Ambassade de France en Finlande - Ranskan Suomen-suurlähetystö

  • Koti
  • Suomi
  • Helsinki
  • Ambassade de France en Finlande - Ranskan Suomen-suurlähetystö

Ambassade de France en Finlande - Ranskan Suomen-suurlähetystö Bienvenue sur la page de l'Ambassade de France en Finlande. Tervetuloa Ranskan suurlähetystön Facebook sivulle.

Avaa kuten tavallisesti

Photos from Alexandre Holroyd - Député pour l'Europe du Nord's post
17/09/2021

Photos from Alexandre Holroyd - Député pour l'Europe du Nord's post

L’administration de la troisième dose de vaccin contre le coronavirus commencera immédiatement dans le district hospital...
17/09/2021
R***e de la presse du vendredi 17 septembre

L’administration de la troisième dose de vaccin contre le coronavirus commencera immédiatement dans le district hospitalier d’Helsinki et d’Uusimaa (Hus).
https://fi.ambafrance.org/R***e-de-la-presse-du-vendredi-17-septembre

Les restrictions existantes à l'entrée aux frontières extérieures seront prolongées jusqu'au 10 octobre. Les personnes peuvent toujours entrer en Finlande en provenance de tous les pays sur présentation d'un certificat approuvé de vaccination complète.

Alexandre Holroyd, député des Français établis en Europe du Nord, était en visite en Finlande les 15 et 16 septembre. ht...
17/09/2021
Visite en Finlande du député Alexandre Holroyd

Alexandre Holroyd, député des Français établis en Europe du Nord, était en visite en Finlande les 15 et 16 septembre.
https://fi.ambafrance.org/Visite-en-Finlande-du-depute-Alexandre-Holroyd

Alexandre Holroyd, député des Français établis en Europe du Nord, était en visite en Finlande les 15 et 16 septembre. Il a notamment rencontré des députés membres de la Commission des Finances et de la Grande commission ainsi que du groupe d'amitié Finlande-France du parlement finlandais.

Focus l'environnement en septembre:
16/09/2021

Focus l'environnement en septembre:

🎙️ Webinaari | Webinaire 💻⁠
23.9. | 17H | Facebook⁠
Helena Tukiainen: Perspectives from the world's leading environmental event – the IUCN Congress 2021⁠

🌱 Syyskuun seminaariemme fokus on ympäristöasioissa!⁠

Meillä onkin ilo saada Tutkijoiden yön aattona kolmannen webinaarimme vieraaksi maantieteilijä ja pohjoismaisten Ranskan instituuttien Prix FINA 2020 -palkinnon yksi voittajista Helena Tukiainen.⁠

Hän nostaa puheenvuorossaan esiin erityisesti, miten elottoman luonnon monimuotoisuutta käsiteltiin 3.-11.9.2021 Marseille'ssa järjestetyssä IUCN World Conservation Congress -konferenssissa. Hän käy läpi erilaisia esimerkkejä, joiden joukossa ovat muun muassa World Heritage sites -kohteet ja kaivosteollisuus.⁠

🇬🇧 Tapahtuma on englanninkielinen.⁠

➡️ Tapahtuma striimataan suorana Facebook-sivullamme, ja on jälkikäteen katsottavissa Youtube-kanavaltamme.
//⁠
🌳 Focus l'environnement en septembre !⁠

Dans le cadre de la Nuit européenne des chercheurs, l’Institut français de Finlande est ravi d’accueillir Helena Tukiainen, géographe et une des lauréates du Prix FINA (French Institute Nordic Award 2020), pour nous parler comment la diversité de la nature abiotique a été considéré dans le Congrès mondial de la nature de l’UICN organisé du 3 au 11 septembre 2021 à Marseille. Elle mets en valeur notamment les thématiques liés aux sites patrimoine mondial et à l'industrie minière.⁠

🇬🇧 Le webinaire aura lieu en anglais. ⁠

➡️ Cette intervention peut être suivi en direct en ligne sur notre page Facebook puis en replay sur notre chaîne Youtube.⁠

🎦 Linkki striimiin | Le lien du direct
https://fb.me/e/15Z6z5bbV

Lue lisää | Lire la suite
http://www.france.fi/tiede-ja-korkeakoulu/helena-tukiainen-perspectives-from-the-worlds-leading-environmental-event-the-iucn-congress-2021/

Tutkijoiden yö #tutkijoidenyö
Institut Français de Suède
Institut français Norge
Institut français du Danemark
INSTITUT FRANÇAIS
Oulun yliopisto - University of Oulu
IUCN
#nature #diversity #worldheritage #IUCN

Bilan hebdomadaire : l’incidence diminue lentement, le fardeau des soins inchangé. Les infections sont relativement plus...
16/09/2021
R***e de la presse du jeudi 16 septembre

