Taiwan in Thailand

Taiwan in Thailand เพื่อเป็นการกระชับความสัมพันธ์และส่งเสริมพัฒนาธุรกิจ
วัฒนธรรมระหว่างไทยกับไต้หวัน
(27)

เปิดเหมือนปกติ

#日本 政府在6月4日無償提供最新生產的 #AZ疫苗 共124萬劑給台灣,助臺灣挺過難關,我們由衷的感謝。.但昨晚在社群媒體上卻出現假消息稱,政府告訴日本外相 #茂木敏充「七月要打國產,所以只要少量應急,這就是為什麼日本AZ只來124萬劑的...
08/06/2021

#日本 政府在6月4日無償提供最新生產的 #AZ疫苗 共124萬劑給台灣,助臺灣挺過難關,我們由衷的感謝。
.
但昨晚在社群媒體上卻出現假消息稱,政府告訴日本外相 #茂木敏充「七月要打國產,所以只要少量應急,這就是為什麼日本AZ只來124萬劑的原因」。
.
日本外相茂木原話是指日方認為臺灣預計七月後疫苗的生產體制將會完備,但體認6月現狀有緊急需求。茂木外相從未說過臺灣曾表達只需124萬劑疫苗,網路敘述明顯不實。
.
惡意操作不僅扭曲日本政府的誠意,也顯現特定政治立場操弄輿論的意圖,令人遺憾。
.
目前全球各大疫苗廠供貨依然不足,台灣會持續向各疫苗原廠及主要生產國盡力爭取,確保供應穩定。

https://www.facebook.com/mofa.gov.tw/photos/a.215639112294072/1086266861897955/

【有一種友情叫做真心】

在台灣面臨嚴峻考驗之際,日本及美國友人及時提供疫苗,我們由衷的感謝。

但是,每當有人對台灣友好,總會有些人故意放出虛假的訊息,捏造友人沒說過的話,刻意要在危急時刻來考驗我們的信心,讓台灣人民誤以為自己孤立無援。

日本政府在6/4這一天,將最新生產的 #所有AZ疫苗共124萬劑,全部無償提供台灣,非常感人。但有心人士在網路社群散播的不實謠言,「台灣政府告訴茂木外相,七月要打國產,所以只要少量應急,只來124萬劑就好」,網路謠言所稱的這段說法,完全不是茂木外相的發言,這種惡意操作,不僅扭曲了日本政府的誠意,為了特定政治立場操弄輿論,更是令人極度遺憾。

目前全球各大疫苗廠供貨依然緊張,台灣會持續向各疫苗原廠及主要生產國盡力爭取,確保供應穩定。

The decision by the government of #Japan to donate 1,240,000 vaccines to Taiwan, was based on the view of Japanese foreign minister Motegi Toshimitsu that June would be a time of particular need for #Taiwan, in light of the fact that Taiwan’s own vaccine production line wouldn’t be up and running until July.

In a moving gesture of international friendship, Japan provided the vaccines without any compensation. Foreign Minister Motegi did not say the number of vaccines was decided on request by the Taiwanese government.

#DontSpreadRumors #HealthBeforePolitics

行政院長蘇貞昌今日上午赴立法院報告政府編製追加預算案經過並備詢。.行政院長指出,由於疫情現況較去年嚴峻,因此提出特別追加預算辦理 #疫苗採購 及用於 #紓困 等經費。.預計到8月底會有約1000萬劑疫苗到位,政府已做好大量施打疫苗的規畫及準...
08/06/2021
蘇貞昌承諾8月底1000萬劑疫苗到位! 陳時中:100萬劑是國產

行政院長蘇貞昌今日上午赴立法院報告政府編製追加預算案經過並備詢。
.
行政院長指出,由於疫情現況較去年嚴峻,因此提出特別追加預算辦理 #疫苗採購 及用於 #紓困 等經費。
.
預計到8月底會有約1000萬劑疫苗到位,政府已做好大量施打疫苗的規畫及準備。
.
臺灣截至目前總共取得211萬劑進口疫苗,第三批AZ疫苗41萬劑均已配撥,15萬劑莫德納疫苗將從明天開始施打,日本政府捐贈的124萬劑AZ疫苗將在11日開始分配施打,大部分將保留優先提供給75歲以上長者、養護機構和洗腎患者等。
.
นายซูเจิงชาง นายกรัฐมนตรีไต้หวัน รายงานการจัดซื้อและการวางแผนการฉีดวัคซีน ณ สภานิติบัญญัติ

นายกฯ ซู กล่าวว่า วัคซีนอีกประมาณ 10 ล้านโดสจะเข้ามาถึงช่วงปลายเดือนสิงหาคมนี้ รัฐบาลไต้หวันเตรียมความพร้อมและวางแผนการบริการรองรับการฉีดวัคซีนจำนวนมาก

ปัจจุบัน ไต้หวันได้รับวัคซีนนำเข้า จำนวน 2.11 ล้านโดส และวัคซีนทั้งหมดจะเริ่มฉีดภายในเดือนนี้ ส่วนวัคซีนแอสตราเซเนกาที่บริจาคโดยรัฐบาลญี่ปุ่น 1.24 ล้านโดส จะฉีดให้กับผู้สูงอายุที่มีอายุมากกว่า 75 ปีเป็นอันดับแรก

📰 中央社新聞粉絲團 :https://tinyurl.com/43rwuayh
📰聯合報:https://tinyurl.com/mtdeh7hr

#ซูเจิงชาง #นายกรัฐมนตรี #ไต้หวัน #วัคซีน #แอสตราเซเนกา

新冠肺炎疫情延燒,國人都很關心疫苗政策的進度。行政院長蘇貞昌今於立法院報告指出,包含美日贈送的 199萬劑,預計到8月...

