KOWIN Thailand

22/08/2023

안녕하세요.

코윈 회원의 많은 지원과 응원 덕분에 8월 6일 방콕 커뮤니티 헬스재단과 함께 끌렁떠이 지역의 어려운 환경의 어린이들을 돕는 기부금 및 기부물품 후원 행사를 잘 마쳤습니다.

코윈 회원 및 여러 지인과 함께 동참해준 성동준, 성동환, 송연우, 송지우 학생들에게도 감사의 말씀 드립니다

기부 물품들:
1) 기저귀 (코윈43,492 바트)
2) 한국라면 (수라간사장님, 마샬사장님 6,000 바트)
2) 닭 쌀국수 (노바법무법인)
3) 옷 (한국방콕국제학교 윤두섭이사장님)
4) 마일로 100개 (이미라 코윈 감사님)
5) Pizza 300개 (Thai Tok Con Co., Ltd.)
6) 음료100개 (샤론 마사지 한성순님)

행사 후 남은 기저귀 및 쌀국수는 재소자 자녀들을 돌보는 단체인 House of Blessing 재단에 기부하였습니다.

이번 행사에 후원 해 주신 코윈 회원분들께 다시 한번 감사의 말씀드립니다.

10/04/2023

14/03/2023

내가 존경하는 여성상은?

세상의 진보에 큰 기여를 한 여성들이 많음에도 불구하고 역사적으로 그들의 업적은 '여성' 이라는 성의 테두리에 갇혀 빛을 보지 못했습니다. 이에 저희 코원에서는 재태한인여성을 대상으로 공모전을 통해 존경하는 여성상에 대하여 생각해보고 이야기 나누고 격려하며 찬사하고자 합니다. 여성으로 태어난 자긍심을 갖고 부디 많은 참여 부탁드립니다.

주제는 "내가 존경하는 여성" 입니다.
역사 속 위인, 어머니, 선생님, 선배, 친구, 그 누구도 될 수 있습니다.
시, 에세이, 편지등 1500자 이하의 모든 서식 그리고 그림과 사진(그림과 사진은 작품설명 첨부)등 많은 응모 바랍니다.
감사합니다.

14/03/2023

"나는 여성으로 태어나서 자랑스럽습니다."

여성의 날의 기원을 아십니까?

1908년 미국의 15만여 명의 여성섬유노동자들이 정치적 평등권 쟁취를 위해 노동조합을 결성 임금인상을 요구하며 시위를 벌인 날을 기념해 제정한 날입니다.
2023년 3월 8일은 113번째 여성의 날이며 미국의 타임지에서는 매년 세계여성의 날을 맞아 '올해의 여성' 1명을 선정해 발표하고 있습니다.

대한민국은 1984년부터 한국여성노동자회, 전국여성노동조합을 중심으로
한국여성대회를 개최 해 기념식과 여성축제, 여성문화제등의 행사를 펼치며
소외된 여성노동자들의 현실에 대한 공감대를 형성하고 여성고용, 실업문제 해결 등 다양한 분야에서 여성의 권익을 증진시키기 위한 노력을 계속해 왔으며 현재 대한민국의 성평등에 기여해 왔습니다.

세상의 진보에 큰 기여를 한 여성들이 많음에도 불구하고 역사적으로 그들의 업적은 '여성' 이라는 성의 테두리에 갇혀 빛을 보지 못했습니다. 이에 저희 코원에서는 재태한인여성을 대상으로 공모전을 통해 존경하는 여성상에 대하여 생각해보고 이야기 나누고 격려하며 찬사하고자 합니다.
여성으로 태어난 자긍심을 갖고 부디 많은 참여 부탁드립니다.

주제는 "내가 존경하는 여성" 입니다.
역사 속 위인, 어머니, 선생님, 선배, 친구, 그 누구도 될 수 있습니다.
시, 에세이, 편지등 1500자 이하의 모든 서식 그리고 그림과 사진(그림과 사진은 작품설명 첨부)등 많은 응모 바랍니다.
감사합니다.