Bilan hebdomadaire : l’incidence diminue lentement, le fardeau des soins inchangé.
Les infections sont relativement plus élevées parmi les personnes non vaccinées âgées de 20 à 49 ans. En revanche, l’incidence des infections était très faible dans tous les groupes d’âge chez ceux qui ont reçu une série complète de vaccination, et même chez ceux qui ont reçu seulement la première dose, l’incidence était inférieure de moitié par rapport à ceux qui n’en ont pas reçu.
https://fi.ambafrance.org/R***e-de-la-presse-du-jeudi-16-septembre

Au cours des deux dernières semaines, les infections ont été relativement plus élevées parmi les personnes non vaccinées âgées de 20 à 49 ans. En revanche, l'incidence des infections était très faible dans tous les groupes d'âge chez ceux qui ont reçu une série complète de vaccination...

Helsingin Sanomat rend compte de l’annonce de la fédération finlandaise de course d’orientation qui a choisi le Français...
15/09/2021
R***e de la presse du mercredi 15 septembre

Helsingin Sanomat rend compte de l’annonce de la fédération finlandaise de course d’orientation qui a choisi le Français Thierry Gueorgiou entraineur principal de l’équipe de Finlande.
14 fois champion du monde, Gueorgiou a longtemps représenté l’équipe de Joensuu, Kalevan Rasti.
https://fi.ambafrance.org/R***e-de-la-presse-du-mercredi-15-septembre

Helsingin Sanomat rend compte de l'annonce de la fédération finlandaise de course d'orientation qui a choisi le Français Thierry Gueorgiou entraineur principal de l'équipe de Finlande.

La date limite de dépôt des dossiers est fixée au mardi 5 octobre 2021 inclus.Il est vivement conseillé de déposer votre...
15/09/2021

La date limite de dépôt des dossiers est fixée au mardi 5 octobre 2021 inclus.
Il est vivement conseillé de déposer votre demande bien avant cette date de façon à pouvoir, le cas échéant, compléter votre dossier dans les délais.
https://fi.ambafrance.org/Campagne-de-bourses-scolaires-2021-2022-seconde-periode

La date limite de dépôt des dossiers est fixée au mardi 5 octobre 2021 inclus.
Il est vivement conseillé de déposer votre demande bien avant cette date de façon à pouvoir, le cas échéant, compléter votre dossier dans les délais.
https://fi.ambafrance.org/Campagne-de-bourses-scolaires-2021-2022-seconde-periode

Le ministère des Affaires sociales et de la Santé va modifier ses recommandations pour les tests de dépistage du coronav...
14/09/2021
R***e de la presse du mardi 14 septembre

Le ministère des Affaires sociales et de la Santé va modifier ses recommandations pour les tests de dépistage du coronavirus.
Selon la nouvelle stratégie, l’accès aux tests sera réduit pour permettre au personnel de santé de se concentrer davantage sur le traitement des maladies autres que ceux causés par le coronavirus.
Les médecins impliqués dans l’élaboration de la stratégie ont exigé que les directives soient modifiées pour ceux qui ont reçu deux doses de vaccin.
https://fi.ambafrance.org/R***e-de-la-presse-du-mardi-14-septembre

Le ministère des Affaires sociales et de la Santé va modifier ses recommandations pour les tests de dépistage du coronavirus. Selon la nouvelle stratégie de test, l'accès aux tests sera réduit pour permettre au personnel de santé de se concentrer davantage sur le traitement des maladies autre...

Helsingin Sanomat rapporte que le gouvernement a décidé jeudi dernier de supprimer la taxe sur l’achat des voitures élec...
13/09/2021
R***e de la presse du lundi 13 septembre

Helsingin Sanomat rapporte que le gouvernement a décidé jeudi dernier de supprimer la taxe sur l’achat des voitures électriques à partir du 1er octobre. La décision concerne les voitures neuves 100 % électriques. Pour équilibrer, la taxe annuelle sur les véhicules, y compris les nouvelles voitures électriques qui en étaient jusqu’ici exemptés sera augmentée à partir du début octobre. https://fi.ambafrance.org/R***e-de-la-presse-du-lundi-13-septembre

Helsingin Sanomat rapporte que le gouvernement a décidé jeudi dernier de supprimer la taxe sur l'achat des voitures électriques à partir du 1er octobre. La décision concerne les voitures neuves 100 % électriques. Pour équilibrer, la taxe annuelle sur les véhicules, y compris les nouvelles vo...