泰國迄今接種第一劑COVID-19疫苗人數佔總人口比例4.314%,預計將於207天內達成1億劑之接種目標。.泰國疫情指揮中心6月7日公布,至6日接種疫苗人數為27,591人(係第一劑9,754人及第二劑17,837人加總之人數)。.自2月...
08/06/2021

泰國迄今接種第一劑COVID-19疫苗人數佔總人口比例4.314%,預計將於207天內達成1億劑之接種目標。
.
泰國疫情指揮中心6月7日公布,至6日接種疫苗人數為27,591人(係第一劑9,754人及第二劑17,837人加總之人數)。
.
自2月28日起至6月6日為止,泰國境內共有4,218,094人已接種疫苗(其中已接種第一劑者2,855,041 人、完成第二劑接種人數則為1,363,053人)。
.
泰國政府規劃於本 (2021) 年底達到5000萬人接種疫苗,即佔總人口數70%之目標。
.
泰國總人口數,至2021年12月31日為止,共計有 66,186,727人。
.
ไทยมีตัวเลขผู้ฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 เข็มแรก 4.314% ต่อสัดส่วนประชากรทั้งประเทศ เหลือเวลา 207 วัน กับเป้าหมาย 100 ล้านโดส

วันนี้ (7 มิถุนายน) ศูนย์บริหารสถานการณ์โควิด-19 (ศบค.) รายงานจำนวนผู้ได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ประจำวัน รวม 27,591 โดส แบ่งเป็นเข็มที่ 1 จำนวน 9,754 ราย และเข็มที่ 2 จำนวน 17,837 ราย

โดยมีผู้ได้รับวัคซีนสะสมทั้งหมด 4,218,094 ราย แบ่งเป็นเข็มที่ 1 จำนวน 2,855,041 ราย และเข็มที่ 2 จำนวน 1,363,053 ราย ซึ่งถือเป็นผู้ได้รับวัคซีนครบตามเกณฑ์

ขณะที่รัฐบาลตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะฉีดวัคซีนให้ครอบคลุมประชาชน 50 ล้านคน หรือคิดเป็น 70% ของจำนวนประชากรภายในสิ้นปี 2564

สำหรับสัดส่วนประชากรไทยใช้ตัวเลข ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2563 คือ 66,186,727 ราย
.
ℹ️ THE STANDARD : https://www.facebook.com/thestandardth/posts/2766129610346580

ไทยมีตัวเลขผู้ฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 เข็มแรก 4.314% ต่อสัดส่วนประชากรทั้งประเทศ เหลือเวลา 207 วัน กับเป้าหมาย 100 ล้านโดส
.
วันนี้ (7 มิถุนายน) ศูนย์บริหารสถานการณ์โควิด-19 (ศบค.) รายงานจำนวนผู้ได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ประจำวัน รวม 27,591 โดส แบ่งเป็นเข็มที่ 1 จำนวน 9,754 ราย และเข็มที่ 2 จำนวน 17,837 ราย
.
โดยมีผู้ได้รับวัคซีนสะสมทั้งหมด 4,218,094 ราย แบ่งเป็นเข็มที่ 1 จำนวน 2,855,041 ราย และเข็มที่ 2 จำนวน 1,363,053 ราย ซึ่งถือเป็นผู้ได้รับวัคซีนครบตามเกณฑ์
.
ขณะที่รัฐบาลตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะฉีดวัคซีนให้ครอบคลุมประชาชน 50 ล้านคน หรือคิดเป็น 70% ของจำนวนประชากรภายในสิ้นปี 2564
.
สำหรับสัดส่วนประชากรไทยใช้ตัวเลข ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2563 คือ 66,186,727 ราย
.
อ่านข่าวอื่นๆ เพิ่มเติมได้ที่ https://thestandard.co/
#TheStandardNews #COVID19NOW #ฝ่าวิกฤตโควิด19

—————————————————

ไม่พลาดข่าวไฮไลต์ประจำวัน มาเป็นเพื่อนกับ THE STANDARD WEALTH ในไลน์ คลิก https://lin.ee/xfPbXUP

#臺灣中央流行疫情指揮中心 今日宣布,因應本土疫情持續嚴峻,臺灣 #全國疫情警戒第三級 延長至6月28日止。疫情警戒第三級重要措施包括:一、外出應全程佩戴口罩,違者逕予開罰新臺幣3000至15000元。二、經公告應關閉的休閒娛樂場所,將嚴查...
07/06/2021

#臺灣中央流行疫情指揮中心 今日宣布,因應本土疫情持續嚴峻,臺灣 #全國疫情警戒第三級 延長至6月28日止。

疫情警戒第三級重要措施包括:

一、外出應全程佩戴口罩,違者逕予開罰新臺幣3000至15000元。

二、經公告應關閉的休閒娛樂場所,將嚴查不得營業,並對違反規定者,依法分別裁罰。

三、全國餐飲業一律外帶,賣場及超市加強人流管制,並呼籲民眾少去多買,一次購足。

四、結婚不宴客,喪禮不公祭。
五、宗教集會活動全面暫停辦理,宗教場所暫不開放民眾進入。

其餘規定尚有:停止室內5人以上、室外10人以上之家庭聚會(同住者不計)和社交聚會,並避免不必要移動、活動或集會,公共場域與大眾運輸將加強清潔消毒等。

指揮中心同時呼籲民眾做好自我健康監測,有疑似症狀應儘早就醫,請民眾一同與政府努力嚴守防疫措施。

ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวัน ประกาศขยายระยะเวลาใช้มาตราการป้องกันโรค ระดับ 3 ทั่วประเทศ ออกไปถึง 28 มิ.ย.นี้

ระหว่างนี้ คุมเข้ม 5 มาตรการหลักดังนี้:
(ตามรายละเอียดในภาพด้านล่างนี้)

นอกจากนี้ งดงานสังสรรค์ภายในครอบครัวที่มีสมาชิกมากกว่า 5 คนขึ้นไปและงานสังสรรค์นอกบ้านที่มีจำนวนมากกว่า 10 คนขึ้นไป งดการเดินทางหรือทำกิจกรรมต่างๆ ทำการฆ่าเชื้อในพื้นสาธารณะเป็นต้น

ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคเชิญชวนทุกท่าน หากมีอาการน่าสงสัย โปรดรีบไปพบแพทย์ ขอให้ทุกท่านปฏิบัติตามมาตรการของรัฐบาลในการป้องกันการแพร่ระบาดโรคอย่างเคร่งครัด

https://www.facebook.com/662903210423010/posts/4094821003897863

ไต้หวันประกาศขยายระยะเวลาใช้มาตรการป้องกันโรคระดับ 3 ทั่วประเทศ ออกไปถึง 28 มิ.ย. นี้...😷😷😷

美國聯邦參議院:#達克沃絲(Ladda Tammy Duckworth, D-IL)、#蘇利文(Daniel Scott Sullivan, R-AK)、#昆斯(Christopher Andrew C***s, D-DE)3位參議員在昨(...
07/06/2021

美國聯邦參議院:#達克沃絲(Ladda Tammy Duckworth, D-IL)、#蘇利文(Daniel Scott Sullivan, R-AK)、#昆斯(Christopher Andrew C***s, D-DE)3位參議員在昨(6)日訪臺,除表達支持臺灣,並代表美國宣布將捐贈75萬劑疫苗。
.
其中一位參議員達克沃絲(Ladda Tammy Duckworth)相信也是泰國朋友熟悉的名人,她出生於曼谷,童年時期在印尼生活,能說流利泰語及印尼語,輾轉赴美落腳於檀香山,因家庭生計加入美軍服役;於2004年在伊拉克執行任務,遇襲遭炸斷雙腿;退役後加入政壇,2016年當選為聯邦參議員,曾任不同委員會重要成員,不論是從軍或從政皆功績累累。
.
達克沃絲致辭時提到,她母親的家族原本在廣東潮州生活,為了逃離共產黨才徒步逃到泰國,她因為家人的因素特別想來臺灣;她和家人都知道自由的代價,並強調美國不會讓臺灣人民孤軍奮戰,也會陪在各位身邊,確保臺灣人民能獲得所需,挺過這次疫情。
.
วุฒิสมาชิก ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ พร้อมกับสมาชิกวุฒิสภา แดน ซัลลิแวน และคริสโตเฟอร์ คูนส์ เยือนไต้หวัน เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ.2564 เพื่อบริจาควัคซีนจำนวน 750,000 โดสให้แก่ไต้หวันในนามของสหรัฐอเมริกา

แทมมี ดักเวิร์ธ เป็นชาวไทยที่มีชื่อเสียง เกิดที่กรุงเทพมหานคร หลังจากย้ายไปใช้ชีวิตในสหรัฐฯ เธอได้สมัครเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ และเกิดเหตุระเบิดระหว่างที่เธอเข้าร่วมรบในสงครามรุกรานอิรัก ทำให้สูญเสียขาทั้งสองข้าง ต่อมาในปี พ.ศ. 2559 เธอได้รับชัยชนะในการเลือกตั้ง และกลายเป็นสมาชิกวุฒิสภาของสหรัฐฯ

แทมมี ดักเวิร์ธ กล่าวว่า แต่เดิมมารดาของเธออาศัยอยู่ในเมืองเฉาโจว(แต้จิ๋ว)มณฑลกว่างตง(กวางตุ้ง) ทางตอนใต้ของจีน และได้ลี้ภัยจากพรรคคอมมิวนิวส์มายังประเทศไทย เธอจึงทราบถึงมูลค่าของเสรีภาพที่มีราคาแพงอย่างลึกซึ้ง ดังนั้นเธอจึงอยากเดินทางมาเยือนไต้หวันเป็นพิเศษ

แทมมี ดักเวิร์ธ ยังย้ำว่า สหรัฐฯ จะไม่ยอมให้ชาวไต้หวันต่อสู้เพียงลำพัง เพื่อสร้างความมั่นใจให้ไต้หวัน ผ่านพ้นโควิด-19 ไปได้ด้วยกัน
.
✍️新聞來源:
👉中央社新聞粉絲團:tinyurl.com/m5ww5bpj、tinyurl.com/2jyk9hnm
👉聯合報:https://tinyurl.com/zcudxc

https://www.facebook.com/tsaiingwen/posts/10157516608346065

#แทมมีดักเวิร์ธ #วัคซีน #ไต้หวัน #บริจาค #แอสตราเซนเนกา #โควิด19

謝謝美國訪團帶來疫苗的好消息,台美持續合作對抗疫情!
  
今天早上,我接見了三位來自美國、在國會長期力挺台灣的好朋友:達克沃絲(Tammy Duckworth)參議員、蘇利文(Dan Sullivan)參議員、昆斯(Chris C***s)參議員。
  
三位參議員來訪,展現美國國會跨黨派對台灣的支持,更宣布已被列入第一波美國對外疫苗共享名單內的台灣,將獲得75萬劑疫苗。我除了謝謝他們居中協調疫苗外,也針對台美防疫合作等事項深入交換了意見。
  
過去一年多來,即使在疫情期間,台灣和美國依然保持緊密的交流,建立起各種合作機制。我相信,接下來,透過和美國、日本等民主夥伴一起努力,台灣一定能度過眼前的挑戰,並繼續為平息國際疫情做出貢獻!
  
#真朋友真進展
#團結防疫守台灣

#ไต้หวัน นับเป็นแดนสวรรค์ของนักชิม!Street Food ไต้หวันมีของกินหลากหลาย อร่อยและราคาไม่แพง เลือกอิ่มได้ตามงบที่เราพอใจ ไม...
06/06/2021

#ไต้หวัน นับเป็นแดนสวรรค์ของนักชิม!

