 september.

Läs mer om hur du röstar från Estland på ambassadens webbplats: https://www.swedenabroad.se/sv/om-utlandet-f%C3%B6r-svenska-medborgare/estland/hj%C3%A4lp-till-svenskar-i-estland/r%C3%B6sta-utomlands/

06/08/2026

🇪🇪 Augustiga algab Rootsis vähipüügihooaeg ning sellega ühes üks armastatumaid suvekombeid – vähipidu ehk 𝑘𝑟𝑎̈𝑓𝑡𝑠𝑘𝑖𝑣𝑎.

Tänapäevane vähipeo pidamise komme koos ühislaulu ja pabermütsikestega juurdus 20. sajandi esimestel kümnenditel. Vähipüük oli nimelt augusti alguseni keelatud ja seepärast hakatigi aasta esimest püüki suure rahvapeoga tähistama just siis.

Vähipeoks tullakse kokku ühel hilissuve õhtul kas pere või sõpradega, tavaliselt toimub see vabas õhus pika laua taga, kus külalisi ootavad vaagnad keedetud jõevähiga. Vähipidu võib pidada terve kuu vältel ning see annab märku, et suvi hakkab tasapisi lõpule jõudma.

Ka saatkond hakkab vaikselt suvepuhkuselt naasma ning kalender sügise eel täituma uute kohtumiste ja sündmustega. Püsigem lainel.

🇸🇪 I augusti börjar kräftfiskesäsongen i Sverige, och med den kommer också en av sommarens mest uppskattade svenska traditioner – kräftskivan.

Den moderna traditionen kring kräftskivan med snapsvisor och pappershattar växte fram under 1900-talets första årtionden. Fiske var nämligen förbjudet fram till början av augusti, vilket bidrog till att det blev en stor folkfest kring årets första tillåtna kräftmåltid.

På en kräftskiva bjuder man på kokta kräftor och samlas med familj eller vänner under sensommarkvällar, ofta utomhus runt ett långbord. Kräftskivor firas under hela augusti och är även ett tecken på att sommaren sakta går mot sitt slut.

Även ambassaden börjar så smått återvända från sommarledigheten och kalendern fylls med nya möten och evenemang inför hösten. Håll gärna utkik.

🎥 Javier Vilar Ehrlin/imagebank.sweden.se

05/08/2026

🇸🇪 𝐈𝐧𝐟𝐨̈𝐫 𝐫𝐢𝐤𝐬𝐝𝐚𝐠𝐬𝐯𝐚𝐥𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝐯𝐢𝐤𝐭𝐢𝐠𝐭 𝐟𝐨̈𝐫 𝐝𝐢𝐠 𝐬𝐨𝐦 𝐚̈𝐫 𝐛𝐨𝐬𝐚𝐭𝐭 𝐢 𝐄𝐬𝐭𝐥𝐚𝐧𝐝

Du kan brevrösta från utlandet eller rösta på ambassaden i Tallinn.

Tider för röstmottagning hittar man på: https://www.swedenabroad.se/.../hj.../r%C3%B6sta-utomlands/

Mer information finns även på: https://www.val.se/

🇸🇪 𝐈𝐧𝐟𝐨̈𝐫 𝐫𝐢𝐤𝐬𝐝𝐚𝐠𝐬𝐯𝐚𝐥𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝐯𝐢𝐤𝐭𝐢𝐠𝐭 𝐟𝐨̈𝐫 𝐝𝐢𝐠 𝐬𝐨𝐦 𝐚̈𝐫 𝐛𝐨𝐬𝐚𝐭𝐭 𝐢 𝐄𝐬𝐭𝐥𝐚𝐧𝐝

Du kan brevrösta från utlandet eller rösta på ambassaden i Tallinn.

Tider för röstmottagning hittar man på: https://www.swedenabroad.se/sv/om-utlandet-f%C3%B6r-svenska-medborgare/estland/hj%C3%A4lp-till-svenskar-i-estland/r%C3%B6sta-utomlands/

Mer information finns även på: https://www.val.se/

30/07/2026

🇸🇪 Från och med idag den 30 juli kan du brevrösta från utlandet.

Läs mer på: https://www.val.se/

27/07/2026

🇪🇪 Pride'i kuud tähistatakse üle maailma tavaliselt juunis. Rootsis toimuvad Pride'i üritused aga terve aasta vältel. Näiteks toimub Põhja-Rootsis Ramundbergetis talvine Pride. Oma Pride on ka Gotlandil ja Göteborgil.

Aasta üks tähtsündmusi on Stockholm Pride, mis on Põhjamaade suurim Pride'i festival ning leiab aset juuli lõpus või augusti alguses. See on turvaline kohtumispaik LGBT+ kogukonnale ja külalistele kogu maailmast. Paraad toimub tänavu 1. augustil.

Pride ei ole ainult üks suur pidu, vaid märk avatud ühiskonnast, kus austatakse inimväärikust, võrdsust ja vabadust ning iga inimese õigust elada diskrimineerimiseta.