Ernaux on Ranskassa ikoninen kirjailija, joka on julkaissut parikymmentä teosta ja saanut lukuisia kirjallisuuspalkintoj...
13/09/2021
Kirjallisuus | Kun Annie Ernaux oli 23, hän hankki laittoman abortin, ja se oli karmea kokemus – Omaelämäkerrallisesta kirjasta tehty elokuva voitti Venetsian elokuvajuhlien pääpalkinnon

Ernaux on Ranskassa ikoninen kirjailija, joka on julkaissut parikymmentä teosta ja saanut lukuisia kirjallisuuspalkintoja. Kun Vuodet ilmestyi vuonna 2008, se menestyi Ranskassa heti ja sai muun muassa Marguerite Duras -kirjallisuuspalkinnon. Nyt Vuodet ilmestyi vihdoin myös suomeksi Gummerukselta Lotta Toivasen kääntämänä.
https://www.hs.fi/paivanlehti/12092021/art-2000008213957.html

Ranskalaiskirjailija Annie Ernaux’n palkittu Vuodet on omaelämäkerta, jossa jaetut muistikuvat kohtaavat kirjailijan oman elämän vuosikymmenten ajalta. Kolmetoista vuotta alkuperäisen jälkeen se ilmestyy nyt myös suomeksi.

R***e de presse: Yle a publié une interview de Bruno Lasserre, vice-président du Conseil d’Etat, qui a effectué une visi...
10/09/2021
R***e de la presse du vendredi 10 septembre

R***e de presse: Yle a publié une interview de Bruno Lasserre, vice-président du Conseil d’Etat, qui a effectué une visite à Helsinki le 6 septembre. Selon le reportage d’Yle, Bruno Lasserre est parmi les premiers juges en Europe à condamner les Etats en raison de mesures climatiques trop lentes.
En France, la petite commune de Grande-Synthe a gagné cet été contre l’Etat français lors d’un procès concernant les mesures climatiques insuffisantes.
https://fi.ambafrance.org/R***e-de-la-presse-du-vendredi-10-septembre

Le groupe de coordination de la région d'Uusimaa a décidé de modifier les critères des tests de coronavirus à Helsinki et Uusimaa. Le ministère des Affaires sociales et de la Santé prévoit de remettre au Parlement, à la mi-septembre, sa proposition concernant l'introduction d'un pass sanita...

Le vice-président du Conseil d’Etat, M. Bruno Lasserre, s’est rendu à Helsinki le 6 septembre. Il a eu des entretiens av...
10/09/2021

Le vice-président du Conseil d’Etat, M. Bruno Lasserre, s’est rendu à Helsinki le 6 septembre. Il a eu des entretiens avec le Chancelier de la justice, la Cour suprême administrative et l’association des anciens élèves de l’ENA.
Lors de sa visite, il a été interviewé par Yle. Selon lui, « Les citoyens et les associations de défense de l’environnement ont compris que les juges pourraient forcer les gouvernements à respecter leurs paroles. Le rôle des juges est de mettre les gouvernements devant la responsabilité et de créer de la confiance pour les citoyens, la confiance dans la parole politique."
https://fi.ambafrance.org/Visite-en-Finlande-de-Bruno-Lasserre-vice-president-du-Conseil-d-Etat

Le vice-président du Conseil d’Etat, M. Bruno Lasserre, s’est rendu à Helsinki le 6 septembre. Il a eu des entretiens avec le Chancelier de la justice, la Cour suprême administrative et l’association des anciens élèves de l’ENA.
Lors de sa visite, il a été interviewé par Yle. Selon lui, « Les citoyens et les associations de défense de l’environnement ont compris que les juges pourraient forcer les gouvernements à respecter leurs paroles. Le rôle des juges est de mettre les gouvernements devant la responsabilité et de créer de la confiance pour les citoyens, la confiance dans la parole politique."
https://fi.ambafrance.org/Visite-en-Finlande-de-Bruno-Lasserre-vice-president-du-Conseil-d-Etat

Suomen ranskanopettajien yhdistys on haastatellut Ylen entistä Pariisin-kirjeenvaihtajaa, joka kertoo suhteestaan ranska...
10/09/2021
Ranskalaisia suuntaviivoja, haastattelussa Raine Tiessalo

Suomen ranskanopettajien yhdistys on haastatellut Ylen entistä Pariisin-kirjeenvaihtajaa, joka kertoo suhteestaan ranskankieleen ja kokemuksistaan maassa. "Ranskaa kannattaa opiskella sen takia että se antaa hyvin erilaisen lâhestymistavan yhteiskuntaan ja maailmaan, kuin mitä esimerkiksi Suomesta, Britanniasta tai Amerikasta saa [...] Se on älyllisesti tosi kiehtovaa."
https://youtu.be/xWt9S32zR6c

Tämä on Ranskalaisia suuntaviivoja - sarjan kolmas video, jossa viestintäpäällikkö, entinen YLE:n kirjeenvaihtaja Raine Tiessalo kertoo suhteestaan Ranskaan ...

