Royal Thai Embassy Stockholm

17/06/2026

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2569 เวลา 18.30 น. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม เป็นเจ้าภาพร่วมกับวัดพุทธาราม แวร์มเดอ จัดพิธีบำเพ็ญกุศลทักษิณานุประทานอุทิศถวายพระกุศล สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา สิ้นพระชนม์ ครบสัตตมวาร (7 วัน) ณ วัดพุทธาราม แวร์มเดอ โดยมีพระวิเทศปุญญาภรณ์ (บุญทิน) เจ้าอาวาสวัดพุทธาราม เมืองแวร์มเดอ รองประธานสหภาพพระธรรมทูตไทยในทวีปยุโรป เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ และนางอรุณรุ่ง โพธิ์ทอง ฮัมฟรีย์ส เอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม เป็นประธานฝ่ายฆราวาส โดยข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ ข้าราชการทีมประเทศไทย ณ กรุงสตอกโฮล์ม พร้อมคู่สมรส ครอบครัว และเจ้าหน้าที่ รวมทั้งชุมชนไทยในสวีเดน เข้าร่วมพิธีฯ โดยพร้อมเพรียงกัน

17/06/2026

17/06/2026

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2569 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม จัดพิธีวางพวงมาลาถวายสักการะและลงนามถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา โดยนางอรุณรุ่ง โพธิ์ทอง ฮัมฟรีย์ส เอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม พร้อมด้วยข้าราชการ เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ และสำนักงานทีมประเทศไทย ณ กรุงสตอกโฮล์ม และคู่สมรส เข้าร่วมถวายสักการะ ยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 47 วินาที และร่วมลงนามถวายความอาลัยแด่ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม เปิดสมุดลงนามถวายความอาลัยแด่ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา ณ อาคารที่ทำการสถานเอกอัครราชทูตฯ (Floragatan 3, 114 31, Stockholm) ดังนี้

1. วันพุธที่ 17 มิถุนายน 2569 เวลา 11.00 - 12.00 น. และเวลา 13.00 - 16.00 น.
2. วันพฤหัสบดีที่ 18 มิถุนายน 2569 เวลา 10.00 - 12.00 น. และเวลา 13.00 - 16.00 น.
3. วันจันทร์ที่ 22 ถึงวันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน 2569 เวลา 10.00 - 12.00 น. และเวลา 13.00 - 16.00 น.

16/06/2026

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม เป็นเจ้าภาพร่วมกับวัดพุทธาราม แวร์มเดอ จัดพิธีบำเพ็ญกุศลทักษิณานุประทานอุทิศถวายพระกุศล สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา สิ้นพระชนม์ ครบสัตตมวาร (๗ วัน) วันพุธที่ ๑๗ มิถุนายน ๒๕๖๙ เวลา ๑๘.๓๐ น ณ วัดพุทธาราม แวร์มเดอ

ในการนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอเรียนเชิญชุมชนไทยเข้าร่วมพิธีดังกล่าว โดยพร้อมเพรียงกัน

16/06/2026

(English below)

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2569 เอกอัครราชทูต อรุณรุ่ง โพธิ์ทอง ฮัมฟรีย์ส มอบหมายให้นางสาวพิฐรา นวรัตน์ อัครราชทูตที่ปรึกษา เข้าร่วมสังเกตการณ์ กิจกรรมอบรมเชิงปฏิบัติการในหัวข้อ “การฝึกอบรมการปฐมพยาบาลด้านสุขภาพจิต” ในกรุงสตอกโฮล์ม ที่สมาพันธ์พุทธในสวีเดนจัดขึ้น โดยหลักสูตรดังกล่าวได้รับการปรับให้สอดคล้องกับบริบทของการดูแลทางจิตวิญญาณในพุทธศาสนา ซึ่งผู้เข้าร่วมจะได้รับการฝึกทักษะในการสังเกตและระบุสัญญาณเริ่มต้นของปัญหาสุขภาพจิต หรือภาวะวิกฤตทางจิตใจเฉียบพลันของผู้ที่มาใช้บริการ รวมถึงได้เรียนรู้วิธีการตอบสนองและให้การสนับสนุนเบื้องต้น จนกว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ หรือจนกว่าสถานการณ์จะคลี่คลายลง

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมประกอบด้วยพระสงฆ์และนักบวชในศาสนาพุทธ ตัวแทนองค์กร สมาชิกผู้ช่วยพระสงฆ์ และผู้ปฏิบัติงานด้านการดูแลทางจิตวิญญาณจากองค์กรสมาชิกและวัดในเครือของชุมชนชาวพุทธแห่งสวีเดน เนื่องจากการปฏิบัติงานของกลุ่มคนเหล่านี้เชื่อมโยงกับกิจกรรมของวัดจึงมักได้รับการปรึกษาและให้คำแนะนำแก่ผู้มารับการดูแลทางจิตวิญญาณ ทั้งในวัด โรงพยาบาล หรือที่บ้าน ดังนั้น บุคลากรเหล่านี้จำเป็นต้องมีความสามารถในการสังเกตสัญญาณเริ่มต้นของปัญหาสุขภาพจิตหรือภาวะวิกฤตทางจิตใจเฉียบพลัน ทั้งในเด็กและผู้ใหญ่ ภายใต้สถานการณ์และช่วงวัยที่หลากหลาย

ทั้งนี้ กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นระหว่าง 13 – 14 มิถุนายน 2569 ประกอบด้วยการบรรยาย การอภิปรายกลุ่ม การทดสอบความรู้ กรณีศึกษา กิจกรรมฝึกปฏิบัติ สื่อวิดีโอ และการแสดงบทบาทสมมติ ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯ ร่วมสนับสนุนด้านการจัดงานในกรุงสตอกโฮล์มด้วย

On 13 June 2026, Ambassador Arunrung Photong Humphreys assigned Ms. Pittra Navarat, Minister Counsellor, to attend and observe the workshop seminar entitled “Mental Health First Aid Training” held in Stockholm and organized by the Swedish Buddhist Community. The training program was adapted to align with the context of Buddhist spiritual care. Participants received training on how to recognize and identify the early signs of mental health problems or acute psychological crises among individuals seeking support, as well as how to provide initial assistance and appropriate responses until professional help becomes available or the situation is resolved.