01/02/2023

2023년이 시작된지도 한 달이 지나 2월이 됐습니다.
여러 목표와 다짐을 갖고 힘찬 새해를 맞이하셨을텐데요, 한 달이 지난 이 시점에서 다시 한 번 2022년을 돌아보고 새로운 마음을 가져보시는건 어떨까요?

출처: https://m.facebook.com/positivepsychologycourses/photos/a.1484937741723827/3033817913502461/?type=3, https://www.apa.org/topics/behavioral-health/new-year-resolutions

11/12/2022

05/11/2022

#청흥둥당

저희 청흥둥당이 올해 감사한 일이 참 많이 있었는데요. 저희가 비록 결성된 지 얼마 안 된 작은 동호회임에도 불구하고 많은 분들께서 기억해주시고 찾아주시고 귀한 행사에 함께 할 수 있도록 기회를 주셔서 저희가 그동안 즐...

17/10/2022

11/10/2022

문화원에 있었던 영화 "한산" 관람 이벤트로 김한민감독님, 변요한, 김성규 배우님과 영상GV했던 장면 올려드려요.
객석이 많이 비어서... 아쉬웠습니다.
다음에 좋은 행사 있으면 또 소개해드릴께요.

11/10/2022

지난 10월 6일 한국전통음악을 좋아하는 분들의 작은 모임이 꾸준하게 이루어지는 과정 속에 연주회가 잘 끝났습니다
비오는 날씨에도 많은 분들이 와서 축하해주시고 공연 관람해주셨었어요. 코윈에서도 많은 분이 와주셔서 정말 힘이 나고 감사했어요.
못 오신 분들을 위해서는 영상과 사진 공유해드립니다.
진짜 감사해요.♡♡ -청흥둥당-

11/10/2022

개천절 (Gaecheonjeol : 開天節)은 대한민국의 국경일로, 의미 자체는 "하늘이 열린 날"이라는 뜻이며 한반도 역사에서 첫 국가인 고조선을 기념하는 날이다. 날짜는 10월 3일로, 한국의 법정 공휴일로 지정되어 있다. 원래는 음력 10월 3일에 기념했다가 지금은 양력 10월 3일로 바꾸었다.

Also known by the English name National Foundation Day, this holiday celebrates the legendary formation of the first Korean state of Gojoseon in 2333 BC. This date has traditionally been regarded as the date for the founding of the Korean people.

태국에서는 국경일 행사를 방콕 해군 컨벤션홀에서 진행했습니다

29/09/2022

안녕하세요 코윈입니다.

9월은 자살 예방의 달입니다. 나와 주위의 소중한 생명에 관심을 갖고 지켜나가는데 함께 힘써가기를 소망합니다.

아래 내용을 읽어보며 우울하거나 자살 위험에 있는 사람을 돕기 위해 내가 할 수 있는 일은 무엇이 있는지 확인해 보세요.

혹시 마음이 지치셨거나 누군가 이야기를 들어줄 사람이 필요하신 분들은 고민하거나 망설이지 마시고 코윈으로 연락 주시기 바랍니다. 코윈은 언제나 여러분께 열려 있습니다.

#자살예방 #자살예방의달 #정신건강

28/09/2022

안녕하세요~~

세계한민족여성네트워크 태국본부에서 오는 10월 29일 토요일 재태 한인, 다문화 청소년과 학부모님을 모시고 양성평등 포럼을 개최합니다.
편견과 차별이 아닌 삶의 다양성을 포용하고 저마다의 가치를 실현하는 성숙한 사회를 만들어 가는 데 도움이 되었으면 합니다.

코윈 회원님과 자녀분들 우선으로 선착순 신청 받습니다~

많은 관심 바랍니다.

28/09/2022

10월 6일 한국전통음악을 좋아하는 분들의 작은 모임이 꾸준하게 이루어지는 과정 속에 연주회를 개최하게 되었습니다.

저희 코윈 회원님 @이수옥 두 분도 함께 무대를 준비하고 있는데요.

시간 되시는 분들께서는 오셔서 큰 박수로 격려해주시면 좋겠습니다. 고맙습니다.

