NNPH en Español

NNPH en Español NNPH (previamente WCHD) protege la salud de los residentes de Reno, Sparks & el Condado de Washoe. Estamos ubicados en 1001 E. 9th Street, Edificio B, Reno, NV.

Esta página anteriormente era administrada por El Centro de Información Regional para entregar información a la comunidad sobre el COVID-19 de manera unificada y formaba parte de la campaña "Pongamos de Nuestra Parte". A partir del 2022, Northern Nevada Public Health (previamente el Distrito de Salud del Condado de Washoe) continuo administrando la página para proveer más información sobre la salud publica mas allá del COVID-19. La misión de Northern Nevada Public Health es mejorar y proteger la calidad de vida de nuestra comunidad y aumentar las oportunidades equitativas para una mejor salud. NNPH está compuesto por cinco divisiones: servicios Administrativos de Salud, Manejo de Calidad del Aire, servicios de Salud Clínica y Comunitaria, servicios de Salud Ambiental y Epidemiología & Preparación de Salud Pública. Nuestro horario de atención es de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. Nuestro horario de atención en el mostrador es de 8 a 4:30 p.m.

Las bicicletas eléctricas, o e-bikes en inglés, son cada vez más comunes, y también las lesiones graves. Los médicos est...
09/19/2026

Las bicicletas eléctricas, o e-bikes en inglés, son cada vez más comunes, y también las lesiones graves.

Los médicos están viendo más lesiones relacionadas con las e-bikes en niños y adolescentes, incluyendo golpes en la cabeza, huesos rotos y choques.

Para ayudar a que tu hijo o hija se mantengan seguros, recuerda: Sé visible. Maneja con inteligencia. Mantente seguro.

Sé visible.
Ayuda a que los conductores puedan ver a tu hijo o hija. Asegúrate de que su e-bike tenga luces delanteras y traseras, y anímalos a usar equipo reflejante o ropa de colores brillantes durante el día.
Enséñale a manejar en línea recta y a evitar pasar por los cruces peatonales.

Maneja con inteligencia.
Apoya a tu hijo o hija para que tome decisiones seguras en cada paseo. Siempre debe usar un casco que le quede bien, manejar a una velocidad segura y evitar distracciones como el celular o los audífonos.

Mantente seguro.
Asegúrate de que tu hijo o hija conozca las reglas de la carretera. Enséñale a respetar las leyes de tránsito, manejar en la misma dirección que los carros y usar los carriles para bicicletas cuando estén disponibles. Debe usar las señales antes de dar vuelta, hacer contacto visual con los conductores y llevar solo un pasajero a la vez.

¿Tu hijo o hija maneja una e-bike? Obtén la información que necesitas para ayudarle a manejar de manera segura y con confianza. Explora nuestros recursos de seguridad para bicicletas eléctricas: https://bit.ly/4ycTdqa

Financiamiento proporcionado en su totalidad por Nevada Office of Traffic Safety.

09/17/2026
Aviso sobre la Calidad del AireEl humo de los incendios forestales de la región, incluyendo los incendios Floriston y Do...
09/17/2026

Aviso sobre la Calidad del Aire

El humo de los incendios forestales de la región, incluyendo los incendios Floriston y Dome, está afectando la calidad del aire en el área de Reno-Sparks.

Verdi y North Valleys: Se espera que el índice de calidad del aire (AQI) llegue a niveles de insalubre para grupos sensibles a insalubre.

Este de Sparks y Spanish Springs: El AQI podría alcanzar niveles de moderado a insalubre para grupos sensibles.

Las personas de grupos sensibles deben limitar el tiempo que pasan al aire libre cuando el AQI alcance el nivel de insalubre para grupos sensibles. Las demás personas deben considerar reducir la duración y la intensidad de sus actividades al aire libre.

La calidad del aire puede cambiar rápidamente. Consulta el Mapa de Incendios y Humo de https://bit.ly/45SkzF3 para ver las condiciones y actualizaciones más recientes.

Más información: https://bit.ly/3T9TwTK

Muchos vapeadores con saborizante huelen dulce, pero aun así exponen a quienes los usan a la nicotina y a otras químicas...
09/12/2026

Muchos vapeadores con saborizante huelen dulce, pero aun así exponen a quienes los usan a la nicotina y a otras químicas dañinas. Si huele a dulce, fíjate bien en lo que realmente contiene.

Conoce más en AttractingAddictionNV.org

📣Aviso de Cierre📣Nuestros Servicios de Salud Comunitaria y Clínica estarán cerrados todo el día mañana, miércoles 9 de s...
09/08/2026

📣Aviso de Cierre📣

Nuestros Servicios de Salud Comunitaria y Clínica estarán cerrados todo el día mañana, miércoles 9 de septiembre de 2026, debido a una capacitación del personal. Los servicios regulares se reanudarán el jueves 10 de septiembre de 2026.

Si necesitas asistencia, visítanos antes o después, o consulta nuestra página web: www.NNPH.org.

Nuestra oficina está cerrada hoy en honor al Dia del Trabajo. Reabriremos mañana a las 8 a.m. ¡Esperamos tengan un bonit...
09/07/2026

Nuestra oficina está cerrada hoy en honor al Dia del Trabajo. Reabriremos mañana a las 8 a.m.

¡Esperamos tengan un bonito y saludable día festivo!

¡Mobile Harvest del Food Bank of Northern Nevada es HOY!Ven por frutas y verduras frescas, así como otros alimentos salu...
09/01/2026

¡Mobile Harvest del Food Bank of Northern Nevada es HOY!

Ven por frutas y verduras frescas, así como otros alimentos saludables de 1:30 a 2:30 p.m. en el County Complex, ubicado en 1001 E. 9th Street, Reno, en el estacionamiento frente al Edificio B (entra por Wells Street).

¡Mobile Harvest se llevaba a cabo el primer martes de cada mes!

Para mas info:
🔗 https://bit.ly/3I8RhdC
☎️ 775-331-3663

NNPH ha declarado una emergencia de salud pública local tras los incendios Hawk, Bug y Stallion.Las cenizas, los escombr...
08/28/2026

NNPH ha declarado una emergencia de salud pública local tras los incendios Hawk, Bug y Stallion.

Las cenizas, los escombros y los materiales peligrosos presentes en las propiedades destruidas o dañadas por estos incendios forestales pueden presentar graves riesgos para la salud y la seguridad si se alteran, manipulan o retiran de manera inadecuada.

Se les pide abstenerse de retirar escombros debido a los riesgos de seguridad y, de ser posible, comunicarse con su compañía de seguros.

Leer más: https://washoelife.washoecounty.gov/nnph-comunicado-de-prensa/nnph-declara-una-emergencia-de-salud-publica-local-tras-los-incendios-bug-hawk-y-stallion/

Los cortes de luz pueden hacer que los alimentos refrigerados y congelados dejen de ser seguros para consumir. Debido a ...
08/24/2026

Los cortes de luz pueden hacer que los alimentos refrigerados y congelados dejen de ser seguros para consumir.

Debido a los incendios forestales en la región causando cortes de luz, es importante saber cómo mantener los alimentos seguros y cuándo es necesario desecharlos.

Aquí encontrarás consejos importantes sobre seguridad alimentaria para restaurantes, cocinas comerciales y hogares.

Más información en español: https://washoelife.washoecounty.gov/nnph-comunicado-de-prensa/seguridad-alimentaria-durante-cortes-de-luz-guia-de-la-nnph-para-establecimientos-de-alimentacion/

Address

1001 E. 9th Street Bldg. B
Reno, NV
89512

Telephone

+17753282400

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when NNPH en Español posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share