🇸🇪 Pridemånaden uppmärksammas vanligtvis i juni runt om i världen. I Sverige arrangeras däremot Pride-evenemang under hela året. Till exempel hålls Winter Pride i Ramundberget i norra Sverige. Det arrangeras också Pridefestivaler på Gotland och i Göteborg.

En av årets höjdpunkter är Stockholm Pride, Nordens största Pridefestival, som äger rum i slutet av juli eller början av augusti. Festivalen är en trygg mötesplats för hbtq+-personer och besökare från hela världen. I år hålls paraden den 1 augusti.

Pride är inte endast en folkfest, utan också ett uttryck för ett öppet samhälle där alla människors lika värde, jämlikhet och frihet respekteras och där varje människas rätt att leva utan diskriminering värnas.

📷 Magnus Liam Karlson/imagebank.sweden.se; Linda Jöhner/Winter Pride; Jari Hannuniemi/Aine Art Museum; Sofia Sabel/imagebank.sweden.se; Hampus Haara/West Pride; Emmie Bolmstedt/imagebank.sweden.se

22/07/2026

🇪🇪 Rootsi välisminister Maria Malmer Stenergard andis teada, et valitsus, valitsuskantselei ja välisteenistus võtavad rootsikeelses kommunikatsioonis kasutusele Ukraina kohanimede ukrainapärased nimekujud. Seniste vene kirjapildiga seotud vormide 𝐾𝑖𝑒𝑣, 𝑂𝑑𝑒𝑠𝑠𝑎, 𝐷𝑜𝑛𝑏𝑎𝑠𝑠 ja 𝑇𝑗𝑒𝑟𝑛𝑜𝑏𝑦𝑙 asemel kasutatakse edaspidi nimekujusid 𝐾𝑦𝑗𝑖𝑣, 𝑂𝑑𝑒𝑠𝑎, 𝐷𝑜𝑛𝑏𝑎𝑠 ja 𝑇𝑗𝑜𝑟𝑛𝑜𝑏𝑦𝑙.

Seega muutuvad ka Rootsi saatkonna ja aukonsulaadi ametlikud rootsikeelsed nimetused Ukrainas.

Kirjapildi muutus on tähtis märk sellest, et Rootsi toetus Ukraina suveräänsusele ja enesemääramisõigusele püsib vankumatu.

🇸🇪 Utrikesminister Maria Malmer Stenergard har meddelat att regeringen, Regeringskansliet och utrikesförvaltningen har övergått till att använda ukrainska namnformer för ukrainska ortnamn i all svenskspråkig kommunikation. I stället för 𝐾𝑖𝑒𝑣, 𝑂𝑑𝑒𝑠𝑠𝑎, 𝐷𝑜𝑛𝑏𝑎𝑠𝑠 och 𝑇𝑗𝑒𝑟𝑛𝑜𝑏𝑦𝑙 används 𝐾𝑦𝑗𝑖𝑣, 𝑂𝑑𝑒𝑠𝑎, 𝐷𝑜𝑛𝑏𝑎𝑠 och 𝑇𝑗𝑜𝑟𝑛𝑜𝑏𝑦𝑙.

Samtidigt har Sveriges ambassad och honorärkonsulat i Ukraina fått officiella svenskspråkiga namn i linje med de ukrainska namnformerna.

En språklig förändring och en viktig markering av att Sverige står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och rätt till självbestämmande.

📷 Magnus Liljegren/Regeringskansliet

16/07/2026

🇸🇪 𝐒𝐤𝐚 𝐝𝐮 𝐮𝐭 𝐨𝐜𝐡 𝐫𝐞𝐬𝐚 𝐢 𝐬𝐨𝐦𝐦𝐚𝐫?
Inför din resa, kom ihåg att:
🔹 även när du reser inom Schengen, däribland Estland, måste du ha med dig en giltig resehandling (pass eller nationellt ID-kort) för att kunna styrka ditt medborgarskap om det efterfrågas
🔹 teckna en reseförsäkring
🔹 ladda ner appen UD Resklar för aktuell information
🔹 registrera dig på Svensklistan – så kan UD och ambassaden kontakta dig vid en konsulär krissituation under din utlandsvistelse.
För mer reseinformation: https://www.regeringen.se/uds-reseinformation/

🇪🇪 𝐊𝐚𝐬 𝐩𝐥𝐚𝐚𝐧𝐢𝐝 𝐬𝐮𝐯𝐞𝐥 𝐫𝐞𝐢𝐬𝐢𝐝𝐚?
Enne reisi pea meeles, et
🔹 ka Schengeni piires reisides peab olema kaasas kehtiv reisidokument (pass või ID-kaart), et vajadusel tõendada oma kodakondsust
🔹 oleks tehtud reisikindlustus.

Foto: Anna Hållams/imagebank.sweden.se