ขอเชิญผู้ชื่นชอบดนตรีพื้นบ้านเกาหลี🎶
ชมการแสดงของชมรมชองฮึงดุงดัง ครั้งที่ 2 จัดขึ้นใน📍วันที่ 6 ตุลาคม 2565 เวลา 18.00 น.
ณ ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี
ภายในงานท่านจะได้เพลิดเพลินกับการแสดงจากนักเรียนคายากึม โซกึม และดันโซ พร้อมกับการแสดง
ดนตรีพื้นบ้านอื่นๆ

ชมรม “ชองฮึงดุงดัง”ซึ่งเป็นชมรมที่เกิดจากการรวมตัวของผู้ที่หลงใหลในดนตรีพื้นบ้านเกาหลีในประเทศไทย
คำว่า ชอง ฮึง ดุง ดัง มีที่มาจากชื่อเรียก 4 สายแรกของคายากึม เช่นเดียวกับการนับเลขต้องเริ่มจากหนึ่ง เฉกเช่นจะทำการอะไรต้องมีการเริ่มต้นเสมอ โดยได้รับการสนับสนุนจากศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีและสถาบันการส่งเสริมและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศแห่งชาติเกาหลี (KOFICE)

แล้วมาเจอกันในวันที่ 6 ตุลาคมนี้นะคะ🥰

10월 6일 문화원에서 제2회 청흥둥당 정기연주회가 개최됩니다. 한태전통음악동호회 '청흥둥당'은 한국문화원 가야금, 단소, 소금 강좌 수강생들을 주축으로 한 양국 전통음악을 즐기는 사람들의 모임입니다. 모임의 이름은 가야금의 소리를 표현하는 구음 중 처음 네 개의 현인 '청,흥,둥,당'에서 유래했습니다. 가야금, 단소, 소금, 사물놀이 연주와 더불어 국악기로 연주하는 태국 음악 등 다채로운 공연이 펼쳐질 예정이니 여러분의 많은 관심 부탁드립니다.

#ดนตรี #ดนตรีพื้นบ้าน #가야금 #단소 #소금 #강좌 #청흥둥당 #연주회

28/09/2022

2022년 9월 24일
코윈에서 방콕한인토요학교의 발전을 위해 장학금 20,000바트를 기부 했습니다. 학교에 가보니 방콕한인토요학교를 운영자 및 선생님들이 모두 여성이었습니다
큰 사명감을 갖고 학생들의 교육 및 미래를 위해 휴일에도 쉬지 않고 몇십년간 토요일에 한글을 가르쳐 주시고 계신 모습이 너무나 감동적이었습니다.

방콕한인토요학교는 인터넷도 활성화되기전 테이프로 한국노래를 듣고 TV화질도 좋지않았을 시절부터 시작하여 단 한가지의 목표로 오늘까지 태국에 사는 한국 학생들 위해 한글을 가르쳐왔습니다.

위처럼 태국내 한국 학생들 미래를 위해 중요한 역할을 하고 있는데 우리 코윈 가족이 힘을 조금씩 모아 좀 더 발전되었으면 하는 바램입니다. 좋은 의견이 있으시면 말씀해주세요.

감사합니다 😊😍🥰

19/09/2022

19/09/2022

차세대글로벌창업무역스쿨 아세아통합교육 후원을 의한 제8회 옥타골프대회

● 일시: 9월 3일 (토) 11:30
● 장소: 로얄 레이크사이드 골프클럽
● 주최: 세계한인무역협회 옥타
●참가비: 3000바트
( 그린피,캐디피,카트,저녁식사 포함)

이렇게 옥타에서 매년 골프대회를 개최합니다
코윈에서도 주기적으로 참석하고 후원도 하고 있습니다

19/09/2022

날짜 : 2022년 9월 17일
우리마트랑 코윈이 함께 엔젤 재단에 기부하고 왔습니다

18/07/2022

18/07/2022

안녕하세요? 코윈 태국본부 청소년분과장 안은영입니다.

