Japanische Botschaft in Österreich

Startseite
österreich
Wien
Japanische Botschaft in Österreich

Herzlich willkommen auf der offiziellen Facebook-Seite der Japanischen Botschaft in Österreich!

29/09/2026

【Teilnahme von Botschafter Iwama an der Feier zum 50-jährigen Jubiläum des Bonsai-Museums】

Am 26. September nahm Botschafter Iwama an der Feier zum 50-jährigen Jubiläum des Bonsai-Museums in Seeboden in Kärnten teil und hielt ein Grußwort. Im Rahmen der Feier wurde zudem eine Videobotschaft des Bürgermeisters von Saijo, Herrn Ochi, gezeigt.

In seiner Ansprache zollte Botschafter Iwama den Verantwortlichen, allen voran Museumsdirektor Klösch, der das Museum über viele Jahre hinweg entwickelt hat, seinen Respekt und wies darauf hin, dass das Museum ein Symbol für die Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Saijo in der Präfektur Ehime und Seeboden ist, wo im Jahr 2019 die Städtepartnerschaft unterzeichnet wurde. In Hinblick auf das 160-jährige Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Japan und Österreich sowie dem 10-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft im Jahr 2029 brachte Botschafter Iwama seine Hoffnung zum Ausdruck, dass sich der Austausch zwischen den beiden Städten in Zukunft noch weiter vertiefen werde.

An der Feier nahmen neben Bürgermeister Schäfauer von Seeboden und Bürgermeisterin Häusl-Benz von Pörtschach zahlreiche WegbegleiterInnen der Partnerschaft teil. Im Anschluss fand ein geselliges Beisammensein statt.

29/09/2026

【Höflichkeitsbesuch von Botschafter Iwama bei Kärntens Landeshauptmann Fellner】

Am 25. September stattete Botschafter Iwama im Amt der Kärntner Landesregierung dem Landeshauptmann von Kärnten, Ing. Daniel Fellner einen Höflichkeitsbesuch ab.

Die beiden Seiten tauschten sich über die Bemühungen zum Aufbau einer Zusammenarbeit zwischen der Präfektur Hiroshima und dem Bundesland Kärnten sowie über den Austausch auf kommunaler Ebene aus. Unter anderem sprachen sie über den Austausch der Gemeinde Fujikawaguchiko in der Präfektur Yamanashi und der Gemeinde Pörtschach in Kärnten, die im Juni dieses Jahres eine Kooperationsvereinbarung zur musikalischen Stadtentwicklung unterzeichnet haben. Botschafter Iwama begrüßte die Weiterentwicklung des interregionellen Austauschs und sicherte die fortlaufende Unterstützung der Botschaft zu.

Darüber hinaus führten sie einen Meinungsaustausch über die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit in einer Vielzahl von Bereichen wie Bildung und Kultur, Wissenschaft und Forschung sowie Katastrophenschutz. Insbesondere wurden die im Oktober in Sapporo stattfindende internationale Konferenz zum Katastrophenschutz „INTERPRAEVENT“ sowie Forschungsarbeiten im Bereich Drohnen und Robotik thematisiert, und beide Seiten bekräftigten ihre Absicht, die konkrete Zusammenarbeit zwischen Japan und dem Land Kärnten weiter auszubauen.

29/09/2026

【Besuch von Botschafter Iwama in Kärnten】

Vom 24. bis 27. September besuchte Botschafter Iwama das Bundesland Kärnten.

In der Landeshauptstadt Klagenfurt stattete er Landeshauptmann Fellner einen Höflichkeitsbesuch ab. Dabei tauschten sie sich über die Stärkung der Beziehungen zwischen Japan und Kärnten in verschiedenen Bereichen, wie z.B. die Bemühungen zum Aufbau einer Kooperation mit der Präfektur Hiroshima sowie bestehende Austauschprogramme zwischen den Gemeinden, Wissenschaft und Forschung oder auch Katastrophenschutz, aus.

Außerdem besuchte Botschafter Iwama die in Klagenfurt ansässige Firma Nittoku Europe, wo er eine Einführung in die Aktivitäten des Unternehmens erhielt und die Produktionsstätte besichtigte.

Darüber hinaus tauschte er sich mit verschiedenen AkteurInnen aus Kärnten, die sich für die freundschaftlichen Beziehungen zu Japan engagieren aus. Darunter die Bürgermeisterin Häusl-Benz der Stadt Pörtschach, die im Juni dieses Jahres mit der Gemeinde Fujikawaguchiko in der Präfektur Yamanashi eine „Vereinbarung zur Zusammenarbeit bei der Stadtentwicklung durch Musik“ unterzeichnet hatte.

Auch an den Feierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum des Bonsai-Museums in der Stadt Seeboden, die eine Städtepartnerschaft mit der Stadt Saijo in der Präfektur Ehime unterhält, nahm Botschafter Iwama teil und hielt dort eine Eröffnungsrede.

