Polnischer Sozialrat e.V.

08/09/2026

🔥 BERLIN WÄHLT – ABER WER ZÄHLT?

Hunderttausende EU-Bürger*innen leben und arbeiten in Berlin.

Sie zahlen Steuern, gründen Unternehmen, engagieren sich in Vereinen, begleiten ihre Kinder durch Schulen und Kitas und gestalten ihre Kieze.
Sie sind nicht nur Gäste. Sie sind ein wichtiger Teil Berlins.
Doch welche Rolle spielen die polnische Community und andere EU-Bürger*innen im Berliner Wahlkampf? Wer nimmt ihre Interessen ernst? Wer stärkt ihre politische Teilhabe? Und wer setzt sich für die Europäische Union als Gemeinschaft von Demokratie, Freiheit, Gleichheit und Solidarität ein?

Darüber diskutieren bei uns zwei Spitzenkandidat*innen der Berlin-Wahl:
🟢 Bettina Jarasch, Spitzenkandidatin von Bündnis 90/Die Grünen

🔴 Steffen Krach, Spitzenkandidat der SPD für das Amt des Regierenden Bürgermeisters

Wir wollen konkrete Antworten zu Wohnen, Verwaltung, Bildung, sozialer Sicherheit, Diskriminierung, politischer Teilhabe und der europäischen Zukunft Berlins.

📅 11. September 2026
🕛 12:00–13:00 Uhr
📍 Polnischer Sozialrat e.V.
Oranienstraße 34, 10999 Berlin, 5. OG

🎤 Moderation: Dr. Kamila Schöll-Mazurek, Expertin für europäische Demokratie, EU-Bürgerschaft und politische Teilhabe

📩 Anmeldung: [email protected]

Kommt vorbei, stellt eure Fragen und diskutiert mit. Denn EU-Bürger*innen gestalten Berlin jeden Tag mit – und ihre Stimmen müssen gehört werden! 🇪🇺

Fotocredits: Steffen Krach: Foto © Dominik Butzmann
Fotocredits: Bettina Jarasch: Foto © Vincent Villwock
Fotocredits: Dr. Kamila Schöll-Mazurek: Foto © Edyta Gontarski

19/08/2026

Ojcostwo to zarówno fascynująca przygoda, jak i odpowiedzialne zadanie.
W Klubie Ojców spotykamy się, by o tym rozmawiać — szczerze, bez masek, bez potrzeby udowadniania czegokolwiek. To miejsce, w którym możesz być sobą, podzielić się swoimi doświadczeniami i nauczyć się czegoś od innych.

Zapraszamy zarówno ojców, jak i dorosłych synów, którzy chcą inaczej spojrzeć na relacje z własnym ojcem lub z dziećmi.

Jak to wygląda? Pracujemy w kameralnej grupie — bez wykładów i oceniania, za to z facylitatorem, który dba o dobrą atmosferę i porządek rozmów.
Po prostu siadamy w kręgu i rozmawiamy, dzielimy się, uczymy od siebie nawzajem.

Gdzie i kiedy:
pierwsze spotkanie: 30 września 2026, godz. 18:00–21:00
Pangea-Haus, Trautenaustr. 5, 10717 Berlin

Zapisy i więcej informacji: [email protected]

Prowadzący: Krzysztof Wirkus – socjolog, absolwent Szkoły Trenerów Organizacji Pozarządowych STOP z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem pracy w III sektorze w obszarze edukacji dorosłych i integracji migrantów. Założyciel pierwszej grupy Klubu Ojców w Berlinie.

17/08/2026

📣 Ihre Erfahrungen mit der Ausländerbehörde sind gefragt!

Liebe Community,

unser Kooperationspartner Der Paritätische Berlin macht auf eine bundesweite Online-Umfrage der LIFE Initiative aufmerksam. Gesucht werden Menschen, die ihre Erfahrungen mit der Ausländerbehörde teilen möchten.

🎯 Ziel der Befragung ist es, bürokratische Hürden sichtbar zu machen und konkrete Vorschläge für verständlichere und transparentere Verwaltungsabläufe zu entwickeln.