The participants included Buddhist monks, representatives of organizations, assistants to monks, and spiritual care practitioners from member organizations and affiliated temples within Sweden Buddhist community. As their work is closely connected with temple activities, these individuals are often consulted and called upon to provide guidance and support to those seeking spiritual care in temples, hospitals, or private homes. Therefore, it is essential for them to be able to recognize the early signs of mental health issues or acute psychological crises in both children and adults across a wide range of circumstances and stages of life.

The seminar was held from 13–14 June 2026 and featured lectures, group discussions, knowledge assessments, case studies, practical exercises, video-based learning materials, and role-playing activities. The Royal Thai Embassy also provided support for the organization of the event in Stockholm.

16/06/2026

ประกาศสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม เรื่อง การจัดสมุดลงนามถวายความอาลัย สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา

15/06/2026

(English below)

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2569 นางอรุณรุ่ง โพธิ์ทอง ฮัมฟรียส์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม ได้หารือร่วมกับ นาย Peter Lundberg ผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร แห่งสถาบัน Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law (RWI) ณ ที่ทำการสถานเอกอัครราชทูตฯ โดยมีนางสาวพิฐรา นวรัตน์ อัครราชทูตที่ปรึกษา เข้าร่วมด้วย

ในโอกาสนี้ ผอ. สถาบันฯ ได้รายงานสรุปเกี่ยวกับการเยือนประเทศไทยในช่วงเมษายนที่ผ่านมา โดยในช่วงระหว่างการเยือนฯ ผอ. ผู้แทนสถาบันฯ และหน่วยงานที่รับผิดชอบเรื่องสิทธิมนุษยชนของไทย ได้แก่ กระทรวงยุติธรรม กระทรวงการต่างประเทศ และสถาบันการศึกษาของไทย ได้หารือความเป็นไปได้ในความร่วมมือระหว่างสถาบันฯ และหน่วยงานของไทยในการดำเนินโครงการเพื่อเสริมสร้างกลไกและแนวทางแก่ภาคธุรกิจที่สอดคล้องกับแนวคิดในการดำเนินธุรกิจอย่างมีความรับผิดชอบ ยั่งยืน และเป็นไปตามหลักสิทธิมนุษยชน

สถาบัน Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law (RWI) ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2527 ณ มหาวิทยาลัยลุนด์ ประเทศสวีเดน เป็นสถาบันชั้นนำด้านการวิจัย การศึกษา และการพัฒนาความร่วมมือด้านสิทธิมนุษยชน มีพันธมิตรและเครือข่ายอยู่ทั่วโลก

On 12 June 2026, H.E. Ms. Arunrung Photong Humphreys, Ambassador of Thailand to Stockholm, held discussions with Mr. Peter Lundberg, Executive Director of the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law (RWI), at the Royal Thai Embassy in Stockholm. Ms. Pittara Navarat, Minister Counsellor, also attended the meeting.

On this occasion, the Executive Director provided a briefing on the Institute’s visit to Thailand in April. During the visit, the Executive Director and representative of the Institute held discussions with Thai agencies responsible for human rights issues, including the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, and Thai academic institutions. The discussions focused on potential cooperation between the Institute and relevant Thai agencies in implementing projects aimed at strengthening mechanisms and guidelines for the business sector in line with the principles of responsible business conduct, sustainability, and respect for human rights.

The Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law (RWI) was established in 1984 at Lund University, Sweden. It is a leading institution in the fields of human rights research, education, and international development cooperation, with an extensive network of partners and collaborators around the world.

12/06/2026

สารคดีเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา

09/06/2026

📣📣📣หลักสูตรฟรีเกี่ยวกับสังคมสวีเดน เป็นภาษาไทย📣📣📣

หากท่านอาศัยอยู่ในเขตเทศบาลสตอกโฮล์ม (Stockholm) หรือ โฮบู (Håbo) อุปซอลา (Uppsala) ในช่วงต้นสิงหาคม 2026 จะมีหลักสูตรภาคค่ำเกี่ยวกับการเรียนรู้สังคมสวีเดนเป็นภาษาไทย โดยครูผู้สอนและเพื่อนร่วมชั้นทุกคนพูดภาษาไทย

✅
วันที่เริ่มหลักสูตร: 3 สิงหาคม 2026
✅
สถานที่: หลักสูตรการเรียนทางไกลออนไลน์ จะมีการประชุมกลุ่ม ณ สถานที่ที่กำหนดในวันแรกของหลักสูตร
✅
เวลา: ทุกวันจันทร์และวันอังคาร
18.00-20.30 น.

หากท่านมีคำถามหรือต้องการลงทะเบียนเรียนหลักสูตรนี้ สามารถติดต่อได้ที่ [email protected] 📮