8월 12일 세계 청소년의 날을 맞아 청소년분과에서는
재태 한인/다문화 가정의 청소년을 대상으로
그들의 재능을 뽐내고 오랫동안 펜데믹으로 불안정하고
힘겨운 시간을 보낼 수 밖에 없었던 자신과 가족, 친구와
이웃에게 위로를 전하는

제1회 재태한인 청소년 사진 공모전 "토닥토닥"을 개최합니다.

아래의 포스터 참고하시어 많은 청소년이 참여할 수
있도록 알려주시고 격려해 주시길 바랍니다! 감사합니다.

15/07/2022

[공지] 7월 중순으로 예정되어 있었던 84회 한국어능력시험 접수 일정이 연기되었습니다.
구체적인 접수 일정은 추후 TOPIK in Thailand 페이스북 페이지를 통해 공지할 예정입니다.
10월 16일로 예정되어 있던 시험 일정은 변동 없습니다.

[ประกาศ] ตารางการเปิดรับสมัครสอบวัดระดับความถนัดทางภาษาเกาหลี TOPIK ครั้งที่ 84 ที่กำหนดไว้ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม 2565 ได้ถูกเลื่อนออกไป และกำหนดการเปิดรับสมัครสอบใหม่จะประกาศให้ทราบอีกครั้งในภายหลังผ่าน Facebook : TOPIK in Thailand
*** ในส่วนของตารางสอบที่กำหนดไว้ในวันที่ 16 ตุลาคม 2565 ยังคงมีตามกำหนดการเดิมไม่มีการเปลี่ยนแปลง

15/07/2022

(청흥둥당과 코윈이 함께 하는)
다문화가정 청소년을 위한 사물놀이 일일 워크샵
대상 : 다문화가정 청소년, 한국문화에 관심있는 태국인 20명
일시 : 2022년 7월 25일 월요일 13:30~15:00
장소 : 주태국한국문화원
신청 : https://forms.gle/hnptwa2trCaRtKrk6
ชมรมชองฮึงดุงดังร่วมมือกับโควิน (KOWIN)
จัดกิจกรรม [Workshop] ซามูลโนรี เพื่อเยาวชนในครอบครัวต่างวัฒนธรรม
ผู้เข้าร่วม : เยาวชนในครอบครัวต่างวัฒนธรรม, คนไทยที่มีความสนใจ จำนวน 20 คน
วันเวลา : วันจันทร์ที่ 25 เดือนกรกฎาคม ปี 2022 เวลา 13:30~15:00 น.
สถานที่ : ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในประเทศไทย
ลงทะเบียน : https://forms.gle/hnptwa2trCaRtKrk6

จบไปแล้วนะคะ กับกิจกรรม Workshop ของชมรมชองฮึงดุงดัง (청흥둥당) ประจำเดือนมิถุนายน 2022 …เย้ เย้ เย้ 🎉กิจกรรมนี้ทุกคนได.....

15/07/2022

(청흥둥당과 코윈이 함께 하는)
다문화가정 청소년을 위한 사물놀이 일일 워크샵

대상 : 다문화가정 청소년, 한국문화에 관심있는 태국인 20명
일시 : 2022년 7월 25일 월요일 13:30~15:00
장소 : 주태국한국문화원
신청 : https://forms.gle/hnptwa2trCaRtKrk6

ชมรมชองฮึงดุงดังร่วมมือกับโควิน (KOWIN)
จัดกิจกรรม [Workshop] ซามูลโนรี เพื่อเยาวชนในครอบครัวต่างวัฒนธรรม

ผู้เข้าร่วม : เยาวชนในครอบครัวต่างวัฒนธรรม, คนไทยที่มีความสนใจ จำนวน 20 คน
วันเวลา : วันจันทร์ที่ 25 เดือนกรกฎาคม ปี 2022 เวลา 13:30~15:00 น.
สถานที่ : ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในประเทศไทย
ลงทะเบียน : https://forms.gle/hnptwa2trCaRtKrk6

https://www.youtube.com/watch?v=K-6XvQa6nuU

15/07/2022

주태국 대사관의 대표번호가 변경되어서 공지해드립니다~
오늘도 즐거운하루되세요~

10/07/2022

Mr.Surat Suvachitvong
President - Wattana District Community

Ms. Amy Cho
President - Korean Women's International Network,
CEO - Nova Consulting Co., Ltd.
Auditor - The National Unification Advisory Council,
Advisor - Tourism Promotion Association of South Korea - Thailand
Advisor - Wattana District Community,

Held a friendly meeting to discuss in finding beneficial promotion strategies for Wattana District community with

Mr. Shaun GM - Escape & Flamingo restaurants at Emquatier and other leading restaurants around Thailand and everyone decided to find the best resolution.

