Korean Consulate General in Honolulu - 주호놀룰루총영사관

09/15/2026

독립유공자 故 오창익 지사 건국포장 전수식 개최(9.13)

주호놀룰루총영사관은 하와이에서 활동했던 독립유공자 故 오창익 지사에 대한 건국포장 전수식을 오창익 지사의 후손(제프리 케빈 오, 코트니 오)과 국가보훈부 관계자, 동포사회 주요인사들이 참석한 가운데 개최하였습니다. 동 건국포장은 2022년 추서되었으나 후손을 찾지못해 미전수된 상태였으며, 독립유공자를 기리기 위해 총영사관이 비석에 설치했던 표식을 통해 후손과 연락이 닿아 미전수되었던 포장을 전달하게 되었습니다.

故 오창익 지사는 1909년 국민회 가피우지방회 가입을 시작으로 대한인국민회, 하와이 한인협회, 중한민중동맹, 조선민족혁명당 하와이 총지부, 재미한족연합회 등에서 조국의 독립을 위해 헌신하시고 독립운동 자금을 지원하셨으며, 대한민국 정부는 이러한 공훈을 기리어 2022년 건국포장을 추서하였습니다.

하와이 동포사회는 미주지역 독립운동의 중심이자 대한민국 임시정부에 독립운동 자금을 지원한 주요 기여자로서 대한민국 독립운동사에서 핵심적인 역할을 하였습니다. 그러나 현재까지 서훈된 하와이 지역 독립유공자는 90여 명에 불과하여 아직도 많은 분들의 공적이 충분히 발굴·인정되지 못하고 있습니다. 주호놀룰루총영사관은 앞으로도 하와이 독립운동 역사를 발굴하고 독립유공자와 후손을 찾기 위한 노력을 지속해 나갈 예정입니다.

The Consulate General of the Republic of Korea in Honolulu held a ceremony to present the National Foundation Medal to the family of the late Mr. Oh Chang Ik, a Korean independence activist in Hawaii. The ceremony was attended by his grandchild, Jeffrey Kevin Oh and great granddaughter Courtney Oh, officials from the Ministry of Patriots and Veterans Affairs, and representatives of the Korean community.

The National Foundation Medal was posthumously conferred upon Mr. Oh in 2022, but had remained unclaimed because his descendants could not be located. The Consulate General was able to reach his descendants after they noticed a plate placed at his gravestone by the Consulate General in honor of Korean independence activists. This ultimately led to the presentation of the medal to his family.

Originally from Jaeryeong, Hwanghae-do, Mr. Oh Chang Ik joined the Korean National Association’s Hawaii Chapter in 1909. Since then, he dedicated himself to the Korean independence movement through various organizations, including the Korean National Association, the Korean Association of Hawaii, the Sino-Korean Alliance, the Hawaiian Headquarters of the Korean National Revolutionary Party, and the United Korean Committee in America. He also provided financial support for the independence movement. In recognition of his contributions, the Government of the Republic of Korea posthumously awarded him the National Foundation Medal in 2022.

The Korean community in Hawaii played an important role in the Korean independence movement in the United States, providing substantial financial support to the Provisional Government of the Republic of Korea and other independence efforts. Despite Hawaii’s significant role in the Korean independence movement, only about 90 patriots associated with Hawaii have been recognized with government honors by the Republic of Korea to date, while the contributions of many others have yet to be officially officially recognized.

The Consulate General of the Republic of Korea in Honolulu will continue its efforts to uncover the history of the Korean independence movement in Hawaii and to locate Korean independence activists and their descendants.

09/09/2026

09/09/2026

9.11 테러 25주기 추모식 관련 안전유의

2026.9.11.(금)은 9.11 테러 25주기로, 미국 전역에서 추모식 등이 개최될 예정(9.9.-9.11.)이며 하와이주에서도 추모 행사 또는 특별 애도 공연이 예정되어 있고(Kawaiahaʻo Church, Koko Head 9.11 Memorial Climb, Honolulu Community College 9.11 Memorial 추모 등) 평소보다 많은 인파가 모일 것으로 예상됩니다. 우리 재외동포 분들께서는 아래 내용을 참고하시어 안전에 각별히 유의하여 주시기 바랍니다.

o 해당 기간 전후 인파 밀집 지역 방문을 자제해 주시고, 늦은 시간 외출의 경우 지인에게 목적지 전달 및 가급적 2인 이상 동행 등 가능한 안전조치를 취해주시기 바랍니다.

o 행사 참석이 불가피한 경우 행사장 주변 비상구‧︎출입구를 사전 확인하고, 연락 가능한 수단을 유지하시기 바랍니다.

o 방치된 물건이나 이상 행동을 하는 사람을 발견 또는 이상 징후(폭발음, 화재, 압박감, 넘어짐, 군중 쏠림 현상 등)가 발생할 경우 즉시 현장 이탈하고, 911 신고하시기 바랍니다.

