Dallas Police en Español

01/13/2023

01/13/2023

Homicidio en 4800 Elise Faye Heggins Street

El 12 de enero de 2023, aproximadamente a las 2:25 a.m., los oficiales de la Policía de Dallas respondieron a una llamada en relación con alguien apuñalado en la cuadra 4800 de la calle Elise Faye Heggins. La investigación preliminar determinó que Johnnie Earl Morgan, Jr., de 52 años, fue apuñalado varias veces por parte de un hombre. El Cuerpo de Bomberos de Dallas transportó al Sr. Morgan a un hospital local donde más tarde murió a causa de sus heridas. El sospechoso Jerry Lee Massey, de 34 años, está bajo custodia y ha sido acusado de as*****to. Esta sigue siendo una investigación en curso que se documentará bajo el número de caso 006683-2023.

01/12/2023

Homicidio en McCree Road

El 11 de enero de 2023, aproximadamente a las 6:30 a.m., la policía de Dallas respondió a una llamada sobre un tiroteo en la cuadra 11600 de McCree Road. La investigación preliminar determinó que cuando llegaron los oficiales, encontraron a un hombre con una herida de bala en el lugar. El hombre murió a causa de su herida. No hay ningún sospechoso bajo custodia en este momento. Esta sigue siendo una investigación en curso. Cualquier persona con información sobre este delito debe comunicarse con el detective Abel López al 214-671-3676 o al [email protected].
O llamar a Crime Stoppers al 214-373-8477 Consulte el número de caso 006142-2023.

01/11/2023

Homicidio en N. Jim Miller Road

El 10 de enero de 2023, aproximadamente a la 1:55 p.m., la policía de Dallas respondió a una llamada de un tiroteo en la cuadra 400 N. Jim Miller Road. La investigación preliminar determinó que cuando llegaron los oficiales, encontraron a Kendreal Jones, de 17 años, tendido en el suelo con una herida de bala. DFR respondió y transportó a Jones a un hospital local donde murió a causa de sus heridas. No hay ningún sospechoso bajo custodia. Esta sigue siendo una investigación en curso. Cualquier persona con información sobre este delito debe comunicarse con la detective Patty Belew al 214-422-9275 o al [email protected] o a Crime Stopperrs al 214-373-8477. Consulte el número de caso 005787-2023.

01/11/2023

Homicidio en McCallum Boulevard

El 10 de enero de 2023, aproximadamente a las 10:50 p.m., la policía de Dallas respondió a una llamada de un tiroteo en la cuadra 7700 de McCallum Boulevard. La investigación preliminar determinó que cuando llegaron los oficiales, encontraron a un hombre baleado tirado en el suelo en un lugar del estacionamiento. Una ambulancia respondió, pero el hombre murió a causa de sus heridas en la escena. Una investigación adicional determinó que el motivo de este delito fue el robo. El vehículo de la víctima fue recuperado en la cuadra 11800 de Greenville Avenue. No hay ningún sospechoso bajo custodia. Esta sigue siendo una investigación en curso. Cualquier persona con información sobre este delito debe comunicarse con la detective Kimberly Mayfield al 214-671-3646 o al [email protected] o a Crime Stopperrs al 214-373-8477. Consulte el número de caso 006032-2023.

01/11/2023

Homicidio en calle Perú
El 10 de enero de 2023, aproximadamente a las 3:56 p.m., la policía de Dallas respondió a una llamada de un tiroteo en la cuadra 1400 de la calle Perú. La investigación preliminar determinó que cuando llegaron los oficiales, encontraron a un hombre baleado en el lugar. Una ambulancia respondió, pero el hombre murió en la escena por sus heridas. No hay información sobre ningún sospechoso en este momento. Esta sigue siendo una investigación en curso. Cualquier persona con información sobre este delito debe comunicarse con el detective Adam Thayer al 214-671-3657 o al [email protected] o a Crime Stopperrs al 214-373-8477. Consulte el número de caso 005268-2023.