07/07/2022

เปิดรับสมัคร “โครงการฝึกอบรมผู้สอนภาษาเกาหลี ประจำปี 2565 ณ สถาบันเซจง”

✅หากคุณเป็นอาจารย์เซจงที่มีประสบการณ์มากกว่า 1 ปีหรือผู้ที่มีผลสอบโทปิคระดับ 4 ขึ้นไปและต้องการเข้าร่วมอบรมหลักสูตรจากสถาบันเซจง

✔️ระยะเวลาฝึกอบรม
สิงหาคม – พฤศจิกายน 2565
(ออฟไลน์และออนไลน์ จำนวน 120 ชม.)

✔️จำนวนผู้เข้าอบรม
5-25 ท่าน

ดาวน์โหลดใบสมัครที่⬇️
https://thailand.korean-culture.org/th/1056/board/805/read/116655

ส่งใบสมัครที่📩
https://forms.gle/29ZB6f5QSxrMuW159

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่📥
สถาบันเซจง ม.เกษมบัณฑิต โทร 02-904-2222 ต่อ 2271 (อังคาร-เสาร์ 9.00 – 16.00 น.)หรือทางกล่องข้อความ https://www.facebook.com/Kasem.Bundit.Uni

หมายเหตุ
ในกรณีไม่มีเอกสารการสอบวัดระดับภาษาเกาหลี(Topik) สามารถสมัครได้ โดยผู้ที่คะแนนการสอบวัดระดับภาษาเกาหลี (Topik) หมดอายุแล้ว หรือไม่มีคะแนนสอบ จะมีการทดสอบการพูด ผ่านทางระบบ Zoom อีกครั้ง (จะแจ้งรายละเอียดให้ทราบภายหลัง)

문화원 세종학당에서 '2022년 세종학당 한국어교원 양성과정' 참가자를 모집합니다. 세종학당 교원 또는 한국어 교원 희망자들의 많은 지원 바랍니다. 자세한 내용은 홈페이지(https://thailand.korean-culture.org/ko/1056/board/805/read/116655)를 참조하세요.

*토픽 증명서가 없는 경우에도 신청 가능하며, 토픽 시험 유효 기간이 만료되었거나 없는 경우 줌 프로그램(ZOOM)을 활용해 말하기 시험을 실시합니다. 시험 대상자는 개별 연락드립니다.

#ครูภาษาเกาหลี #ภาษาเกาหลี #한국어 #한국어교원 #한국어교원양성과정

04/07/2022

안녕하세요? 코윈 태국본부 청소년분과장 안은영입니다.

8월 12일 세계 청소년의 날을 맞아 청소년분과에서는 재태 한인/다문화 가정의 청소년을 대상으로 그들의 재능을 뽐내고 오랫동안 펜데믹으로 불안정하고 힘겨운 시간을 보낼 수 밖에 없었던 자신과 가족, 친구와 이웃에게 위로를 전하는 제1회 재태한인 청소년 사진 공모전 "토닥토닥"을 개최합니다.

아래의 포스터 참고하시어 많은 청소년이 참여할 수 있도록 알려주시고 격려해 주시길 바랍니다! 감사합니다.


Ministry Gender Equality
and Family 🇰🇷


♡
❤️

#청소년분과
#토닥토닥
#사랑합니다
#함께힘내요

27/06/2022

6월 24일
코윈 태국지역본부(회장 조윤정)는 방콕한국국제학교(교장 안미혜)
를 방문해 2022년 학교 발전기금을 전달했습니다.

