Ambassade de France au Kosovo - French Embassy in Kosovo

25/09/2026

“GRATË NUK VDESIN, ATO VRITEN: FEMICIDI DHE DREJTËSIA”

Çfarë po dështojmë të bëjmë për t’i mbrojtur gratë para se të jetë tepër vonë? Ku po dështojnë institucionet dhe çfarë duhet të ndryshojë për të parandaluar femicidin?

Në kuadër të FemArt 14, Artpolis sjell një diskutim mbi femicidin, përgjegjësinë institucionale dhe drejtësinë, me zëra nga fusha e drejtësisë, aktivizmit, gazetarisë dhe shoqërisë civile.

Paneliste: Gresa Caka, Adelina Berisha, Arrita Rezniqi dhe Adelina Ahmeti
Moderatore: Dr. Ariana Qosaj-Mustafa, e cila do të prezantojë edhe raportin “Thyerja e Ciklit të Pandëshkueshmërisë në Kosovë: Drejt një Përkufizimi Ligjor të Femicidit në Kosovë”.

Ejani më 30 shtator, nga ora 11:00, në Institutin Francez, për të folur, reflektuar dhe së bashku për t’i thënë jo femicidit.

--

“WOMEN DO NOT DIE, THEY ARE KILLED: FEMICIDE AND JUSTICE”

What are we failing to do to protect women before it is too late? Where are institutions falling short, and what needs to change to prevent femicide?

As part of FemArt 14, Artpolis brings together voices from the fields of justice, activism, journalism, and civil society for a discussion on femicide, institutional responsibility, and justice.

Panelists: Gresa Caka, Adelina Berisha, Arrita Rezniqi, and Adelina Ahmeti
Moderator: Dr. Ariana Qosaj-Mustafa, who will also present her report “Breaking the Cycle of Impunity in Kosovo: Towards a Legal Definition of Femicide in Kosovo.”

Join us on 30 September at 11:00 at the French Institute to speak, reflect, and stand together against femicide.

24/09/2026

Suksese Kosovës 🇽🇰 ⚽️ në ndeshjen e saj të parë, në Ligën B të , kundër Irlandës, sonte në stadiumin Fadil Vokrri!

E nisi në Ligën D, më pas u ngjit në Ligën C dhe tani në Ligën B, Kosova po fillon sonte një edicion të ri në nivelin e dytë të kësaj gare ⚽️ evropiane.
****
Bonne chance à la sélection du Kosovo 🇽🇰 ⚽️ pour son premier match dans la nouvelle division B de la Ligue des Nations, contre l’Irlande ce soir au stade Fadil Vokrri !

Après avoir débuté en division D, puis progressé en division C avant d’accéder à la division B, le Kosovo entame une nouvelle édition au deuxième niveau de la compétition ⚽️ européenne.

24/09/2026

Three years after the criminal attack in , which claimed the life of Sergeant Afrim Bunjaku, our thoughts are with his family. France continues to call for those responsible for this deadly attack to be brought to .
On this occasion, Marc Ivarra, chargé d’affaires of the Embassy of France, laid flowers in his memory.

23/09/2026

Diskutime konstruktive të ambasadorit 🇫🇷 Jean-François Huchet me ministren 🇽🇰 Mimoza Kusari-Lila për forcimin e bashkëpunimit ekonomik ndërmjet dy vendeve, veçanërisht për promovimin e investimeve franceze në Kosovë.



Discussions constructives de l’ambassadeur 🇫🇷 Jean-François Huchet avec la ministre 🇽🇰 Mimoza Kusari-Lila sur le renforcement de la coopération économique entre les deux pays, notamment la promotion des investissements français au Kosovo.



Konstruktivni razgovori ambasadora 🇫🇷Jean-François Huchet sa ministarkom 🇽🇰 Mimozom Kusari-Lilom o jačanju ekonomske saradnje između dve zemlje, posebno o promociji francuskih investicija na Kosovu.

