08/07/2026
Traffic advisory:
Beginning Wednesday, August 12, 2026, one westbound lane of the Empire State Plaza’s arterial roadway will be closed for repairs.
During the closure, a temporary roadway will be used to bypass traffic beneath the Empire State Plaza.
For through traffic: Directional signage will guide traffic to the temporary roadway that will bypass parking levels and merge motorists back to the arterial and arterial loop.
For parking level and Swan Street access: Motorists seeking access to P1 North, P2 North, Visitor Parking (V-Lot), and Swan Street should use the reduced lane in the normal tunnel and follow signage.
Eastbound traffic will not be impacted during this period. Proceed as normal to enter P3, P2, and P1 South, and to Madison Avenue, East Garage, I-787, and Routes 9 & 20.
Motorists are reminded to please use caution when traveling through the work zone and be aware of temporary traffic controls and directional signage in place.
For more information on this project, visit on.ny.gov/arterial
Aviso de tráfico:
A partir del miércoles 12 de agosto de 2026, un carril en dirección oeste de la carretera principal de Empire State Plaza permanecerá cerrado por reparaciones. Durante el cierre, se utilizará una carretera temporal para desviar el tráfico por debajo de Empire State Plaza.
Para el tráfico directo: la señalización direccional guiará al tráfico hacia la carretera temporal que rodeará los niveles de estacionamiento y permitirá a los conductores reincorporarse a la vía arterial y al circuito arterial.
Para el acceso a los niveles de estacionamiento y a Swan Street: los conductores que deseen acceder a P1 North, P2 North, Visitor Parking (V-Lot) y Swan Street deben utilizar el carril reducido del túnel normal y seguir la señalización.
El tráfico en dirección este no se verá afectado durante este período. Continúe como de costumbre para ingresar a P3, P2 y P1 South, así como a Madison Avenue, East Garage, la I-787 y las rutas 9 y 20.
Se recuerda a los conductores que tengan cuidado al transitar por la zona de obra y que estén atentos a los controles de tráfico temporales y a la señalización direccional instalada.
Para obtener más información sobre este proyecto, visite: on.ny.gov/arterial