01/09/2023

UNIDOS se reunió esta mañana con Yuri, una trabajadora social del Dallas Children's Advocacy Center (DCAC), para hablar sobre las colaboraciones que brindan información y recursos a la comunidad Latina/Hispana en su idioma.

Para obtener más información, siga la página de Facebook de Dallas Children's Advocacy Center.

01/06/2023

01/06/2023

Feliz dia de los Reyes Magos.

01/06/2023

Homicidio en 8500 Lazy Acres Circle

El 6 de enero de 2023, a eso de las 4:30 AM, la policía de Dallas respondió a un tiroteo en la cuadra 8500 de Lazy Acres Circle. La investigación preliminar determinó que cinco personas recibieron disparos mientras estaban reunidas en un estacionamiento. Tres de las víctimas, dos hombres y una mujer, murieron en el lugar. Las otras dos víctimas, ambos hombres, fueron llevados a un hospital local. uno en estado crítico y el otro en condición estable. Esta sigue siendo una investigación en curso. En este momento, esto no parece ser un tiroteo al azar. El incidente se documentará bajo el número de caso 003132-2023. La Unidad de Homicidios de la Policía de Dallas está pidiendo que cualquier persona con información sobre este delito se comunique con el Detective Chad Murphy, #8966, con la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de Dallas al (214) 283-4934 o [email protected]. O llamar a Crime Stoppers al 241-373-8477.

01/04/2023

Homicidio en 2600 Walnut Hill Lane

El 3 de enero de 2023, aproximadamente a las 6:02 PM, los oficiales respondieron a un tiroteo en la cuadra 2600 de Walnut Hill Lane. La investigación preliminar determinó que la víctima masculina y el sospechoso masculino estaban involucrados en una pelea que se intensificó cuando el sospechoso le disparó a la víctima. La víctima murió a causa de sus heridas. Esto permanece en una investigación en curso que se documentará bajo el número de caso 001665-2023.

01/04/2023

Homicidio en Mar Vista Trail

El 1 de enero de 2023, alrededor de las 12:40 a.m., la policía de Dallas respondió a un tiroteo en la cuadra 4500 de Mar Vista Trail. La investigación preliminar determinó que cuando los oficiales llegaron encontraron a un hombre Dylan Reeves de 36 años baleado y tendido en el camino de entrada. El Departamento de Bomberos de Dallas respondió y llevó al hombre a un hospital local donde murió. Una investigación adicional determinó que Miguel Sereno, de 18 años (en la foto abajo), le disparó al hombre después de una pelea. El sospechoso abandonó la escena antes de que llegaran los oficiales. Se ha emitido una orden de arresto y la policía está buscando a Sereno. La investigación está en curso y el caso está documentado con el número de caso 000010-2023. Cualquier persona con información sobre este delito debe comunicarse con la detective Tonya McDaniel al 214-671-4236 o al [email protected]. O llamar a Crime Stoppers al 214-373-8477

01/04/2023

Homicidio en Claremont Drive

El 31 de diciembre de 2022, alrededor de las 10:50 p.m., la policía de Dallas respondió a una llamada de tiroteo en la cuadra 7700 de Claremont Drive. La investigación preliminar determinó que cuando los oficiales llegaron encontraron a un hombre y una mujer baleados dentro de la casa. Después de una investigación adicional, se determinó que Martha Sánchez López, de 36 años, y Felipe González Espino, de 27, tuvieron una discusión en la casa. Los detectives determinaron durante la pelea que González-Espino le disparó a Sánchez-López, antes de dispararse a sí mismo. Ambos murieron en la escena. La investigación está en curso y está documentada con los números de caso 233195-2022 y 233219-2022.

