Dallas Police en Español

12/21/2020

Vaya. Gracias Sr. John Martínez y la Regional Hispanic Contractors Association por esta bendición. Su donación nos permitió ampliar el número de familias en necesidad a que reciban asistencia esta Navidad.

12/20/2020

No se preocupen....el grinch no robará la Navidad con nosotros en servicio... 🎄🎄🎅🏼🤣🤣

#navidad2020 #Porasustaralosniños #paraqueaprenda

12/20/2020

Ha llegado la navidad! 🎅

Un enorme agradecimiento a las muchas organizaciones que siguen monstrando apoyo a nuestras comunidades en estos tiempos dificiles.

Abogado Manuel Diaz Latino Outreach and Understanding Division LULAC
#SomosUnidos #JuntosPodemos

12/19/2020

Muchisimas gracias #medALERT! Dr. Jose Treviño, Cindy Treviño, Monica Alonzo, Diana Flores, ustedes son una bendición para nuestra comunidad. Su donacion van a ayudar a muchas familias esta Navidad.

12/18/2020

Viernes informativos

12/17/2020

Muchas gracias a las Vikingettes de North Dallas High school por su donacion de jugetes.

#SomosUnidos #navidad2020

12/17/2020

Unos consejos para los días de fiesta

12/16/2020

El Departamento de Policia de Dallas llevara a cabo una lniciativa DWI sin rechazo para las celebraciones de Navidad y Nuevo Ano.

12/16/2020

Este año no se recomiendan las reuniones para el Felices Fiestas. Si decide celebrarlo con amigos cercanos y familiares, practique estos consejos de seguridad para prevenir la propagación de COVID-19. #EnGuardiaDallas http://www.dallascitynews.net/tips-safe-festive-holiday-celebrations

12/16/2020

Le recordamos que habrá un foro de entrevistas públicas en vivo de los Candidatos Jefes de Policía de Dallas hoy miércoles, 16 de diciembre, a las 2pm. Dallas Welcoming Communities & Immigrants Affairs obtuvo traductores para hacer el contenido disponible a nuestra comunidad hispana.

12/15/2020

Recordando, hoy a las 3p, Dallas County Health and Human Services van a estar administrando vacunas de la gripa gratis. Acompañanos!

12/14/2020

Photos from Dallas Police en Español's post

12/14/2020

Homicide Investigation on Moulin Rouge

Investigación de homicidio en Moulin Rouge
El 13 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 2:26 p.m., la Policía de Dallas respondio a 1250 Moulin Rouge Drive con respecto a un tiroteo. A su llegada, los agentes observaron que la victima, Christopher Ramirez Veloz, un latino de 20 años, en el suelo y había recibió varios disparos. Los bomberos de Dallas respondieron y transportaron a la victima a un hospital de la zona donde se declaró fallecido.

El 13 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 2:41 p.m., la Policía de Dallas respondieron a los Ridgecrest Apartments, ubicado en 418 S. Walton Walker, con respecto a una llamada de tiroteo. A su llegada, los agentes observaron a la victima, Daniel Victor Barrera, Jr., un joven latino de 21 años, baleado y tirado en el suelo. Los bomberos de Dallas respondieron y transportaron a la victima a un hospital de la zona donde se declaró fallecido.

A través de su investigación, los Detectives de Homicidios determinaron que el sospechoso Bryan Bernal Rivas, un joven latino de 17 años, era responsable de matar a la víctima Barrera. El sospechoso Rivas fue arrestado por asesinato y los agentes lo llevaron a la cárcel del condado de Dallas. Un magistrado del condado de Dallas fijará su fianza. Estos tiroteos están relacionados y esta todavía es una investigación en curso.

La policía de Dallas está pidiendo que cualquier persona que tenga información sobre estos incidentes se comunique con el Det. A. Machorro, # 7186, con la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de Dallas al 214-918-9096 o [email protected]. Consulte los números de caso 222561-2020 y 222563-2020.

INFORMACIÓN SOBRE LA RECOMPENSA DEL TAPADOR DEL CRIMEN

Crime Stoppers pagará hasta $ 5,000 por la información solicitada a Crime Stoppers que conduzca al arresto y la acusación por este delito grave y otros delitos graves. Llame a Crime Stoppers al: (214) 373-TIPS, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

https://wp.me/p43x0e-btB

On December 13, 2020, at approximately 2:26 P.M., Dallas Police were dispatched to 1250 Moulin Rouge Drive regarding a shooting. Upon arrival, officers observed the complainant, Christopher Ramirez…

12/14/2020

Critical Missing – Jesse Jackson

Persona Desaparecida - Jesse Jackson

El Departamento de Policía de Dallas pide la ayuda del público para localizar a la Persona Desaparecida, Jesse Jackson. El 12 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 4:00 p.m., el Sr. Jackson fue visto por última vez en la cuadra 9900 de la calle Walnut Street. El Sr. Jackson es anciano y se le ha diagnosticado Alzheimer.