Wer kann teilnehmen?
Die Umfrage richtet sich an Migrant*innen, die:

in Deutschland leben,
keinen EU-Pass besitzen und
einen befristeten Aufenthaltsstatus haben.

⏱️ Dauer: ca. 20 Minuten
💶 Aufwandsentschädigung: 20 Euro
🌐 Die Umfrage ist auf Deutsch und Englisch verfügbar.

Mit Ihrer Teilnahme können Sie dazu beitragen, Erfahrungen aus der Praxis sichtbar zu machen und Verbesserungen im Kontakt mit Ausländerbehörden anzustoßen.

👉 Mehr Informationen und die Online-Umfrage finden Sie hier:
https://life-initiative.org/buerokratie-abbauen-online-umfrage/

Vielen Dank fürs Mitmachen und Weiterleiten! 🙌

Ein Projekt der LIFE Initiative: Mit unserer Pilotstudie möchten wir bürokratische Hürden sichtbar machen. Dafür suchen wir Migrant:innen, die bei der Modernisierung kommunaler Verwaltungsabläufe mitwirken möchten. Online-Umfrage hier ausfüllen: Ihre Erfahrungen zählen Mit einer bundesweiten...

17/08/2026

Zapraszamy na cykl warsztatów poświęconych funkcjonowaniu rodziny, relacjom oraz tematyce uzależnień, prowadzonych przez Piotra Lange – psychologa, psychoterapeutę uzależnień oraz doktoranta w zakresie pedagogiki: www.piotrlange.com

Warsztaty będą odbywać się raz w miesiącu, a każde spotkanie poświęcone będzie innemu zagadnieniu.

Tematy warsztatów:

• Dzieci, dorośli i ekrany – jak budować zdrowe zasady w domu?

• Twoje dziecko dorasta – czy wiesz, co naprawdę przeżywa?

• Czy to już uzależnienie? Przyjdź, zrozum, pomóż – sobie lub bliskim


📍 Miejsce:
Pangea-Haus: Trautenaustr. 5, 10717 Berlin

📅 Dokładne terminy poszczególnych spotkań zostaną podane wkrótce.

✉️ Zapisy i więcej informacji:
[email protected]

Serdecznie zapraszamy!

17/08/2026

Zapraszamy na nowy semestr bezpłatnych spotkań plastycznych prowadzonych przez Michała Niemojewskiego – grafika, ilustratora i scenografa.

Spotkania są okazją do poznawania różnych technik plastycznych, rozwijania kreatywności oraz realizowania własnych pomysłów w przyjaznej i twórczej atmosferze. Udział nie wymaga wcześniejszego doświadczenia artystycznego.

Pierwsze spotkanie: 19.08.2026, godz. 18:00–20:00
Miejsce: Pangea-Haus, Trautenaustr. 5, 10717 Berlin
Prowadzący: Michał Niemojewski – grafik, ilustrator, scenograf
Zapisy: [email protected]

Udział w spotkaniach jest bezpłatny. Serdecznie zapraszamy!

17/08/2026

Spotkania dla mam z małymi dziećmi

Porozmawiaj, podziel się, odetchnij

Zapraszamy na darmowe spotkania mam z dziećmi do 12 miesięcy (mamy przedszkolaków są również mile widziane!).
Macierzyństwo potrafi być piękne i trudne jednocześnie - przyjdź, żeby spotkać inne mamy, wymienić się doświadczeniami albo po prostu porozmawiać :)

👩‍🍼 Prowadzi: Magda Różycka — psycholożka, badaczka macierzyństwa, prywatnie mama dwóch córek

📍 Pierwsze spotkanie:
20.08.2026, godz. 10:00–12:00
Pangea-Haus, Trautenaustr. 5, 10717 Berlin

Spotkania będą odbywać się co tydzień: w każdy czwartek w godzinach 10:00 – 12:00. Możesz dołączyć do grupy w każdym momencie!

✉️ Zapisy: [email protected]

Czekamy na Ciebie!

12/08/2026

Ihr zu Hause ist Berlin? Dann können Sie Ihren Bezirk mitgestalten!