Dieser Besuch diente dazu, die seit langem gepflegten Beziehungen zwischen dem Bundesland Kärnten und Japan zu bekräftigen und bot gleichzeitig die Gelegenheit, die Zusammenarbeit für die Zukunft weiter auszubauen.

29/09/2026

Teilnahme an der Ausstellung „Ikebana und Manga“ zum 70-jährigen Jubiläum von Ikebana International

Am 17. September nahmen Botschafter Iwama und seine Gattin an der Eröffnungsfeier der Ausstellung zum 70-jährigen Jubiläum von Ikebana International teil, die vom Ikebana International Vienna Chapter veranstaltet wurde.

Botschafter Iwama gratulierte Ikebana International zum 70-jährigen Bestehen und zollte der Organisation Respekt für ihren Weg, seit 1956 durch Ikebana eine Brücke zwischen Japan und der Welt zu schlagen. Darüber hinaus dankte er dem Ikebana International Vienna Chapter für ihren rund 40 Jahre währenden Beitrag zur Verbreitung von Ikebana und zum kulturellen Austausch zwischen Japan und Österreich.

Zum Thema „Ikebana und Manga“ wies er auf die Gemeinsamkeit hin. Beide haben ihren Ursprung in Japan, entwickelten im Laufe der Zeit neue Ausdrucksformen und konnten sich über nationale Grenzen hinweg verbreiten. Während er seine Hoffnung zum Ausdruck brachte, dass aus der Begegnung beider Kunstrichtungen neue Ausdrucksformen entstehen werden, betonte er, dass dies eine wunderbare Gelegenheit sei, das Interesse an der japanischen Kultur weiter zu stärken.

29/09/2026

【Besuch von Botschafter Iwama beim österreichischen Büro von Panasonic HVAC Europe】

Am 23. September besuchte Botschafter Iwama das österreichische Büro von Panasonic Heating & Cooling Solutions Europe. Dieses dient als Trainingszentrum für österreichische Vertriebs- und Installationsunternehmen im Bereich Wärmepumpen und Klimaanlagen. Im Rahmen des Besuchs fand ein Meinungsaustausch über die Entwicklungen auf dem österreichischen Markt statt. Thematisiert wurden unter anderem die steigende Nachfrage nach Wärmepumpen im Hinblick auf die Verwirklichung einer dekarbonisierten Gesellschaft sowie die Lockerung der Vorschriften für die Installation von Klimaanlagen aufgrund der Hitzewellen der letzten Jahre.

28/09/2026

【Vortrag von Botschafter Iwama an der Diplomatischen Akademie Wien】

Am 23. September hielt Botschafter Iwama im Rahmen einer Veranstaltung mit dem Titel „Japan´s new politics and global role“ an der Diplomatischen Akademie Wien einen Vortrag über Themen wie das Konzept des freien und offenen Indopazifik (FOIP). In seinem Vortrag ging er auf die Entstehungsgeschichte des FOIP ein, dessen Verbindungen zu Europa einschließlich Österreichs sowie auf die Tatsache, dass Premierministerin Takaichi in diesem Jahr, genau zehn Jahre nach der ersten Vorstellung des Konzepts, ein „weiterentwickeltes FOIP“ angekündigt hat. Da der Vortrag unmittelbar nach der Rede von Premierministerin Takaichi im Rahmen der Generaldebatte der UN-Vollversammlung stattfand, wo das Konzept des FOIP auch ein zentrales Thema war, bemühte sich Botschafter Iwama, die Inhalte der Rede sowie der anschließenden Fragerunde aktiv zu vermitteln.

Im Anschluss an den Vortrag stellten die Teilnehmenden zahlreiche engagierte Fragen zum sicherheitspolitischen Umfeld Japans, den Beziehungen zu Europa einschließlich der NATO sowie zu den Maßnahmen gegen den Geburtenrückgang und die alternde Gesellschaft. Dabei war deutlich das große Interesse an Japan zu spüren.

28/09/2026

【Teilnahme von Botschafter IWAMA an der 1577. Sitzung des Ständigen Rates der OSZE】

Am 17. September nahm Botschafter IWAMA an der 1577. Sitzung des Ständigen Rates der OSZE teil. Unter dem Tagesordnungspunkt „Bericht des amtierenden Leiters des OSZE-Büros in Tadschikistan“ stellte er die Initiativen Japans in Zentralasien vor, darunter den Dialog „Zentralasien + Japan“. Zudem hob er die Rolle und Bedeutung des OSZE Border Management Staff College in Tadschikistan hervor, das von der japanischen Regierung finanziell gefördert wird, und erläuterte die Bedeutung von Japans anhaltender Unterstützung.