El Sr. Jackson es descrita como un hombre afroamericano de 83 años con cabello gris y ojos marrones. Mide alrededor de 5'5 "y pesa alrededor de 150 libras. El Sr. Jackson fue visto por última vez con pantalones de deportivos negros, una camiseta negra y una chaqueta negra.

Si alguien conoce el paradero del Sr. Jackson, llame al 911 o a la Unidad de Personas Desaparecidas del Departamento de Policía de Dallas al (214) 671-4268.

https://wp.me/p43x0e-btu

The Dallas Police Department is seeking the public’s assistance in locating Critical Missing Person, Jesse Jackson. On December 12, 2020, at about 4:00 p.m., Mr. Jackson was last seen in the 9900 b…

12/14/2020

Homicide Investigation at 8245 Scyene Road

Investigación De Homicidio En 8245 Scyene Road

El sábado 12 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 4:07 a.m., la policía de Dallas respondió a una llamada de tiroteo en 8245 Scyene Road. A su llegada, descubrieron a la víctima que ha sido identificado como Demarcus Pierre Thurman, un hombre afroamericano de 29 años, baleado en el lugar. Los bomberos de Dallas respondieron y declararon a la víctima muerto en la escena.

La policía de Dallas está pidiendo que cualquier persona con información sobre este incidente se comunique con el Det. T. Gross, # 9896, con la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de Dallas al 469-792-5142 o [email protected]. Número de caso 221711-2020.

INFORMACIÓN SOBRE LA RECOMPENSA DE DETENER DELITO

Crime Stoppers pagará hasta $ 5,000 por la información solicitada a Crime Stoppers que conduzca al arresto y la acusación por este delito grave y otros delitos graves. Llame a Crime Stoppers al: (214) 373-TIPS, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

https://wp.me/p43x0e-bto

On Saturday, December 12, 2020, at approximately 4:07 a.m., Dallas police responded to a shooting call at 8245 Scyene Road. Upon their arrival, they discovered the victim who has been identified a…

12/14/2020

City of Dallas | Public Interview Forum - Chief of Police

Se invita a los miembros del público a opinar sobre temas para los finalistas de DPD Chief antes del foro virtual de candidatos en vivo del miércoles. Responda esta encuesta antes del martes a las 2 p.m. CST. https://bit.ly/DallasPDChief

Take this survey powered by surveymonkey.com. Create your own surveys for free.

12/14/2020

Homicide Investigation at 8901 E. R.L. Thornton Freeway

Investigación De Homicidio en 8901 E. R.L. Thornton Freeway

El sábado 12 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 3:42 a.m., la policía de Dallas respondió a una llamada de tiroteo en el Super 8 Motel, ubicado en 8901 E. R. L. Thornton Freeway. A su llegada, descubrieron a un hombre latino de unos 30 años y una mujer latina de unos 20, heridos de balas en el lugar. Los Bomberos de Dallas respondieron y declararon que las víctimas habían fallecido en la escena.

Las víctimas de este delito de homicidio aún no han sido identificados. Cualquier persona con información sobre este delito debe comunicarse con el Detective C. Murphy, # 8966 con la Unidad de Homicidios de la Policía de Dallas, al (214) 283-4934, o [email protected]. Consulte el número de caso 221706-2020.

INFORMACIÓN SOBRE LA RECOMPENSA DEL TAPADOR DEL CRIMEN

Crime Stoppers pagará hasta $ 5,000 por la información solicitada a Crime Stoppers que conduzca al arresto y la acusación por este delito grave y otros delitos graves. Llame a Crime Stoppers al: (214) 373-TIPS, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

https://wp.me/p43x0e-btj

On Saturday, December 12, 2020, at approximately 3:42 a.m., Dallas police responded to a shooting call at the Super 8 Motel, located at 8901 E. R. L. Thornton Freeway. Upon their arrival, they dis…

12/14/2020

Cierra tu auto, toma tus llaves, esconde tus pertenencias. #LockTakeHide #SeguridadEnVacaciones

No deje paquetes visibles en las ventanas de su automóvil. Guárdelos en el maletero o, si es posible, llévelos directamente a casa.

