04/08/2026
🇸🇪 DEMOCRACY IN SWEDEN SERIES 🇸🇪
THE SWEDISH PARLIAMENT (English below)
รู้หรือไม่? ประวัติศาสตร์รัฐสภาของสวีเดนมีมายาวนานเกือบ 600 ปี 🇸🇪
การประชุมรัฐสภาครั้งแรกของสวีเดนได้รับการยอมรับว่าเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1435 ที่เมือง Arboga และในปี ค.ศ. 1436 ที่เมือง Uppsala ในขณะนั้น สวีเดนปกครองด้วยระบบฐานันดรหรือศักดินารัฐสภา (Riksdag of the Estates) ซึ่งประกอบด้วยผู้แทนจากฐานันดรทั้งสี่ ได้แก่ ชนชั้นเจ้านายและขุนนาง ผู้นำทางศาสนาและนักบวช สามัญชนที่มีฐานะทางการเงินหรือทางสังคมสูง และเจ้าของที่ดินหรือชาวไร่ ซึ่งร่วมกันทำหน้าที่ด้านนิติบัญญัติ 📜
จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1809 เมื่อมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่กำหนดหลักการ การแบ่งแยกอำนาจ ระหว่างพระมหากษัตริย์ รัฐสภา และศาล นับเป็นจุดเริ่มต้นของระบบรัฐสภาสมัยใหม่ของสวีเดน
ในปี ค.ศ. 1866 รัฐสภาแห่งฐานันดรซึ่งดำรงอยู่มานานหลายศตวรรษ ได้ถูกแทนที่ด้วย รัฐสภาแบบสภาคู่ (bicameral Riksdag) ซึ่งเปิดกว้างให้มีผู้แทนทางการเมืองที่หลากหลายมากขึ้น 🏛️ ตลอดศตวรรษต่อมา รัฐสภาของสวีเดนยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1971 สวีเดนได้เปลี่ยนมาใช้ รัฐสภาสภาเดี่ยว (unicameral Riksdag) ดังเช่นในปัจจุบัน โดยรัฐสภาสวีเดนประกอบด้วยสมาชิก 349 คน ซึ่งมาจากการเลือกตั้งของประชาชนทุก ๆ สี่ปี 🗳️
รัฐสภาสวีเดนได้พัฒนาและปรับเปลี่ยนมาอย่างต่อเนื่องตลอดหลายศตวรรษ สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของประเทศในการธำรงไว้ซึ่ง ประชาธิปไตยแบบผู้แทน และ หลักนิติธรรม 🇸🇪🤝
📍 ภาพด้านล่างนี้คืออาคารรัฐสภา ซึ่งเปิดใช้งานในปี 1905 และตั้งอยู่บนเกาะ Helgeandsholmen ใจกลางกรุงสตอกโฮล์ม อาคารแห่งนี้เป็นที่ทำการของรัฐสภาสวีเดนมานานกว่าศตวรรษแล้ว 🏛️
📖 อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบการปกครองของสวีเดนได้ที่: https://sweden.se/life/democracy/swedish-government
-------------------------------
Did you know Sweden's parliamentary history dates back almost 600 years? 🇸🇪
The first parliamentary assemblies are widely regarded as having taken place in 1435 in Arboga and 1436 in Uppsala. At the time, Sweden was governed through the Riksdag of the Estates, where four groups in society—the Nobility (the aristocrats), the Clergy (religious leaders and priests), the Burghers (or bourgeoisie), and the (land-owning) Peasants—shared legislative power. 📜
A major turning point came in 1809, when a new constitution introduced the principle of separating powers between the King, the Parliament, and the courts. This marked the beginning of Sweden's modern parliamentary system.
In 1866, the centuries-old Riksdag of the Estates was replaced by a bicameral Riksdag, broadening political representation beyond the traditional estates. 🏛️Parliament continued to evolve over the following century, and in 1971 Sweden adopted the unicameral Riksdag we know today. The current Parliament consists of 349 members, elected every four years by the Swedish people. 🗳️
Sweden's Parliament has evolved over centuries, reflecting the country's continued commitment to representative democracy and the rule of law. 🇸🇪🤝
📍 The picture below shows the Riksdag building, inaugurated in 1905 and located on Helgeandsholmen in central Stockholm. The building has been the home of Sweden's Parliament for more than a century. 🏛️
📖 Read more about how Sweden is governed here: https://sweden.se/life/democracy/swedish-government
📸Credits: Per Bäckström/TT/Ulf Grünbaum/imagebank.sweden.se