코윈 태국 지역본부는 매년 방콕한국국제학교의 발전기금을 지원하고있습니다.
방콕한국제학교와 다문화 가정 협력 사업을 진행할 예정입니다

27/06/2022

7월부터는 마스크를 벗고 입국승인 그리고
타이랜드 패스가 폐지될 것이라고 밝혔다

태국이 7월부터는 마스크를 벗고 입국승인도 폐지한다. 태국 Covid-19 상황관리센터는 6월 19일 쁘라윳 총...

27/06/2022

오늘은 6.25 한국전 72주년이 되는 날입니다.
우리가 지금 누리는 자유를 위해
목숨바쳐 희생하신 분들께 감사의 마음을 드립니다.

24/06/2022

태국사회개발부 여성가족국
찐타나 총괄 국장 면담을 통해서

한국내 불법취업 태국 여성들의 성폭력 피해 등 여성권익 보호 문제 심각한 상황에 대해서 말씀 나누셨고

향후
사회개발부
여성가족국과
여가부 코윈 태국지역본부가 협력하여

양국 거주 여성들 권익보호와
가정폭력. 성희롱 방지 공동 대책 마련 등 협업 협의를 하셨다고 합니다~

23/06/2022

오늘 대사관 행사로 한식경연대회 심사위원으로 코윈 회장님과 명예회장님이 참석하셨습니다

03/04/2022

코윈 태국본부, 세계여성의 날을 맞아 사랑의 나눔

가능하다면 매년 진행하는 행사이길 바랍니다
가능하다면 내민 손의 따뜻함이 전달되길 바랍니다
가능하다면 가능성과 행복을 나눠주고 싶습니다

세계한민족여성네트워크(KOWIN : Korean Women’s International Network, 이하 코윈) 태국지역본부(회장 조윤정)는 지난 3월26일, 여성의 날(3월8일)을 맞아 태국내 보호시설에 위문품을 전달했다. 이번 기부행..

19/03/2022

12/03/2022

3월 21일 이후 백신접종 해외입국자 격리 면제...
4월부터 대중교통 이용 가능

https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202203111127185211

Korea is now opening its borders on March 21st to everyone who has received their Covid 3rd dose vaccine passport/certificate. Guess the world is now

เกาหลีกำลังเปิดประเทศในวันที่ 21 มีนาคมสำหรับทุกคนที่ได้รับวัคซีนโควิดเข็มที่ 3

오는 21일부터 코로나19 백신 접종을 완료한 해외입국자에...

11/03/2022

대한민국 여성가족부 산하 단체인 세계한민족여성네트워크(KOWIN : Korean Women’s International Network) 태국지부는 가족 안에서 또는 사회 구성원으로써 “여성이 바로서야 나라가 바로선다” 라는 취지아래 저소득층 여성들과 그들의 구성원인 자녀들에게 경제적인 후원을 지원하고 있습니다. 저희와 함께하여 아름다운 세상 만들기에 동참해주시면 감사하겠습니다

In celebration of March Kowin Thailand would like to reach out to the community that supports single moms & women in need. It may seem minimal but even the simplest act of kindness can pay forward, will hold a charity donation annually starting 2022 and we hope for your participation and support

28/02/2022

재외국민을 위한 외교부로 부터 영사콜센터 라인, 위챗, 카카오, 또는 무료 앱 상담 서비스가 제공되었습니다

Free consultation service, a consular call center provided by the Ministry of Foreign Affairs for overseas citizens distributed through Line, WeChat, Kakao, and free phone call app

#재외국민 #라인상담서비스 #위챗상담서비스 #카카오상담서비스
#태국한인 #재태한국

31/01/2022

2022년은 틀림없이 그간의 노력에 대한 성과들이 큰 행운으로 다가오고 있습니다. 화분 안에 꽉 차게 자란 나무의 형상으로 당장은 갑갑해 보이지만 꾸준한 노력으로 큰일을 성취할 수 있는 시기입니다.

올해 한해도 화이팅입니다, 새해 복 많이 받으시고 항상 건강하세요!

#코윈태국 #태국한인