Viele polnischsprachige Bürgerinnen und Bürger wissen nicht, dass sie in Berlin an den Wahlen zur Bezirksverordnetenversammlung (BVV) am 20- September teilnehmen dürfen. Das gilt sowohl für Personen mit deutscher als auch mit polnischer Staatangehörigkeit.

Dabei werden auf Bezirksebene wichtige Entscheidungen getroffen, die das tägliche Leben unmittelbar betreffen – beispielsweise zu Schulen, Spielplätzen, Grünanlagen, Straßen, Kultur oder Sportangeboten.

Gemeinsam mit dem Polnische Sozialrat und der Polnische Schulverein „Oświata“ lädt das Bezirksamt Mitte von Berlin deshalb herzlich zu einer kostenlosen Informationsveranstaltung auf Polnisch ein.

In der Veranstaltung erfahren Sie:

Wer bei den BVV-Wahlen wählen darf,
welche Aufgaben die Bezirksverordnetenversammlung hat,
wie die Wahl funktioniert,
warum Ihre Stimme wichtig ist und wie Sie das Leben in Ihrem Bezirk aktiv mitgestalten können.

Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, Fragen zu stellen und mit anderen Teilnehmenden ins Gespräch zu kommen.

Wann?
Dienstag, 8. September 2026
18:15–19:45 Uhr

Wo?
Stadtwerkstatt Berlin
Karl-Liebknecht-Straße 11
10178 Berlin

Die Teilnahme ist kostenlos.
Um Anmeldung wird per Mail gebeten an die Europabeauftragte des Bezirksamts Mitte von Berlin:
[email protected]

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und darauf, gemeinsam mit Ihnen über politische Teilhabe und Mitbestimmung in Berlin ins Gespräch zu kommen.

12/08/2026

Mieszkasz w Berlinie? Masz wpływ na to, jak wygląda Twoja dzielnica!

Wielu polskojęzycznych mieszkańców Berlina nie wie, że 20 września mogą wziąć udział w wyborach do zgromadzenia radnych dzielnicy (Bezirksverordnetenversammlung, BVV). Prawo do głosowania mają zarówno osoby posiadające obywatelstwo niemieckie, jak i polskie.

W obrębie dzielnicy podejmowane są ważne decyzje, które bezpośrednio wpływają na codzienne życie mieszkańców – między innymi dotyczące szkół, placów zabaw, terenów zielonych, ulic, kultury czy oferty sportowej.

Dlatego Urząd Dzielnicy Mitte w Berlinie, wspólnie z Polską Radą Społeczną oraz Polskim Towarzystwem Szkolnym „Oświata”, serdecznie zaprasza na bezpłatne spotkanie informacyjne w języku polskim.

Podczas spotkania dowiedzą się Państwo:

kto może głosować w wyborach do BVV,
jakie zadania ma zgromadzenie radnych dzielnicy,
jak przebiegają wybory,
dlaczego Państwa głos jest ważny oraz
w jaki sposób można aktywnie współdecydować o życiu swojej dzielnicy.

Będzie również możliwość zadawania pytań oraz rozmowy z innymi uczestnikami i uczestniczkami spotkania.

Kiedy?
Wtorek, 8 września 2026 r.
godz. 18:15–19:45

Gdzie?
Stadtwerkstatt Berlin
Karl-Liebknecht-Straße 11
10178 Berlin

Udział w spotkaniu jest bezpłatny.

Prosimy o zgłoszenie udziału drogą mailową do pełnomocniczki ds. europejskich Urzędu Dzielnicy Mitte w Berlinie:
[email protected]

29/06/2026

– Uważam, że Czerwiec ’76 jest istotny dla historii Europy. Bez Radomia nie byłoby wolnej Europy – o tym trzeba mówić także w Niemczech, bo tam świadomość tego wydarzenia jest niewielka – mówił Krzysztof Blau, wieloletni działacz polsko-niemiecki i ekspert ds. integracji w Magdeb...

24/06/2026

📢 Demokratie braucht Beteiligung – Frauen gestalten Gesellschaft vor Ort! 👥✨

Vom 28. bis 30. Juni 2026 lädt der Polnischer Sozialrat e.V. herzlich zur Europäischen Frauenvernetzung „Ost“ nach Mecklenburg-Vorpommern ein.