현지 긴급전화(경찰, 소방, 응급): 911
영사안전콜센터(24시간, 한국): +82-2-3210-0404
주호놀룰루총영사관 민원 전화: +1-808-595-6109
주호놀룰루총영사관 긴급 전화: +1-808-265-9349

09/05/2026

2026.9.7.(월) 미국연방공휴일(Laboar Day) 휴무 안내

상기 공휴일은 휴무일입니다.민원업무를 위해 당관에 방문 예정인 민원인들께서는 참고하여 주십시오.

* 업무개시일: 9.8.(화) 오전 8:30 부터 *

업무개시일에는 방문민원이 폭주하니 예약을 권장드립니다

09/05/2026

(업데이트) 허리케인 Lowell 하와이주 접근 유의(~9.8.(화))

최대풍속 140마일의 4등급 규모 허리케인 Lowell이 9.6.(일) 하와이 제도 남쪽 해상에서 당초 예상 경로를 벗어나 하와이 제도 방면 북쪽으로 급격하게 선회하여, 9.7.(월) 하와이 제도 가장 서쪽 카우아이섬 서편 해상 인근을 통과한 후, 9.8.(화) 하와이 제도 영향권역을 벗어날 것으로 미 기상청에서는 전망하고 있습니다.

이에 따라, 하와이주 전역에 현재 강풍, 높은 파도 등 관련해 경보가 발령되어 있으며, 강한 너울성 파도와 비바람도 예상됩니다.

재외동포 분들께서는 창문 시정 등 집안 내부 안전상태를 점검하시고, 예상치 못한 정전 가능성에 대비해 여분 배터리를 준비하십시오. 또한, 의료적 목적 등 필수적인 일 이외에는 외출을 삼가시고, 물놀이, 하이킹은 하지 마시길 권고드립니다. 부득이하게 외출하시는 경우, 기상상황 및 도로상태를 충분히 살피시고, 차량, 도보 이동 시 가로수, 전신주 도복에 특히 주의하셔야 합니다.

주정부에서는 기상 상황으로 인해 심각한 피해가 예상되는 경우, 휴대폰재난문자 푸시 알림을 통해 시시각각 변하는 상황을 알리고 있으니 상시 모니터링바랍니다. 또한, 하와이주 재난관리국에서 운영하는 ready.hawaii.gov에서 실시간 재난대응 소식(대피소, 정전현황, 카운티별긴급정보, 물 공급 상황, 최신 정보)를 확인할 수 있습니다.

※ 오아후섬 체류자의 경우 HNLALERT 문자를 888777에 전송 또는 HNLalert.gov 회원가입하는 경우, 실시간 재난 정보를 수신할 수 있음.

9.2.(수) 하와이주에서는 비상사태를 선포하였으나(Emergency Proclamation), 이는 대피명령은 아니며, 재난대응 및 피해복구를 신속히 할 수 있도록 법적 권한을 확보하는 동시에, 주정부 인력, 자원을 최대한 동원하기 위한 선제적 조치이니 참고하시기 바랍니다.

재외동포 분들께서는 항시 기상 상황을 유념하시고, 모쪼록 안전하게 지내시길 다시 한 번 당부드립니다.

현지 긴급신고(응급, 소방, 경찰): 911

주호놀룰루총영사관 긴급전화: +1-808-265-9349

주호놀룰루총영사관 대표전화: +1-808-595-6109

영사안전콜센터(24시간, 한국): +82-2-3210-0404well 하와이주 접근 유의(~9.8.(화))