23/09/2026

🇫🇷 Delegacioni i Senatit francez dhe i Grupit të Miqësisë Francë–Ballkani Perëndimor pati kënaqësinë të takojë komunitetin francez në Kosovë dhe të vizitojë dy institucione që kontribuojnë në promovimin e gjuhës dhe kulturës franceze në vend: Institutin Francez të Kosovës dhe Shkolla Franceze - EFIP. 🎓📚

🤝 Bashkëpunimi kulturor ndërmjet Francës dhe Kosovës është zhvilluar vazhdimisht gjatë viteve të fundit, veçanërisht në fushën e arsimit, kulturës dhe frankofonisë, ndërsa Kosova synon të bëhet anëtare me të drejta të plota e Organizatës Ndërkombëtare të Frankofonisë. 🇫🇷🇽🇰



🇫🇷 La délégation du Sénat français et du groupe d’amitié France–Balkans occidentaux a eu le plaisir de rencontrer la communauté française au Kosovo et de visiter deux établissements qui contribuent au rayonnement de la langue et de la culture françaises dans le pays : l’Institut Français du Kosovo et l’École française internationale de Pristina. 🎓📚

🤝 La coopération culturelle entre la France et le Kosovo n’a cessé de se développer ces dernières années, notamment dans les domaines de l’éducation, de la culture et de la francophonie, alors que le Kosovo souhaite devenir membre de plein droit de l’Organisation internationale de la Francophonie. 🇫🇷🇽🇰



🇫🇷 Delegacija francuskog Senata i Grupe prijateljstva Francuska–Zapadni Balkan imala je zadovoljstvo da se sastane sa francuskom zajednicom na Kosovu i da poseti dve ustanove koje doprinose promociji francuskog jezika i kulture u zemlji: Francuski institut na Kosovu i Francusku međunarodnu školu u Prištini. 🎓📚

🤝 Kulturna saradnja između Francuske i Kosova kontinuirano se razvija poslednjih godina, posebno u oblastima obrazovanja, kulture i frankofonije, dok Kosovo teži da postane punopravna članica Međunarodne organizacije Frankofonije. 🇫🇷🇽🇰

23/09/2026

Gjatë vizitës në 🇽🇰 delegacioni i Senatit francez 🇫🇷 dhe i Grupit të Miqësisë Francë–Ballkani Perëndimor u takua me përfaqësues serbë të shoqërisë civile dhe vizitoi manastirin e Graçanicës.

🤝 Franca vlerëson diversitetin etnik dhe kulturor të Kosovës dhe rithekson përkushtimin e saj për ruajtjen dhe promovimin e tij, duke respektuar të gjitha komunitetet e vendit.



Tokom posete Kosovu 🇽🇰, delegacija francuskog 🇫🇷 Senata i Grupe prijateljstva Francuska–Zapadni Balkan sastala se sa srpskim predstavnicima civilnog društva i posetila manastir .

🤝 Francuska ceni etničku i kulturnu raznolikost Kosova i potvrđuje svoju posvećenost njenom očuvanju i promovisanju, uz poštovanje svih zajednica na Kosovu.



Lors de sa visite au Kosovo 🇽🇰, la délégation du Sénat français 🇫🇷 et du groupe d’amitié France–Balkans occidentaux a rencontré des représentants serbes de la société civile et s’est rendue au monastère de Gracanica.

🤝 La France se félicite de la diversité ethnique et culturelle du Kosovo et réaffirme son attachement à sa préservation et à sa valorisation, dans le respect de toutes les communautés du pays.

21/09/2026

Dita e parë e vizitës në Kosovë e delegacionit të Grupit të Miqësisë Francë–Ballkani Perëndimor të Senatit francez, i kryesuar nga Marta de Cidrac.

Delegacioni zhvilloi takime me Jeton Zulfajn, kryenegociatorin per dialog me BE-në dhe koordinator 🇽🇰 për Integrimin evropian; Ardian Gola, nënkryetari i parë i Kuvendit; Antero Lopes, Shefin e Misionit të🇪🇺 EULEX-it; Bedri Hamzën, Kryetar i PDK-së; Lumir Abdixhikun, Kryetar i LDK-së; Ardian Gjinin, Kryetar i Aleancës; përfaqësues të shoqërisë civile kosovare dhe oficerë francezë të KFOR-it.

🤝 Gjatë këtyre takimeve u diskutua për zhvillimet aktuale në Kosovë, sfidat kryesore të vendit dhe perspektivat e tij.

🇫🇷 Franca mbetet e angazhuar për zhvillimin demokratik, ekonomik dhe social të Kosovës, sundimin e ligjit dhe perspektivën e saj evropiane.

****

🇫🇷 Premier jour de visite au Kosovo pour la délégation du groupe d’amitié France–Balkans occidentaux du Sénat français, présidée par Marta de Cidrac.