12/14/2020

Se Busca Sospechoso De Asesinato - Jonathan Middleton

El 30 de octubre de 2020, aproximadamente a las 3:00 a.m., los oficiales de policía de Dallas respondieron a una llamada de emergencia en 2400 Wildoak Circle. La víctima fue encontrada con una herida de bala y transportada al Baylor Medical Hospital por los bomberos de Dallas. La víctima, Cozie Mathis, fue declarada muerta varias horas después.

El sospechoso Jonathan Deon Middleton, un hombre afroamericano de 22 años fue identificado como la persona que disparó y mató a la víctima. Middleton mide 6'03" de altura y pesa 180 libras. Hay una orden de arresto por asesinato activa para Jonathan Middleton, quien está en la foto.

Si alguien tiene alguna información sobre este asesinato o información sobre el paradero de Middleton, comuníquese con el agente C. Whitaker de la Fuerza de Tarea del Alguacil de los Estados Unidos de la Policía de Dallas.

INFORMACIÓN SOBRE LA RECOMPENSA DEL TAPADOR DEL CRIMEN

Crime Stoppers pagará hasta $ 5,000 por la información solicitada a Crime Stoppers que conduzca al arresto y la acusación por este delito grave y otros delitos graves. Llame a Crime Stoppers al: (214) 373-TIPS, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

12/14/2020

#LaViolenciaDomésticaLastimaATodos El primer paso es la accion. Para asistencia inmediata, llame al 911.

12/14/2020

¿Busca vacunas contra la gripe GRATIS? 15 de diciembre de 3 p.m. a 5 p.m. Vea abajo para más información. #TemporadaDeGripe

12/14/2020

Endangered Missing – Marisela Botello

Persona Desaparecida en Peligro - Marisela Botello

Publicado: 10 de diciembre de 2020

Marisela Botello Valadez, una latina de 23 años, fue vista con vida por última vez en Dallas el 5 de octubre de 2020. La policía de Dallas tiene motivos para creer que Marisela pudo haber sido víctima de un juego sucio y está preguntando a cualquier persona que tenga información sobre este caso. para contactar a Det. Ramírez con la Unidad de Investigaciones Especiales del Departamento de Policía de Dallas al (214) 671-3668 o [email protected]. caso n.o 177834-2020.

Crime Stoppers pagará hasta $ 5,000 por la información solicitada a Crime Stoppers que conduzca al arresto y la acusación por este delito grave y otros delitos graves. Llame a Crime Stoppers al 214-373-TIPS (8477), las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

https://wp.me/p43x0e-bgH

Update: December 10, 2020 Marisela Botello Valadez, a 23-year-old Latin female, was last seen alive in Dallas on October 5, 2020. Dallas Police have reason to believe that Marisela may have been th…

12/14/2020

Hit & Run Suspects Caught on Camera

Accidente en el que el Sospechosos se da a la fuga captados por la cámara

Los detectives de la Unidad de Delitos de Vehículos están buscando ayuda para localizar a los sospechosos involucrados en el ACCIDENTE QUE INVOLUCRA LA LESIÓN (Accidente “Hit-N-Run”), que ocurrió el domingo 1 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 5:15 p.m. El vehículo sospechoso impacto a la víctima en la cuadra 4500 de Frankford Road, cerca de la NTTA Tollway. Luego, los sospechosos huyeron del lugar a pie.

Cualquier persona que tenga información sobre este delito entre en contacto o persona de interés, debe comunicarse con el detective Kenneth Watson # 9651 con la Unidad de Delitos de Vehículos al (214) 671-0015, [email protected]. Caso # 195425-2020

https://wp.me/p43x0e-bsO

Detectives with the Vehicle Crimes Unit are seeking assistance with locating the suspects involved in the ACCIDENT INVOLVING INJURY (“Hit-N-Run” Accident), which occurred on Sunday, November 1, 202…

12/14/2020

Protegerlo. ¡Es tuyo!

Consejos para prevenir robos y robos de automóviles

Lo primero que puede hacer para ayudar: CERRAR LA PUERTA. No deje objetos de valor o llaves adicionales en su automóvil, ¡especialmente no a la vista! ¡No seas la próxima víctima de un robo de coche!

NO DEJE SU VEHÍCULO EN ENCENDIDO. Apague el auto y cierre la puerta. Se están cometiendo muchos delitos cuando las personas dejan sus vehículos encendidos cuando entran a la tienda para pagar la gasolina, algo para beber, o para que el coche se caliente. Siempre que salga del vehículo, apague y cierre la puerta.