Street Food ไต้หวันมีของกินหลากหลาย อร่อยและราคาไม่แพง เลือกอิ่มได้ตามงบที่เราพอใจ ไม่ว่าชานมไข่มุก น้ำแข็งไส ข้าวหน้าหมูพะโล้ เสี่ยวหลงเปา ไอศกรีมถั่วใส่ผักชี #เต้าหู้เหม็น ฯลฯ

วันนี้แอดขอแนะนำอาหารจานเคียงหรือทานเล่น #เต้าหู้เหม็น (Stinky Tofu, 臭豆腐) เต้าหู้เหม็นเป็นเต้าหู้หมักชนิดหนึ่งซึ่งมีกลิ่นเหม็นสมชื่อ ด้วยความกลิ่นแรงที่มีเอกลักษณ์ ทำให้ผู้คนสงสัยและอยากที่จะสัมผัสลิ้มลองรสชาติ แต่บางคนอาจจะไม่ชอบ ก็เหมือนกับคนไม่กินปลาร้า ก็บอกปลาร้าเหม็น คนไม่กินทุเรียน ก็บอกทุเรียนเหม็น แต่บางคนพอได้ชิม กลับไม่รู้สึกเหม็นตามชื่อ แต่รสชาติอร่อยมาก

เต้าหู้เหม็นในไต้หวันมักทานคู่กับผักดอง พริกและน้ำกระเทียมสับ กรุบกรอบชุ่มฉ่ำอร่อยไปอีกแบบ
.
向大家介紹一道非常有名的臺灣街頭小吃,不僅名稱特殊,氣味也讓人難忘,但不是每個人都敢嘗試,它就是:「#臭豆腐」。
.
在臺灣,臭豆腐常見的料理方式有:油炸及清蒸。
前者將炸到外皮酥脆的臭豆腐,淋上香醋丶蒜蓉丶辣椒等獨門醬料,再搭配酸甜泡菜;後者將蒸到軟嫩的臭豆腐,放入清淡或麻辣的湯裡熬煮,讓臭豆腐的口感變得更有層次。
.
臭豆腐是尋常豆腐經過發酵而成,發酵產生的強烈氣味,常讓人裹足不前;但經巧手料理後,其獨特香氣,卻令老饕欲罷不能。
.
人們對「特殊氣味」的美食感受不同,例如泰國的 #臭魚醬 或 #榴槤,評價是褒貶各半。讓我們敞開心胸,重新認識各式特別的食物吧!若你曾被油炸臭豆腐嚇跑,下次就試試麻辣臭豆腐吧!或許就能理解臺灣臭豆腐為何美味了。
.
圖片來源:THE STANDARD POP
https://thestandard.co/stinky-tofu/

#全民免費接種疫苗為推動疫苗大規模接種作業,臺灣立法院上週已修法通過,編列約224.5億元預算採購疫苗及約40億元預算供全臺民眾,自6月7日起赴合約醫療院 #免費接種疫苗;臺灣疫情指揮中心亦宣告,將補助所有縣市政府,建立社區接種站,幫助國民...
06/06/2021

#全民免費接種疫苗

為推動疫苗大規模接種作業,臺灣立法院上週已修法通過,編列約224.5億元預算採購疫苗及約40億元預算供全臺民眾,自6月7日起赴合約醫療院 #免費接種疫苗;臺灣疫情指揮中心亦宣告,將補助所有縣市政府,建立社區接種站,幫助國民即早獲得 #群體免疫力。

未來民眾不只接種疫苗本身免費,也免付所有行政費用。還請大家再耐心等待,記得:輪到你,就去打,一起為防疫努力。

#團結防疫守台灣

https://www.facebook.com/46251501064/posts/10157515582401065/?d=n

ศูนย์บัญชาการการแพร่ระบาดกลาง (CECC) ประกาศว่าจะมีการฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 ฟรีสำหรับประชาชนทุกคน เริ่มตั้งแต่วันที่ 7 มิถุนายน

ตามข่าวประชาสัมพันธ์ งบประมาณประมาณ 4 พันล้านดอลลาร์ไต้หวัน ได้รับการอนุมัติในการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และได้รับการจัดสรรให้เป็นเงินทุนสำหรับการฉีดวัคซีนฟรี

CECC ประกาศว่ารัฐบาลจะให้ทุนแก่รัฐบาลท้องถิ่นทั้งหมดทั่วไต้หวันเพื่อขยายจำนวนสถานีฉีดวัคซีนในทุกชุมชน ซึ่งเป็นกระบวนเร่งการฉีดวัคซีนและทำให้ประชากรได้รับภูมิคุ้มกันฝูงโดยเร็วที่สุด

#CECC #COVID19 #วัคซีน #7มิถุนายน

關於疫苗接種費用:全民打疫苗都免費!
  
未來施打公費COVID-19疫苗,不只疫苗本身免費,也免付掛號費、藥事服務費等行政費用,也就是施打疫苗完全免費。
  
上週,立法院三讀通過特別條例修法後,行政院已經多編列224.5億元預算幫全民採購疫苗、約40億元預算負擔全民施打費用。讓全民在面對疫情挑戰時,不用擔心施打疫苗的費用。
  
更重要的是,中央也編列經費補助所有縣市政府,辦理社區接種站、大型接種站的經費。請各地方政府務必要盡快準備好施打計畫。
  
隨著疫苗陸續到貨,請大家在等待的同時也要記得,輪到你,就去打,這樣就能為防疫做出貢獻。
  
#團結防疫守台灣

【泰國僧侶與女性互動須注意之處】泰國傳統上女性與僧侶互動方式有諸多禁忌,原因都是勿使僧侶觸犯「男女授受不親」戒規🤚  女性不得接觸僧侶,大眾交通工具上亦不得坐在僧侶旁空位。若女信徒赴寺廟參拜或進行布施時,更須避免與僧侶有肢體接觸。.當僧人化...
05/06/2021

【泰國僧侶與女性互動須注意之處】

泰國傳統上女性與僧侶互動方式有諸多禁忌,原因都是勿使僧侶觸犯「男女授受不親」戒規🤚 女性不得接觸僧侶,大眾交通工具上亦不得坐在僧侶旁空位。若女信徒赴寺廟參拜或進行布施時,更須避免與僧侶有肢體接觸。
.
當僧人化緣時,女性信徒勿用手直接將布施物品遞給和尚,
宜將貢品放入僧人的缽中、掀起的僧袍上,或置於竹簍、提袋等容器裡,或是另由男性信徒轉交給僧人。
.
照片來源:https://thestandard.co/offering-alms-at-hua-hin-beach/

