04/02/2026
📢 Forcimi i administrimit të tokës në Kosovë! 🌍
Banka Botërore vazhdon të mbështesë Kosovën në modernizimin e kadastrës së saj, përmirësimin e shërbimeve dixhitale për tokën dhe zhvillimin e një sistemi adresash në të gjithë vendin. Këto investime tashmë po ofrojnë përfitime për qytetarët e Kosovës. Arritjet deri më tani përfshijnë:
✅ Një Gjeoportal Shtetëror plotësisht funksional me mbi 30 grupe të dhënash
✅ Dixhitalizim të plotë të të dhënave të kadastrës dhe regjistrit të tokës që mund të merren nga qytetarët në internet
✅ Një regjistër adresash në të gjithë vendin, duke përfshirë emrat e rrugëve dhe tabelat e ndërtesave në 33 komuna
✅ Integrimin e të dhënave të adresave me informacionin e regjistrit civil për mbi 830,000 qytetarë
✅ Rindërtimin kadastral të vazhdueshëm për të azhurnuar të dhënat për tokën dhe formalizimin e pronave informale, që forcojnë të drejtat pronësore
✅ Imazhe të reja ajrore me modele terreni dhe të dhëna ndërtesash 3D për Prishtinën
✨ Këto përpjekje po hapin rrugën për shërbime më efikase, transparente dhe miqësore për qytetarët e Kosovës. Krenarë që jemi pjesë e progresit! 🌐
---
📢 Jačanje zemljišne administracije na Kosovu! 🌍
Svetska banka nastavlja da podržava Kosovo u modernizaciji katastra, unapređenju digitalnih zemljišnih usluga i razvoju adresnog sistema širom zemlje. Ova ulaganja već pružaju koristi gradjanima Kosova. Dosadašnja dostignuća uključuju:
✅ Potpuno operativan Nacionalni geoportal sa preko 30 skupova podataka
✅ Potpuna digitalizacija katastarskih i zemljišnih knjiga koje građani mogu dobiti onlajn
✅ Nacionalni adresni registar, uključujući nove nazive puteva i table sa zgradama u 33 opštine
✅ Integracija adresnih podataka sa informacijama o civilnom registru za preko 830.000 građana
✅ Tekuća katastarska rekonstrukcija radi ažuriranja zemljišnih knjiga i formalizacije neformalnih nekretnina, što jača prava na imovinu
✅ Novi snimci iz vazduha sa modelima terena i 3D podacima o zgradama za Prištinu
✨ Ovi napori otvaraju put efikasnijim, transparentnijim i građanima prilagođenijim uslugama. Ponosni smo što smo deo napretka! 🌐
---
📢 Strengthening Land Administration in Kosovo! 🌍
The World Bank continues to support Kosovo in modernizing its cadaster, enhancing digital land services, and developing a nationnwide address system. These investments are already providing direct benefits to the people of Kosovo. Achievements so far include:
✅ A fully operational National Geoportal with 30+ datasets
Complete digitalization of cadastre and land registry records that can be obtained by citizens online
✅ A nationwide address register, including new road name and building signs in 33 municipalities
✅ Integration of address data with civil registry information for over 830,000 citizens
✅ Ongoing cadastral reconstruction to update land records and formalization of informal properties, both of which strengthen property rights
✅ New aerial imagery with terrain models and 3D building data for Pristina
✨These efforts are paving the way for more efficient, transparent, and citizen-friendly services in Kosovo. Proud to be part of the progress! 🌐
---