Wir möchten engagierte Frauen mit und ohne Migrationsgeschichte zusammenbringen, um den Austausch, die gegenseitige Unterstützung und die gesellschaftliche Teilhabe zu stärken. Frauen aus unterschiedlichen Herkunftsländern, Kulturen und Lebensbereichen erhalten hier die Möglichkeit, sich kennenzulernen, Erfahrungen auszutauschen und gemeinsame Perspektiven für ein vielfältiges, solidarisches und demokratisches Mecklenburg-Vorpommern zu entwickeln.

📍 Das erwartet Sie beim dreitägigen Programm:
🔹 Interaktive Workshops & Empowerment
🔹 Begegnungen und Gespräche mit Vertreterinnen aus Politik und Zivilgesellschaft
🔹 Raum für persönliche Begegnungen, neue Kooperationen und nachhaltige Netzwerke

👉 WICHTIGER HINWEIS: Eine Teilnahme an allen drei Veranstaltungstagen ist NICHT erforderlich. Sie können sich auch ganz flexibel nur für einzelne Tage anmelden!

💡 Gut zu wissen: Für Verpflegung während der Veranstaltung sowie für Arbeits- und Informationsmaterialien wird gesorgt. Eventuell anfallende Übernachtungskosten sind von den Teilnehmerinnen selbst zu tragen und eigenständig zu organisieren.

⏰ UPDATE: Anmeldefrist bis zum 26. Juni 2026 verlängert! 🎉
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung unter Angabe der Tage, an denen Sie teilnehmen möchten, per E-Mail an: 📧 [email protected]

Wir freuen uns auf inspirierende Gespräche, neue Impulse und eine starke Vernetzung engagierter Frauen aus der Region!

Polnischer Sozialrat e.V.
Joanna Szymanska-Bica & Katarzyna Werth

📢 Demokracja potrzebuje zaangażowania – kobiety współtworzą lokalną społeczność! 👥✨

W dniach 28–30 czerwca 2026 r. Polnischer Sozialrat e.V. serdecznie zaprasza na Europejską Sieć Kobiet „Wschód“ w Meklemburgii-Pomorzu Przednim.

Naszym celem jest połączenie zaangażowanych kobiet z doświadczeniem migracyjnym i bez niego, aby wzmacniać dialog międzykulturowy, wzajemne wsparcie oraz aktywny udział w życiu społecznym. Kobiety z różnych krajów pochodzenia, kultur i środowisk będą miały okazję poznać się bliżej, wymienić doświadczeniami i rozwijać wspólne perspektywy dla różnorodnej, solidarnej i demokratycznej Meklemburgii-Pomorzu Przedniego.

📍 Co czeka na uczestniczki podczas 3-dniowego programu?
🔹 Interaktywne warsztaty i wzmacnianie pozycji kobiet (Empowerment)
🔹 Spotkania i dyskusje z przedstawicielkami świata polityki oraz społeczeństwa obywatelskiego
🔹 Przestrzeń na osobiste spotkania, nowe kooperacje i budowanie trwałych relacji

👉 WAŻNA INFORMACJA: Udział we wszystkich trzech dniach wydarzenia NIE jest obowiązkowy! Można elastycznie zarejestrować się tylko na wybrane, pojedyncze dni.

💡 Warto wiedzieć: Wyżywienie oraz materiały robocze i informacyjne są zapewnione podczas wydarzenia. Ewentualne koszty noclegu uczestniczki pokrywają i organizują we własnym zakresie.

⏰ AKTUALIZACJA: Termin zgłoszeń przedłużony do 26 czerwca 2026 r.! 🎉
Prosimy o przesyłanie zgłoszeń z podaniem dni, w których chcą Państwo uczestniczyć, na adres e-mail: 📧 [email protected]

Czekamy na inspirujące rozmowy, nowe impulsy i silną sieć kontaktów!

Polnischer Sozialrat e.V.
Joanna Szymanska-Bica & Katarzyna Werth