🩺據泰國疫情指中心統計,自2021年4月1日起算,截至6月4日01:00時為止,累計確診人數最多之前10府名單,依序為:🧮สถิติจากศคบ. 10 อันดับจังหวัดที่มีจำนวนผู้ติดเชื้อโควิดในปร...
05/06/2021

🩺據泰國疫情指中心統計,自2021年4月1日起算,截至6月4日01:00時為止,累計確診人數最多之前10府名單,依序為:

🧮สถิติจากศคบ. 10 อันดับจังหวัดที่มีจำนวนผู้ติดเชื้อโควิดในประเทศรายใหม่สูงสุด

1️⃣曼谷44,936 例(กรุงเทพมหานคร 44,936 ราย)

2️⃣巴吞他尼 4,242 例(ปทุมธานี 4,242 ราย)

3️⃣北欖府 8,172例(สมุทรปราการ 8,172 ราย)

4️⃣碧武里府 6,939 例(เพชรบุรี 6,939 ราย)

5️⃣暖武里 7,468 例(นนทบุรี 7,468 ราย)

6️⃣春武里府 4,890 例(ชลบุรี 4,890 ราย)

7️⃣龍仔厝 2,866 例(สมุทรสาคร 2,866 ราย)

8️⃣宋卡府 1,599 例(สงขลา 1,599 ราย)

9️⃣佛統 1,448 例(นครปฐม1,448 ราย)

🔟董里府 967例(ตรัง 967 ราย)

✨駐泰代表處提醒民眾,出門在外請維持佩戴口罩😷、勤洗手🧼的好習慣,儘量減少出入人潮擁擠之地點👫🧍,以降低感染疾病的可能。

ทางสำนักงานฯประจำประเทศไทยเตือน✨ประชาชนทุกท่านขอให้ดูแลสุขภาพ รักษามาตรการสวมหน้ากากอนามัย😷 ล้างมือบ่อยๆ🧼หลีกเลี่ยงเดินทางไปในพื้นที่แออัด👫🧍 เพื่อลดโอกาสการติดเชื้อและการแพร่ระบาดของโรค🦠

https://www.facebook.com/informationcovid19/photos/a.106455480972785/338540957764235/

🔟 อันดับจังหวัดที่มีจำนวนผู้ติดเชื้อโควิด
ในประเทศรายใหม่สูงสุด

แหล่งข้อมูล : กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข
วันศุกร์ที่ 4 มิถุนายน 2564 ณ เวลา 01:00 น.

#ศูนย์บริหารสถานการณ์โควิด19
#ศูนย์ข้อมูลCOVID19
#ประเทศไทยต้องชนะ
#ฉีดวัคซีนหยุดเชื้อเพื่อชาติ
#NewNormalชีวิตวิถีใหม่
#สมดุลชีวิตวิถีใหม่

#日本政府 提供臺灣的124萬劑 #AZ疫苗 已於今(6月4)日下午抵達。臺灣政府及人民誠摯感謝日本政府慷慨捐贈,日本溫暖無私的行動,再度印證臺日雙邊夥伴關係堅實,且亦彰顯兩國共同打擊COVID-19的承諾,展現互相扶持的 #台日友好 真情...
04/06/2021

#日本政府 提供臺灣的124萬劑 #AZ疫苗 已於今(6月4)日下午抵達。臺灣政府及人民誠摯感謝日本政府慷慨捐贈,日本溫暖無私的行動,再度印證臺日雙邊夥伴關係堅實,且亦彰顯兩國共同打擊COVID-19的承諾,展現互相扶持的 #台日友好 真情。
.
蔡英文 Tsai Ing-wen 總統宣告疫苗預約平臺已快建置完成,接下來各縣市也會儘速安排設置接種站。請大家登記接種疫苗後,耐心等待自己的施打順序。
.
週末將至,請民眾 #沒有必要就不要出門,一起持續警戒,共同減輕前線醫護人員的負擔。
.
รัฐบาลและประชาชนชาวไต้หวันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อการบริจาควัคซีน 1.24 ล้านโดสของญี่ปุ่น การกระทำอันอบอุ่นหัวใจนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงมิตรภาพพิเศษที่ 2 ประเทศมีร่วมกันและแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นร่วมกันในการต่อสู้กับโควิด-19

ประธานาธิบดีไช่ อิงเหวิน ประกาศว่า เวทีการนัดหมายใกล้เสร็จแล้ว อีกไม่นาน หน่วยงานท้องถิ่นจะจัดให้มีสถานีฉีดวัคซีนด้วย หลังจากลงทะเบียนฉีดวัคซีนแล้ว โปรดรออย่างอดทนสำหรับลำดับการฉีดวัคซีนของคุณ

ใกล้วันหยุดสุดสัปดาห์แล้ว ขอให้ทุกคน #ไม่จำเป็นอย่าออกไปไหน เฝ้าระวัง และร่วมมือกันลดภาระเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์แนวหน้า

📰Dailynews
https://www.dailynews.co.th/foreign/847640

📰 MGROnline Live
https://mgronline.com/uptodate/detail/9640000053988

🔗 https://tinyurl.com/5ux8zbnh

#團結防疫守台灣

關於疫苗進度,今天有三個重點要跟大家說明:
  
重點1️⃣:日本政府提供的124萬劑AZ疫苗已經抵達。我要謝謝所有奔走的台日官方和民間人士,這是再次見證基於共享價值、互相扶持的 #台日友好 真諦。
  
重點2️⃣:美國白宮宣布將台灣納入對全球捐贈疫苗的規劃。我要謝謝美國政府及時伸出援手,以及肯定辛苦的外交團隊,夜以繼日把握爭取疫苗的機會。
  
重點3️⃣:下一個階段,我們將會進入大規模的疫苗施打。預約平台已經快要完成,各縣市也配合中央安排設置接種站。疫苗施打有一定的順序,也請大家登記之後靜心等待,輪到你,就去打。
  
防疫人員都是盡了全力在拚,週末要到了,請大家 #沒有必要就不要出門,一起持續警戒,才能減輕前線醫護的負擔。同時,防疫也要防颱,請注意颱風動態,確保安全!
  