01/04/2023

Homicidio en Emerald St

El 30 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 12:20 a.m., los oficiales respondieron a la cuadra 11300 de Emerald Street con respecto a un robo en progreso. La investigación preliminar determinó que un hombre afroamericano desconocido disparó a dos hombres. El empleado de la tienda y un transeúnte recibieron disparos durante una pelea en el estacionamiento con el sospechoso. El sospechoso y una mujer afroamericana (en la foto) abandonaron el lugar juntos a pie. Ambos hombres fueron transportados a un hospital local donde uno de ellos murió a causa de sus heridas y el otro permanece en estado crítico. El Departamento de Policía de Dallas arrestó a Keuren Mayo de 18 años y se le someterán cargos de As*****to. Este incidente está documentado en el caso número 231928-2022. Cualquier persona con información sobre este delito debe comunicarse con el detective de homicidios David Grubbs Jr. al 469-540-6377 o al [email protected]. O llamar a Crime Stoppers al 214-373-8477.

01/04/2023

Se Busca Información Sobre As*****to en Mundy Dr.

El 30 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 8:30 a.m., los oficiales respondieron a la cuadra 3300 de Mundy Drive en relación a un tiroteo. La investigación preliminar determinó que Ernest Taylor, un hombre de 28 años, fue encontrado baleado en el lugar. Murió en la escena a causa de sus heridas. Esta es una investigación en curso que está documentada en el caso número 232081-2022. Cualquier persona con información sobre este delito debe comunicarse con el detective Josué Rodríguez al 214-605-1557 o al [email protected]. O a Crime Stoppers al 214-373-8477.

01/04/2023

Homicidio en 3600 N. Buckner Blvd

El 27 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 12:35 a.m., los oficiales respondieron a un tiroteo en la cuadra 3600 de N. Buckner Boulevard. La investigación preliminar determinó que cuando los oficiales llegaron, encontraron a dos víctimas femeninas en el estacionamiento con heridas de bala. Ambas mujeres fueron transportadas a un hospital local donde Marleah Lewis murió a causa de sus heridas y la otra se encuentra en estado crítico. Una tercera víctima, un hombre, llego en un auto privado a un hospital local para recibir tratamiento médico adicional. Esta es una investigación en curso documentada bajo el número de caso 212866-2022. Cualquier persona con información debe comunicarse con el detective Emmanuel Romano, # 9922 - 214-671-4096 o por correo electrónico a [email protected]. O llamar a Crime Stoppers al 214-373-8477.

01/04/2023

Se Busca Información en Homicidio en Biglow Street

El 25 de noviembre de 2022, Una ambulancia respondió a la cuadra 3400 de Biglow Street por una llamada de una persona herida. La investigación preliminar determinó que cuando llegó DFR, encontraron a Richard Eaton, un hombre de 57 años, agredido con lesiones graves en la cabeza. Fue llevado a un hospital local. El 29 de diciembre de 2022, el Sr. Eaton murió a causa de sus heridas. La Unidad de Homicidios de la Policía de Dallas fue contactada y ahora está investigando el incidente. Esta es una investigación en curso y está documentada en el número de caso 213209-2022. Cualquier persona con información sobre este delito debe comunicarse con el detective Jake Morgan al 817-458-2942 o [email protected]. O llamar a Crime Stoppers al 214-373-8477.

01/04/2023

Tiroteo en 9500 Scyene Road

El 28 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 5:05 p.m., los oficiales respondieron a la cuadra 9500 de Scyene Rd. En relación a un tiroteo. La investigación preliminar determinó que seis adultos fueron baleados en el lugar. Los seis adultos heridos son hombres de 17, 20, 22, 28, 37 y 55 años. Los seis fueron llevados a hospitales locales. Una persona estaba en estado crítico y cinco estaban en condición estable. Los sospechosos del tiroteo son descritos como tres hombres afroamericanos, en un vehículo blanco. Esta es una investigación en curso que se documentará en el caso número 231171-2022. Cualquier persona con información sobre este tiroteo debe comunicarse con el detective Barger al 214-671-4264 o [email protected]. O a Crime Stoppers al 214-373-8477.