La délégation s’est entretenue successivement avec Jeton Zulfaj, negociateur en chef pour le dialogue avec l'UE et coordinateur🇽🇰 pour l’intégration européenne ; Ardian Gola, premier vice-président du Parlement; Antero Lopes, chef de la mission 🇪🇺 EULEX ; Bedri Hamza, président du PDK ; Lumir Abdixhiku, président de la LDK ; Ardian Gjini, président de l’Alliance ; des représentants de la société civile kosovare et des officiers français de la KFOR.

🤝 Ces différents échanges ont permis d’aborder l’actualité au Kosovo, les principaux enjeux du pays et ses perspectives.

🇫🇷 La France reste engagée en faveur du développement démocratique, économique et social du Kosovo, de l’État de droit et de sa perspective européenne.

***

Prvi dan posete Kosovu za delegaciju Grupe prijateljstva Francuska–Zapadni Balkan francuskog Senata, na čelu sa Martom de Sidrak.

Delegacija je održala sastanke sa Jeton Zulfaj, glavnim🇽🇰 pregovaracem za dialog sa EU i koordinator za evropske integracije; Ardian Gola, prvi podpresednik Skupstine; Antero Lopes, šefom misije 🇪🇺 EULEX; Bedri Hamza, predsednikom PDK-a; Lumir Abdixhiku, predsednikom LDK-a; Ardian Gjini, predsednikom Alijanse; predstavnicima kosovskog civilnog društva i francuskim oficirima u KFOR-u.

🤝 Tokom ovih razgovora bilo je reči o aktuelnim dešavanjima na Kosovu, glavnim izazovima sa kojima se zemlja suočava i njenim perspektivama.

🇫🇷 Francuska ostaje posvećena demokratskom, ekonomskom i društvenom razvoju Kosova, vladavini prava i njegovoj evropskoj perspektivi.

21/09/2026

🕊️ Journée internationale de la paix🕊️
🕊️ International Day of Peace🕊️
🕊️ Dita Ndërkombëtare e Paqes 🕊️
🕊️ Međunarodni dan mira 🕊️

La paix se construit chaque jour par le dialogue, le respect des droits, la solidarité et la capacité à vivre ensemble dans nos différences.

En cette Journée internationale de la , l’OIF réaffirme son engagement aux côtés de ses États et gouvernements membres pour prévenir les crises, renforcer les institutions et favoriser des sociétés plus inclusives et résilientes.

Parce que la paix est une responsabilité collective, continuons à agir ensemble pour construire un avenir commun plus pacifique.

21/09/2026

PUNËTORIA DHE DISKUTIMI “SIGURIA E GRAVE”

Në FemArt 14, po sjellim një mundësi për të mësuar më shumë rreth Sorority, aplikacionit të krijuar nga Priscillia Routier-Trillard, që synon të ndihmojë gratë të ndihen më të sigurta dhe të mbështesin njëra-tjetrën.

Gjatë punëtorisë, më 26 Shtator, do të mësojmë dhe diskutojmë rreth aplikacionit, mënyrës se si funksionon dhe ndikimit që mund të ketë në sigurinë dhe solidaritetin mes grave.

Vendi: Instituti Francez, Prishtinë
Ora: 11:00 - 13:00
E ftuar speciale: Priscillia Routier-Trillard, themeluese e Sorority
Trajnere: Émeline Blandin, Zëvendësdrejtore e Institutit Francez në Kosovë

Bëhuni pjesë e punëtorisë duke aplikuar në këtë link deri më 23 shtator: https://forms.gle/vrxxA77gdZiMQvdD6

…

WORKSHOP AND DISCUSSION “WOMEN’S SAFETY”

At FemArt 14, we are bringing an opportunity to learn more about Sorority, the app created by Priscillia Routier-Trillard, which aims to help women feel safer and support one another.

During the workshop on 26 September, we will learn about the app, how it works, and the impact it can have on women’s safety and solidarity.

Venue: French Institute, Prishtinë
Time: 11:00 - 13:00
Special Guest: Priscillia Routier-Trillard, founder of Sorority
Trainer: Émeline Blandin, Deputy Director of the French Institute in Kosovo

Be part of the workshop by applying at this link until September 23:
https://forms.gle/vrxxA77gdZiMQvdD6