NO DEJE OBJETOS DE VALOR EN SU COCHE. Eso suena a "sentido común", pero los conductores / pasajeros dejan artículos de valor a la vista todos los días. Si deja objetos valiosos visibles en su automóvil, su automóvil se convierte automáticamente en un objetivo.

Si debe dejar artículos valiosos en su automóvil mientras está fuera de casa, colóquelos fuera de la vista antes de llegar a su destino o muévalos sin llamar la atención. Esto incluye paquetes, mochilas, bolsas de gimnasia, Sistemas de navegación GPS, teléfonos celulares, etc. Es posible que alguien esté observando cuando coloca artículos debajo de un asiento o arroja algo sobre ellos.

¿Qué artículos se roban con más frecuencia de los vehículos?

Mochilas, bolsas de gimnasia, maletines, agendas

Efectivo / monedas, talonarios de cheques y tarjetas de crédito / débito

Carteras y el monedero (incluso cuando están escondidas debajo de un asiento o en una guantera abierta)

Computadoras portátiles

Teléfonos celulares (y cargadores)

Sistemas de navegación GPS portátiles

Joyas, llaves, correo (robo de identidad)

herramientas

Cualquier cosa de valor obvio. ¡BLOQUEAR! ¡TOMAR! ¡ESCONDER!
Si no puede llevarlos con usted, al menos cierre los artículos en su guantera (si es capaz de cerrar con llave) o en su maletero (si tiene uno). No deje ninguna "señal" de que pueda haber objetos de valor "fuera de la vista" en su vehículo, como estaciones de acoplamiento o cables conectores. No deje nada "a la vista" que pueda hacer que valga la pena "investigar" su vehículo por parte de un ladrón; ni siquiera monedas sueltas.

Trate de estacionarse en áreas concurridas y bien iluminadas.

Cierre TODAS las puertas de su vehículo, incluso si planea estar fuera por un breve período de tiempo.

Configure cualquier alarma o dispositivo antirrobo.

Los agentes del DPD no pueden estar en todas partes, y contamos con buenas personas para que sean nuestros "ojos y oídos" y denuncien las actividades sospechosas a medida que ocurren. Haga su parte tomando medidas preventivas y haciendo correr la voz. Tú puedes hacer la diferencia.

Reporte actividad sospechosa Si ve actividad sospechosa, repórtelo al Departamento de Policía de Dallas al 911.

No dude en llamar a DPD para informar CUALQUIER actividad, persona o vehículo sospechoso.

12/14/2020

Ayude a Identificar al Sospechoso

El Departamento de Policía de Dallas solicita la asistencia del público en este caso de crueldad animal.

El 6 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 4:50 pm., Un ciudadano encontró un gato tipo atigrado naranja y blanco en la cuadra 10700 de Checota Dr, Dallas, TX. El gato fue encontrado con un disparo que resultó en la muerte. El departamento solicita a los testigos que vieron quién disparó al gato que se comuniquen con Crime Stoppers al 1 (877) 373-TIPS o al Detective H. Tamez, # 8518, Unidad de crueldad animal al 214-671-0115. Caso # 198720-2020.

12/14/2020

Las cubrebocas ayudan a protegernos a todos. Use cubrebocas siempre que esté en un lugar público o donde no pueda estar a más de 6 pies de otras personas que no vivan con usted. Es un requisito estatal.

12/12/2020

Ciudad de Dallas Foro de Entrevistas Públicas - Jefe de Policía

El público está invitado a opinar sobre los temas para los finalistas del Jefe del DPD previo al foro virtual de candidatos del miércoles. Haga la encuesta antes del martes a las 2 p.m. CST. https://bit.ly/DallasPDChiefESP

Take this survey powered by surveymonkey.com. Create your own surveys for free.

12/11/2020

Viernes infórmativo - frauds

12/11/2020

El clima del frío está casi aquí. Protéjase y a su familia y vacunase contra la gripa. Nos asociamos con DCHHS para ofrecer vacunas contra la gripa el martes, 15 de diciembre, de 3-5pm, en la Iglesia católica de St. James - 1002 E. Saner Avenue, 75216. No hay restricciones, es completamente gratis, y todos estan bienvenido!!!
Dallas County Health and Human Services Dallas Police Department Community Affairs Dallas Police Department Dallas Police Department - South Central Division

12/10/2020

Muchas gracias al Señor Joe Valdez y su negocio - La Bodega Latina Fresh Produce, por la donación de juguetes. Les aseguraremos que se distribuyan a familias en necesitad esta Navidad.

12/09/2020

Muchisimas gracias NLLEO Greater Dallas Chapter por apoyar nuestros esfuerzos esta Navidad. #SomosUNIDOS