#團結防疫守台灣

1989年的今天,有人為追求民主自由壯烈犧牲,這段歷史可能被掩蓋,但真相不能被遺忘,我們持續紀念「#六四」,只因 #自由、#民主、#平等 都是每個人與生俱來的權利。.臺灣堅守民主、自由以及人權等普世價值,毌忘初心,無畏霸凌,始終 #挺香港 ...
04/06/2021

1989年的今天,有人為追求民主自由壯烈犧牲,這段歷史可能被掩蓋,但真相不能被遺忘,我們持續紀念「#六四」,只因 #自由、#民主、#平等 都是每個人與生俱來的權利。
.
臺灣堅守民主、自由以及人權等普世價值,毌忘初心,無畏霸凌,始終 #挺香港 #撐民主 #愛自由,我們有信心,也有決心,正義將會獲勝,民主與自由終將綻放美麗的花朵。
.
ไต้หวันยึดมั่นในเสรีภาพ ประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน ซึ่งมีคุณค่าโดดเด่นอันเป็นสากล
ไต้หวันไม่เกรงกลัวเกรงกลัวว่าจะโดนบูลลี่
ไต้หวันมีความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าความยุติธรรมจะชนะเสมอ
#สนับสนุนฮ่องกง #สนับสนุนประชาธิปไตย #โอบกอดเสรีภาพ
ในท้ายที่สุดแล้ว ดอกไม้ประชาธิปไตยและสิทธิเสรีภาพจะเบ่งบานไปทุกพื้นที่

#ไต้หวัน #เสรีภาพ #สิทธิมนุษยชน #ประชาธิปไตย #ความยุติธรรมจะชนะเสมอ

https://www.facebook.com/tsaiingwen/posts/10157512690611065

懷抱著相同信念的人們,更要互相扶持。
  
6月4日這一天,來自日本的疫苗即將抵達台灣。我們感謝從同樣堅持自由民主價值的夥伴手中,得到了及時的援助,讓民主的台灣對民主更有信心。
  
我們也不會忘記,32年前的這一天,在天安門廣場上犧牲的年輕人,以及過去年復一年,總是透過燭光悼念六四的香港朋友。我相信所有以自由民主為傲的台灣人,永遠不會忘記歷史上的這一天,更會緊緊堅守著信念,不因風雨而動搖。

#泰國疫情指揮中心 前曾對外公布叻拋區(Ladprao)某商場出現群聚感染案例,由於未公布商場全名,引發民眾臆測恐慌,致該區五大百貨公司紛紛對外公告並非群聚感染之商場。.本(6月3)日午間,泰國疫情指揮中心正式公告50處目前曼谷地區之群聚感...
03/06/2021

#泰國疫情指揮中心 前曾對外公布叻拋區(Ladprao)某商場出現群聚感染案例,由於未公布商場全名,引發民眾臆測恐慌,致該區五大百貨公司紛紛對外公告並非群聚感染之商場。
.
本(6月3)日午間,泰國疫情指揮中心正式公告50處目前曼谷地區之群聚感染監控地點,亦請民眾小心注意。
.
📣原公告內容:
https://www.facebook.com/informationcovid19/photos/pcb.337953867822944/337967737821557
.
駐泰國代表處呼籲臺僑胞及泰國友人,近期儘量勿前往表列各處,以避免群聚感染,也請嚴格遵守泰國政府相關防疫規範。

泰國盛產水果,不僅種類繁多、產量豐富,全年都有多元選擇令人目不暇給。其中,有種水果你我都認識,卻不是人人都敢吃!獲譽為「#熱帶水果之王」,也是臺灣遊客來泰國玩最愛吃的土產之一👉「#榴槤」!榴槤盛產於東南亞地區,在泰國丶馬來西亞丶印尼丶菲律賓...
03/06/2021

泰國盛產水果,不僅種類繁多、產量豐富,全年都有多元選擇令人目不暇給。

其中,有種水果你我都認識,卻不是人人都敢吃!
獲譽為「#熱帶水果之王」,也是臺灣遊客來泰國玩最愛吃的土產之一👉「#榴槤」!

榴槤盛產於東南亞地區,在泰國丶馬來西亞丶印尼丶菲律賓丶柬埔寨及寮國均有種植。但泰國的產量及出口量皆是世界第一!全泰國光是註冊的榴槤品種就高達上百種。

榴槤的盛產季節從5月起,持續到11月左右,在泰國最常見品種有以下幾類:

1️⃣ 蒙通(Mon-Thong):หมอนทอง,泰文意為「金枕頭」;在泰國種植最廣泛,也是臺灣人熟知品種。
2️⃣ 甘堯(Gaan-Yao):ก้านยาว,泰文意為「長柄」;是較為昂貴品種,昔日盛產地例將最高級的甘堯榴槤獻給皇室享用。
3️⃣ 差尼(Cha-Nee):ชะนี,泰文意為「長臂猴」;口感較其他品種更為厚實。
4️⃣ 甲墩通(Ka-Dum-Thong):กระดุมทอง,泰文意為「金鈕扣」;每年最早出現在市場的品種就是它,外型小巧可愛,口味相對較清淡。

泰國人除了食用新鮮的榴槤果肉外,更發揮創意將榴槤入菜,
例如:涼拌酸辣榴蓮沙拉、榴槤脆片、榴槤咖啡、榴槤鬆餅、榴槤蜜餞、榴槤吐司、榴槤布丁、榴槤雞蛋糕、榴連起司派或榴槤酥等,喜歡榴槤香味的人,有機會來泰國一定要試試各種榴槤產品!

