NNPH en Español

08/05/2026

¡Última oportunidad antes del regreso a clases!

Este sábado 8 de agosto será nuestra última clínica de vacunación para el regreso a clases, ¡y todavía hay citas disponibles! También atenderemos a personas sin cita, pero el cupo será limitado. Reservar con anticipación es la mejor manera de evitar una larga espera.

Aviso sobre el estacionamiento: Debido a las obras en el Complejo del Condado de Washoe, la entrada por Wells Avenue está cerrada. Por favor, entra por la calle 9th Street. Habrá señalamientos y personal disponible para ayudarte a encontrar la clínica.

Agenda tu cita y consulta todos los detalles: https://washoelife.washoecounty.gov/nnph-comunicado-de-prensa/este-sabado-nnph-llevara-a-cabo-su-ul…

Descripción del video:
Un integrante del personal de NNPH coloca una nota adhesiva en una pared y luego le toma una fotografía. En la pantalla aparece el texto: "Ya casi empieza la escuela, así que hay que recordarles a todos los papás sobre la última clínica de vacuna para regresar a clases". Después, el video muestra primeros planos de la nota adhesiva, que dice: "¡Aparta la fecha! 8 de agosto de 2026 | 8:00 a.m. a 1:00 p.m.", mientras aparece sobre distintos fondos con diferentes texturas.

08/04/2026

¡Mobile Harvest del Food Bank of Northern Nevada es HOY!

Acompáñanos de 1:30 a 2:30 p.m. en el County Complex, ubicado en 1001 E. 9th Street, Reno, en el estacionamiento frente al Edificio B (entra por Wells Street).

Toma en cuenta que hay obras de construcción en la zona, así que sigue las señales colocadas para orientarte.

¡Mobile Harvest se llevaba a cabo el primer martes de cada mes!

Para mas info:
🔗 https://bit.ly/3I8RhdC
☎️ 775-331-3663

08/01/2026

¿Estas embarazada? Estas son 3 cosas que puedes hacer para prepararte para la lactancia antes del nacimiento:

💬 Habla con tu médico sobre la lactancia y pregúntale si tienes algún problema de salud que podría dificultarla.
🤱 Reúnete con una consultora de lactancia. WIC ofrece apoyo para la lactancia con expertas.
💗 Consigue un extractor de leche o artículos para la lactancia. WIC puede ayudarte a obtener estos artículos o brindarte apoyo para solicitarlos a través de tu seguro médico.

Puedes acceder a beneficios de WIC, como alimentos nutritivos, educación nutricional y apoyo para la lactancia, en cuanto te enteres de que estás embarazada.

Aplica para WIC: nnph.org/WIC

07/30/2026

Los sabores a fruta, dulces y postres pueden hacer que vapear parezca inofensivo, especialmente para los jóvenes. Pero detrás de ese sabor dulce hay una adicción a la nicotina que puede afectar la atención, el aprendizaje, el estado de ánimo y el control de los impulsos.

Conoce más en AttractingAddictionNV.org.

07/29/2026

Este verano respira más fácil y vive más sano.

Ya sea que dejes de fumar, te mantengas libre de humo o apoyes a un ser querido en su viaje, tus esfuerzos importan. Llama hoy mismo al 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) para obtener ayuda.

Para más información sobre cómo convertirse en un espacio libre de humo, visite: https://www.nnph.org/

07/29/2026

¡Prepara a tus peques para el regreso a clases!

Acompáñanos al próximo Festival Familiar de la Salud este viernes 1 de agosto, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m., en Hug High School. Habrá vacunas para el regreso a clases y muchos otros recursos para las familias.

¡Marca sus calendarios! Acompañadnos en el Festival Familiar de la salud el 1 de agosto en Hug High School de 9am-12pm. El Festival Familiar de la salud es un evento colaborativo donde vamos a tener varios recursos de salud y revisiones médicas GRATUITAS para toda la familia. ¡Todos estan invitados a participar!

Entre los recursos disponibles se incluyen:
🔹Food Bank Mobile Harvest
🔹 Vacunas para la escuela*
🔹 Chequeo del bienestar (solo por cita 775-535-6606)
🔹Cortes de pelo
🔹Revisiones dentales
🔹Solicitudes de SNAP/Medicaid
🔹Libros gratuitos*
🔹Premios de rifa
🔹¡Y mucho más!
*Hasta agotar existencias

¡Por favor comparte la informacion!

07/24/2026

¡Los buenos chapuzones empiezan con la salud pública!

Mientras disfrutas de las albercas, jacuzzis y parques acuáticos que hacen el verano más divertido, recuerda que hay un equipo trabajando detrás de todo para mantener esas aguas seguras.

Desde la primavera, nuestro equipo de Salud Ambiental ha estado revisando y regulando instalaciones acuáticas públicas para asegurarse de que la calidad del agua, la limpieza y las normas de seguridad se cumplan. Todo esto ayuda a proteger a nadadores de todas las edades de riesgos como enfermedades transmitidas por el agua, condiciones inseguras y otros problemas que pueden afectar la salud de la comunidad.

Cada inspección ayuda a mantener espacios acuáticos más limpios, seguros y saludables.
Así que adelante, ¡lánzate un clavado y disfruta del agua sabiendo que la salud pública está ahí para mantenerla segura! 💙

07/21/2026

Estamos informando el primer caso de ciclosporosis registrado en el condado de Washoe en lo que va de 2026. Mas información: https://bit.ly/4gVAF8J

07/17/2026

La ciclosporosis, una enfermedad intestinal causada por un parásito ha recibido mucha atención recientemente debido a un brote que afecta a varios estados del país. Aunque no se han confirmado casos en el condado de Washoe, es un buen momento para recordar la importancia de manejar los alimentos de forma segura.

Las personas pueden infectarse al consumir alimentos o agua contaminados con el parásito. Una de las mejores maneras de reducir el riesgo es lavar y preparar correctamente las frutas y verduras frescas.

Aquí te compartimos algunos consejos sencillos de seguridad alimentaria:

🥬 Lávate las manos con agua y jabón antes y después de tocar frutas y verduras crudas.
🚿 Lava bien todas las frutas y verduras con agua corriente antes de comerlas, cortarlas o cocinarlas, aunque la etiqueta diga que ya vienen lavadas.
🍈 Talla las frutas y verduras de cáscara firme, como los melones y los pepinos, con un cepillo limpio para frutas y verduras o con el pulgar.
🔪 Retira las partes magulladas o dañadas antes de preparar o consumir las frutas y verduras.

Obtén más información sobre la ciclosporosis y la seguridad alimentaria en
https://www.cdc.gov/cyclosporiasis/es/about/acerca-de-la-ciclosporosis.html