01/04/2023

Homicidio en Kingwood Dr

El lunes 26 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 11:48 p.m., los oficiales respondieron a una llamada sobre un tiroteo en 2300 Kingwood Drive. La investigación preliminar determinó que cuando llegaron los oficiales, encontraron a un hombre mu**to, baleado dentro de un vehículo. La victima fue identificada como Héctor Antonio Ruvalvaba de 49 años. La investigación está en curso, y la Unidad de Homicidios insta a cualquier persona con información a comunicarse con el detective Adam Thayer al 214-671-3657 o por correo electrónico a [email protected]. Consulte el número de caso 230193-2022. O llamar a Crime Stoppers al 214-373-8477.

01/03/2023

01/03/2023

Saludos! Comenzando el año nuevo trabajando con el Consulado General de El Salvador en Dallas. Estamos felices y emocionados para trabajar juntos para la comunidad! 🇸🇻

12/30/2022

12/25/2022

Les deseamos un seguro y feliz navidad!

-Su grupo UNIDOS

12/25/2022

No se lo pierda.

12/23/2022

El 22 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 9:40 pm, la policía de Dallas respondió a una llamada de un tiroteo en 11333 Amanda Lane. Cuando los oficiales llegaron encontraron a un hombre de 16 años con un disparo en la pierna. El Cuerpo de Bomberos de Dallas llevó a la víctima a un hospital local donde fue tratado y dado de alta.
La investigación preliminar determinó que la víctima recibió un disparo de un sospechoso desconocido.
La investigación está en curso y se documentará en el número de caso 228830.

12/23/2022

Un regalo a Chief Garcia esta mañana, de parte del grupo de oficiales puertorriqueños del departamento y el grupo Pleneros 100 x 35 le llevaron una “Parranda” navideña. La sonrisa del jefe lo decía todo. ¡¡¡Felicidades en las navidades y próspero año nuevo!!!

12/23/2022

12/22/2022

La policía de Dallas está pidiendo la ayuda del público para localizar al sospechoso de homicidio y agresión sexual que aparece en la foto de abajo.

La policía de Dallas está pidiendo la ayuda del público para localizar a Keldrick Hines, de 30 años. Hines es buscado con órdenes de arresto por un homicidio en octubre en Ables Lane y una agresión sexual agravada en septiembre de 2022. Hines también es sospechoso en un caso adicional en Dallas. Tiene vínculos con Dallas y Louisiana. Hines tiene una estatura de 5'3", 160 libras, con tatuajes en el cuello y los brazos. Hines debe considerarse peligroso. Si conoce su ubicación o entra en contacto con él debe llamar al 911.

12/20/2022

¡Gracias por apoyar nuestros esfuerzos!
The LIBRE Initiative Texas

-Dallas Police UNIDOS

12/20/2022

¡Únete al grupo UNIDOS hoy!

2627 W. Jefferson Blvd. #209
Dallas, TX 75211

12/20/2022

Caso Sin Resolver- William Hill

El Departamento de Policía de Dallas continúa investigando el homicidio de William Hill, de 27 años, en 2014. El Sr. Hill estaba en DUB House and Tire Shop en 4515 Village Fair Pl. cuando un hombre negro desconocido abrió fuego con un rifle en dirección a la tienda. El Sr. Hill fue golpeado varias veces y murió como resultado de sus heridas. El Sr. Hill estaba con un miembro de la familia en el momento del tiroteo. Cualquier persona con información sobre este homicidio debe comunicarse con el detective José Ortiz-Vives por correo electrónico a [email protected] o por teléfono al 214-671-4310. Consulte el número de caso 122899-B.

12/20/2022

Homicidio en 4800 Bismark Drive
El 19 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 9:06 PM, la policía de Dallas respondió a una llamada en la cuadra 4800 de Bismark Drive. Cuando llegaron los oficiales, encontraron a Marktwon Daniell Hicks, de 38 años, con una herida de arma blanca. Hicks fue transportado a un hospital local donde murió a causa de sus heridas. Esta sigue siendo una investigación en curso que se documentará bajo el número de caso 226542-2022. Cualquier persona con información debe comunicarse con el detective Jeffrey Loebat al 214-671-3702 o [email protected]. También puede llamar a Crime Stoppers al 214-373-8477.