由於榴槤屬於熱性食物,吃過多容易上火,記得配合清涼降火的飲品或水果一起品嘗!

今(6月2)日阿斯特捷利康公司(#AstraZeneca)宣布,獲授權的暹羅生科公司(Siam Bioscience Co., Ltd.)已成功生產首批泰製AZ疫苗,後續將分批交付給泰國政府。.暹羅生科公司表示,在泰國境內生產的疫苗,其功效...
02/06/2021

今(6月2)日阿斯特捷利康公司(#AstraZeneca)宣布,獲授權的暹羅生科公司(Siam Bioscience Co., Ltd.)已成功生產首批泰製AZ疫苗,後續將分批交付給泰國政府。
.
暹羅生科公司表示,在泰國境內生產的疫苗,其功效及產製過程均符合國際標準,亦通過阿斯特捷利康實驗室品質標準檢驗,預計於本週內開始配送。
.
據媒體報導,首批泰國製的AZ疫苗共180萬劑,預計將自6月7日起開始施打;#公共衛生部長 阿努廷表示,有關疫苗接種進一步細節尚待公衛部另行宣布。
.
วันนี้ (2 มิ.ย.) บริษัท AstraZeneca (Thailand) จำกัด ประกาศพร้อมทยอยส่งมอบวัคซีนโควิด-19 ที่ผลิตในประเทศไทยให้กับรัฐบาล หลังจากที่บริษัท สยามไบโอไซเอนซ์(Siam Bioscience) จำกัด ได้ส่งมอบวัคซีนโควิด-19 ล็อตแรกได้สำเร็จตามแผนกำหนดเดิม

วัคซีนของ AstraZeneca ที่ผลิตภายในประเทศไทย ได้รับการอนุมัติให้เริ่มจัดส่งภายในสัปดาห์นี้ โดยผ่านการรับรองมาตรฐานคุณภาพและความปลอดภัยจากหน่วยงานกำกับดูแลในประเทศ รวมถึงผ่านเกณฑ์การตรวจสอบคุณภาพจากห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ของ AstraZeneca ในต่างประเทศ
นับเป็นการยืนยันคุณภาพของวัคซีนโควิด-19 ที่ผลิตในประเทศไทย ว่ามีมาตรฐานในระดับสากล

ทั้งนี้วัคซีนล็อตแรก โดยจะเริ่มฉีดในประเทศไทยวันที่ 7 มิถุนายนนี้ มีจำนวน 1.8 ล้านโดส ส่วนแผนการกระจายวัคซีน อนุทิน ชาญวีรกูล รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข จะแถลงชี้แจงรายละเอียดที่กระทรวงสาธารณสุข

https://www.facebook.com/informationcovid19/posts/337341857884145

#วัคซีนโควิด19 #สยามไบโอไซเอนซ์ #ประเทศไทย #กระทรวงสาธารณสุข

為便利民眾接種疫苗,蔡英文 Tsai Ing-wen總統昨日召唐鳳政務委員開會,討論整合使用中的「#健保快易通」APP及現有系統,建置「預約疫苗平臺」之新功能,未來可讓民眾提前預約登記,更有秩序及效率的完成疫苗接種。.เพื่ออำนวยค...
02/06/2021

為便利民眾接種疫苗,蔡英文 Tsai Ing-wen總統昨日召唐鳳政務委員開會,討論整合使用中的「#健保快易通」APP及現有系統,建置「預約疫苗平臺」之新功能,未來可讓民眾提前預約登記,更有秩序及效率的完成疫苗接種。
.
เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางของประชาชน เมื่อวานนี้ ปธน.ไช่อิงเหวิน ประชุมหารือกับ ออเดรย์ ถัง รัฐมนตรีดิจิทัล เรื่องบูรณาการแอปพลิเคชัน NHI Express และแอปพลิเคชันที่มีอยู่ในปัจจุบันรวมเข้าด้วยกัน เพื่อสร้างฟังก์ชั่นแพลตฟอร์มนัดหมายการรับวัคซีนล่วงหน้า

ในอนาคตประชาชนจะสามารถนัดหมายล่วงหน้า เพื่อรับวัคซีนได้อย่างมีระเบียบและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

#ไช่อิงเหวิน #ออเดรย์ถัง #ไต้หวัน #วัคซีน

https://www.facebook.com/tsaiingwen/photos/a.390960786064/10157507601666065/

用科技解決問題,是疫情期間,大家越來越習慣的方式。
  
昨天,我透過直播談話,向大家報告了政府的疫苗政策方向,除了緊盯疫苗的進度,我們也在為接下來大規模的疫苗施打,進行準備。今天早上,我找了唐鳳政委開會,了解 #疫苗接種預約平台 的設計和測試進度。
  
我們目前的構想,是將預約平台設在大家很熟悉的 #健保快易通 App內,大家可以很快地預約,知道自己要在什麼時候、什麼地方施打疫苗。系統測試完後,很快就會上線。
  
至於施打的場所,我們除了沿用既有的流感疫苗施打系統,也正在全面盤點醫院、診所及可能的大型施打場所。
  
我要謝謝許多縣市首長,在幾天內,就非常有效率地協助第一線防疫人員施打疫苗。這當中建立起來的模式,有助於我們為下一波的大規模施打疫苗做準備。
  
我們已經採購了疫苗,當疫苗來的時候,讓大家方便的接種疫苗,又不要造成群聚的風險,這是我們現在正在努力規劃的方向,解決問題,就是政府最重要的角色。我們會持續努力,繼續 #團結防疫守台灣。

曼谷傳染病委員會昨(5月31)日原公告,自6月1日起將有條件解封五大類場所,但同日晚間,泰國中央疫情指揮中心則否決稍早曼谷市政府宣布之相關公告,並強調禁令將持續實施。.曼谷市政府本(6月1)日正式宣布將暫緩解禁措施,並提供曼谷傳染病委員會2...
01/06/2021