Die Erklärung von Botschafter IWAMA finden Sie hier:
https://www.at.emb-japan.go.jp/files/101093132.pdf

【Ambassador Iwama at the 1577th Meeting of the OSCE Permanent Council】

On 17 September, Ambassador IWAMA attended the 1577th Meeting of the OSCE Permanent Council. Under the agenda item “Report by the Acting Head of the OSCE Office in Tajikistan,” he introduced Japan’s initiatives in Central Asia, including the “Central Asia + Japan” dialogue. He also highlighted the role and importance of the OSCE Border Management Staff College in Tajikistan, which receives financial support from the Japanese government, and explained the significance of Japan’s ongoing support.

Ambassador IWAMA's statement is available here:
https://www.at.emb-japan.go.jp/files/101093132.pdf

24/09/2026

【Auszeichnung des Japanischen Außenministers für das Jahr 2026】

Am 24. September gab das Japanische Außenministerium die Träger*innen der Auszeichnung des Japanischen Außenministers für das Jahr 2026 bekannt. Heuer erhalten 159 Einzelpersonen und 67 Gruppen diese Auszeichnung.

Aus Österreich erhielt das Partnerschaftskomitee St. Pölten die Auszeichnung für seine Verdienste um die Förderung des Austauschs zwischen den Partnerstädten St. Pölten und Kurashiki in der Präfektur Okayama.

23/09/2026

【Empfang „JAPAN CONNECT“ im Rahmen des Ars Electronica Festivals 2026】

Am 10. September nutzten Botschafter Iwama und seine Gattin die Gelegenheit des in Linz stattfindenden Ars Electronica Festivals 2026, um den Empfang „JAPAN CONNECT“ zu veranstalten, zu der Vertreter*innen der Ars Electronica sowie japanische Künstler*innen, Unternehmen und Vertreter*innen von Kultur- und Bildungseinrichtungen, die an dem Festival teilnahmen, eingeladen waren.

Zu Beginn würdigte Botschafter Iwama die Tatsache, dass die Ars Electronica Kunst, Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft miteinander verbindet und von Linz aus der Welt die Möglichkeiten eines freien und offenen Dialogs mittels Kreativität ermöglicht. Zudem wies er darauf hin, dass japanische Künstler*innen seit vielen Jahren an der Ars Electronica teilnehmen und dabei japanische Traditionen sowie modernste Kreativität weltweit präsentieren. Botschafter Iwama äußerte die Hoffnung, dass dieser

Austausch und diese Zusammenarbeit zwischen Japan und Österreich im Bereich Kunst und Technologie im Hinblick auf das 160-jährige Jubiläum der japanisch-österreichischen Freundschaft im Jahr 2029 zu einer weiteren Stärkung der Beziehungen zwischen beiden Ländern führen werde.

Im Anschluss ergriffen Niklas Salm-Reifferscheidt – Gründer des Veranstaltungsortes und Unterstützer der Städtepartnerschaft Linz und Nasu-Shiobara – sowie Gerfried Stocker, CEO und künstlerischer Leiter von Ars Electronica, das Wort für ihre Reden.

„JAPAN CONNECT“ bot für Teilnehmer*innen, die seit vielen Jahren mit dem Festival verbunden sind, sowie Vertreter*innen der jüngeren Generation eine spannende Gelegenheit ihre Erfahrungen und Erkenntnisse auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.

Das Ars Electronica Festival fand vom 9. bis 13. September statt und verzeichnete an fünf Tagen 125.000 Besucher*innen an 40 Ausstellungsorten. Mehr als 1.200 Künstler*innen, Wissenschaftler*innen und Aktivisten aus 77 Ländern nahmen an dem Festival teil.

22/09/2026

【Austausch zwischen Botschafter Iwama und der japanischen Delegation der G20 YEA (Young Entrepreneurs’ Alliance)】

Am 17. September führte Botschafter Iwama einen Meinungsaustausch mit der japanischen Delegation der Young Entrepreneurs’ Alliance (YEA), die anlässlich des G20 YEA-Gipfels in Wien zu Besuch war. Die YEA ist eine Organisation, die aus der Perspektive junger UnternehmerInnen einen Beitrag zu den Hauptthemen der G20 leisten möchte. Zu diesen Themen gehören die Bewältigung internationaler Wirtschaftsfragen, Finanzstabilität, Maßnahmen gegen den Klimawandel und nachhaltige Entwicklung. Beim heurigen Gipfel wurden unter anderem der Einsatz von KI und die Jugendarbeitslosigkeit erörtert.

Botschafter Iwama informierte sich bei der Delegation über die Diskussionen auf dem Gipfel sowie über die Herausforderungen für japanische Klein- und Mittelunternehmen. Er begrüßte, dass neben dem politischen Dialog auf G20-Ebene auch ein reger Austausch auf zivilgesellschaftlicher Ebene, wie er u.a. durch die YEA ermöglicht wird, stattfindet. Zudem äußerte er die Erwartung, dass sich die japanische Delegation aktiv an den Diskussionen beteiligen werde.

Adresse

Schottenring 8
Wien
1010

Telefon

+4315338586

Webseite

https://www.at.emb-japan.go.jp/itprtop_de/index.html

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Japanische Botschaft in Österreich erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.