09/02/2026

이번주 9.2.(수)부터 9.6.(일)까지 허리케인 Lowell과 허리케인 Karina가 연이어 하와이주 남쪽 해상 수백마일 부근을 지나갈 것으로 미국 기상청에서는 전망하고 있습니다. 이번 허리케인이 하와이주에 직접 상륙하지는 않고 인근 수백마일 해상을 지나가며 직접적인 영향권역에 들지는 않고, 하와이주에도 별도 발령된 허리케인 경계보(Hurricane Watch) 또는 허리케인 경보(Hurricane Warning)는 없으나,
해당 기간 중 강풍, 강한 너울성 파도, 높은 파도, 비바람이 예상되고 있습니다.
​
재외동포 분들께서는 창문 시정 등 집안 내부 안전상태를 점검하시고, 예상치 못한 정전 가능성에 대비해 여분 배터리를 준비하십시오. 또한, 의료적 목적 등 필수적인 일 이외에는 외출을 삼가시고, 물놀이는 하지 마시길 권고드립니다. 부득이하게 외출하시는 경우, 기상상황 및 도로상태를 충분히 살피시고, 가로수, 전신주 도복에 특히 주의하셔야 합니다.
​
주정부에서는 기상 상황으로 인해 심각한 피해가 예상되는 경우, 휴대폰재난문자 푸시 알림을 통해 시시각각 변하는 상황을 알리고 있으니 상시 모니터링바랍니다. 또한, 하와이주 재난관리국에서 운영하는 ready.hawaii.gov에서 실시간 재난대응 소식(대피소, 정전현황, 카운티별긴급정보, 물 공급 상황, 최신 정보)를 확인할 수 있습니다.
​
※ 오아후섬 체류자의 경우 HNLALERT 문자를 888777에 전송 또는 HNLalert.gov 회원가입하는 경우, 실시간 재난 정보를 수신할 수 있음.
​
항시 기상 상황을 유념하시고, 모쪼록 안전하게 지내시길 다시 한 번 당부드립니다.
​
현지 긴급신고(응급, 소방, 경찰): 911
주호놀룰루총영사관 긴급전화: +1-808-265-9349
주호놀룰루총영사관 대표전화: +1-808-595-6109
영사안전콜센터(24시간, 한국): +82-2-3210-0404

09/02/2026

09/01/2026

국가기록원 성남분원에서는 우리 나라의 우수한 기록전통을 소개하고 기록문화의 중요성을 공유하기 위하여 다양한 기록문화 프로그램을 운영하고 있습니다.

이와 관련하여 재외 한글 교육기관(한국학교, 한글학교 등)을 대상으로 을 아래와 같이 운영할 계획이오니, 관심 있는 분들의 많은 참여를 바랍니다.

가. (프 로 그 램 명) 우리 모두의 기록문화 프로그램
나. (운영 대상/방법) 재외 한국학교, 한글학교/ 실시간 온라인(Zoom)
다. (운 영 내 용) 동화작가와 기록동화 읽기, 한지에 기록 남기기, 보존상자 만들기
라. (운 영 기 간) 2026년 11월 7일 ∼ 11월 30일
마. (신 청 기 간) 2026년 9월 16일 ∼ 9월 30일

08/27/2026

하와이 독립운동역사 바로알기 시리즈: 하와이 이민역사 특강 개회(8.23)

주호놀룰루총영사관은 광복 81주년을 맞아 하와이 독립운동 역사 바로알기 시리즈의 하나로, 한국의 유명 역사강사인 최태성 별별한국사소장을 초청하여 '하와이 연가와 함께하는 큰별쌤 최태성의 역사토크쇼' 행사를 개최하였습니다.

최태성 강사는 영화 하와이 연가 속 사진신부였던 임옥순의 사연을 소개하며, 대한민국 임시정부에 가장 많은 재정적 지원을 보냈던 하와이의 독립자금이 이러한 평범한 한인 노동자들이 십시일반 모은 성금과 헌신이었음을 설명하고 위대한 삶이란 작지만 위대한 사랑으로 세상을 조금씩 변화시키는 것이라는 점을 강조하였습니다. 이진영 감독은 토크세션을 통해 하와이연가 제작 과정에서의 어려움과 많은 이들의 도움에 대하 설명하며, 우리 청소년들도 자신의 꿈을 이루기위해 용기를 가지고 도전해 보기를 바란다는 메시지를 전달하였습니다.

Hawaiʻi Independence Movement History Series : Special Lecture on Korean Immigration History in Hawaiʻi

In commemoration of the 81st anniversary of Korea’s Liberation Day, the Consulate General of the Republic of Korea in Honolulu hosted a special lecture by renowned Korean history educator Tae-sung Choi, Director of the Byeolbyeol Korean History Institute, as part of its Hawai i Ind ʻ ependence Movement History Series.

During his lecture, Choi introduced the story of Im Ok-soon, who was featured in the documentary Songs of Love from Hawai i. He expla ʻ ined that Hawai i was one of ʻ the largest sources of financial support for the Korean Provisional Government and emphasized that much of this funding was made possible through the modest but collective contributions and dedication of ordinary Korean immigrant laborers. He also underscored the message that “a great life is built through small but meaningful acts of love that gradually change the world.”

During the talk session, Director Jinyoung Lee shared some of the challenges and behind-the-scenes stories from the making of Songs of Love from Hawai i, ʻ encouraging young people to pursue their dreams with courage and perseverance.

08/27/2026

2002년생 병역의무자대상 국외여행 허가 신청 안내드립니다. 자세한 사항은 주호놀룰루총여아관 홈페이지 참고 부탁드립니다.

https://overseas.mofa.go.kr/us-honolulu-ko/brd/m_5554/view.do?seq=1294318&page=1