曼谷傳染病委員會昨(5月31)日原公告,自6月1日起將有條件解封五大類場所,但同日晚間,泰國中央疫情指揮中心則否決稍早曼谷市政府宣布之相關公告,並強調禁令將持續實施。
.
曼谷市政府本(6月1)日正式宣布將暫緩解禁措施,並提供曼谷傳染病委員會2021 年6月1日第 16/21次會議決議內容如下:

為維持最高等級管控風險地區之防疫措施,將再延續前所公布35類行業之關閉命令,從6月1日起至14日止,共計14天。
.
เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคมนี้ คณะกรรมการโรคติดต่อกรุงเทพมหานคร เห็นชอบผ่อนคลายเปิดสถานประกอบการ 5 ประเภท ภายใต้มาตรการของรัฐที่กำหนดอย่างเคร่งครัด เริ่มวันที่ 1 มิ.ย. เป็นต้นไป แต่เมื่อค่ำวันเดียวกัน ศบค. ชะลอมติ กทม. ผ่อนปรนมาตรการเปิดสถานประกอบการ ออกไปอีก 14 วัน

ล่าสุด จากเฟซบุ๊ก กรุงเทพมหานคร สำนักงานประชาสัมพันธ์ แถลงว่า คณะกรรมการโรคติดต่อกรุงเทพมหานครขยายเวลาปิดกิจการ 35 ประเภท ต่อไปอีก 14 วัน ตั้งแต่วันที่ 1-14 มิ.ย.64
.
https://www.facebook.com/prbangkok/photos/a.340316886067939/3534421853324077/

🚨กทม. ประกาศปิดสถานที่เป็นการชั่วคราว ฉบับที่ 31

เพื่อให้การป้องกันและควบคุมโรคในพื้นที่ควบคุมสูงสุดและเข้มงวด คณะกรรมการโรคติดต่อกรุงเทพมหานคร มีมติที่ประชุมครั้งที่ 16/2564 เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2564 มีคำสั่งดังต่อไปนี้

🌟ให้ปิดสถานที่และใช้บังคับมาตรการ ที่ ระบุไว้ในประกาศกรุงเทพมหานคร เรื่อง สั่งปิด
สถานที่เป็นการชั่วคราว (ฉบับที่ 25 ) ลงวันที่25 เมษายน 2564 (ฉบับที่ 26 ) ลงวันที่ 30 เมษายน 2564 และ(ฉบับที่ 29 ) ลงวันที่ 16 พฤษภาคม 2564

🎯ขยายเวลาปิดกิจการ 35 ประเภท ต่อไปอีก 14 วัน ตั้งแต่วันที่ 1-14 มิ.ย.64

ที่อยู่

40/64 Soi 66 ถนน วิภาวดีรังสิต แขวง ตลาดบางเขน เขต หลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210
Bangkok
10210

เบอร์โทรศัพท์

+6621193555

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ Taiwan in Thailandผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง Taiwan in Thailand:

วิดีโอทั้งหมด

Taiwan in Thailand

「Taiwan in Thailand」為駐泰國臺北經濟文化辦事處之官方臉書專頁,歡迎您與我們互動交流。

Welcome to the official page of Taipei Economic and Cultural Office in Thailand “Taiwan in Thailand”.

ตำแหน่งใกล้เคียง บริการภาครัฐ


องค์กรของรัฐ อื่นๆใน Bangkok

แสดงผลทั้งหมด

ความคิดเห็น

Iced coffee or hot coffee ☕️☺️🌿 興南路二段151巷43號 📍 "Marina cafe"☕️ #marinacafetaiwan
泰國的情勢,引起國際及國內關注,好朋友都問候平安,非常感謝、感恩,駐處同仁及僑胞們都感覺十分溫馨! 泰國總理取消曼谷的緊急命令,相信會適度緩和緊張。 泰國政局非常特殊,有獨特的歷史背景。我們就是祝福每個國家都一直進步!台泰兩國國泰民安,繼續攜手前行!
Happy Taiwan Day! I am proud to be an ally.
LONG LIFE TO THE REPUBLIC OF CHINA!!!
ขอสอบถามว่า อะไรบ้างที่ไม่สามารถส่งจากไทยไปไต้หวันได้ และพวกชา กาแฟ สามารถส่งไปไต้หวันได้มั้ยคะ
จริงๆ แล้วชื่อทางการของไต้หวัน คือ สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) หรือ สาธารณรัฐจีน แบบไม่มีวงเล็บหรอคะ หาข้อมูลแล้วเห็นใช้กัน 2 แบบ แต่ถ้าหากต้องใช้แบบทางการจริงๆ ไม่ทราบเลยว่าต้องใช้แบบไหน พอจะให้ข้อมูลได้มั้ยคะ
ถ้าจะเดินทางไปไทเปในช่วงเดือนพ.ค.-มิ.ย. ทางนั้นมีมาตรการกักตัวผู้โดยสารที่มาจากไทยไหมคะ
อยากสอบถามว่า มหาลัยในใต้หวั่นมีจังหวัดอะไรบ้างที่รับ นักศึกษาต่างชาติเเละค่าเทอมถูกที่สุด ค่ะ
กำลังจะเดินทางไปเที่ยวไต้หวัดแต่กลัวเรื่องไวรัสโคโรนา ทางไต้หวันมีความเสี่ยงแอค่ไหน
#Gatfild918​ มาแรงที่สุดในตอนนี้​ โปรโมชั่นเพียบ​ เพจนี้ดีจริง​ จ่ายจริง​ โอนไว​ แอดมินบริการดี​ 100%
แอดมินครับ กิจกรรมนี้ในเพจไม่เห็นมีเลย หรือผมพลาดตรงไหนไปรึป่าว พอดีไปที่บูทแล้วเห็นน่ะครับ
ขอสอบถามว่าไปเที่ยวไต้หวันช่วงนี้ต้องทำวีซ่าไหมค่ะ