Ranska osoittaa tänään kunnioitustaan 6. syyskuuta poisnukkuneelle elokuvan ikonille Jean-Paul Belmondolle.
10/09/2021

Ranska osoittaa tänään kunnioitustaan 6. syyskuuta poisnukkuneelle elokuvan ikonille Jean-Paul Belmondolle.

Icône du cinéma français, Jean-Paul Belmondo est mort le 6 septembre 2021, à l’âge de 88 ans. La France lui rend un hommage national aujourd’hui.

« Il restera à jamais le Magnifique. Avec Jean-Paul Belmondo s’éteint un trésor national, tout en gaîté solaire et en éclats de rire. Parmi nos grands acteurs, il était celui qui remportait haut la main la palme du public. (…)
‘"Flic ou voyou", ami ou amant, tous les costumes lui seyaient. Il portait aussi bien les chemises à jabot d’un Don Juan et les pantalons chamarrés d’un Scapin, la soutane du prêtre et le blouson de cuir, le képi du légionnaire et le Borsalino du caïd. En enfilant tous ces habits, en endossant toutes ces vies, Jean-Paul Belmondo a fait le tour de l’homme en 80 films. » - Emmanuel Macron

📸 L. Marin @AFP

#Bébel

Lors du point sur de situation, THL et le ministère des Affaires sociales et de la Santé relèvent que l’on devrait attei...
09/09/2021
R***e de la presse du jeudi 9 septembre

Lors du point sur de situation, THL et le ministère des Affaires sociales et de la Santé relèvent que l’on devrait atteindre une couverture vaccinale de 80 % à la fin octobre, pour un peu plus de 60 % aujourd’hui.
Parmi les 20 à 40 ans, beaucoup ne se sont pas fait vacciner même une seule fois. Les infections continuent à se concentrer sur les non-vaccinés.
La recommandation de port du masque sera actualisée la semaine prochaine ou la suivante. Le nombre des hospitalisations est stable.
https://fi.ambafrance.org/R***e-de-la-presse-du-jeudi-9-septembre

Lors du point sur de situation, l'Institut de la santé et du bien-être THL et le ministère des Affaires sociales et de la Santé relèvent que l'on devrait atteindre une couverture vaccinale de 80 % à la fin octobre, pour un peu plus de 60 % aujourd'hui. Parmi les 20 à 40 ans, beaucoup ne se so...

Yle haastatteli Suomessa alkuviikosta vieraillutta Ranskan korkeimman hallinto-oikeuden johtaja Bruno Lasserrea. Monet E...
09/09/2021
Jos hallitukset eivät ryhdy ilmastotoimiin, niitä uhkaa kohta oikeustupa – Huipputuomari: "Päättäjien pitää kantaa vastuu lupauksistaan"

Yle haastatteli Suomessa alkuviikosta vieraillutta Ranskan korkeimman hallinto-oikeuden johtaja Bruno Lasserrea. Monet Euroopan hallitukset ovat joutuneet käräjille liian vähäisten ilmastotoimien seurauksena. Myös Suomessa valtio voi joutua korvauksiin, jos se ei saavuta itse asetettuja ilmastotavoitteita. "Kansalaisten pitää voida luottaa ilmastolupauksiin", Ranskan korkeimman hallinto-oikeuden johtaja Bruno Lasserre sanoo Ylen haastattelussa.
https://yle.fi/uutiset/3-12087241

Monet Euroopan hallitukset ovat joutuneet käräjille liian vähäisten ilmastotoimien seurauksena. Myös Suomessa valtio voi joutua korvauksiin, jos se ei saavuta itse asetettuja ilmastotavoitteita. "Kansalaisten pitää voida luottaa ilmastolupauksiin", Ranskan korkeimman hallinto-oikeuden johtaja...

Le Président finlandais Sauli Niinistö a effectué une visite de travail en France où il a rencontré le Président Emmanue...
09/09/2021

Le Président finlandais Sauli Niinistö a effectué une visite de travail en France où il a rencontré le Président Emmanuel Macron le mardi 7 septembre 2021 à Paris.
Les présidents, qui se sont entretenus au Palais d’Elysée en tête à tête pendant plus d’une heure, ont évoqué entre autres la situation géopolitique et la boussole stratégique de l’Europe, ainsi que les relations bilatérales et le changement climatique.
« Nous avons parlé des sujets essentiels du point de vue de la sécurité de toute l’Europe. Le ton de l’entretien a été très ouvert », a-t-il dit le Président Niinistö après la rencontre.
https://fi.ambafrance.org/Visite-en-France-du-President-Niinisto-8516

Le Président finlandais Sauli Niinistö a effectué une visite de travail en France où il a rencontré le Président Emmanuel Macron le mardi 7 septembre 2021 à Paris.
Les présidents, qui se sont entretenus au Palais d’Elysée en tête à tête pendant plus d’une heure, ont évoqué entre autres la situation géopolitique et la boussole stratégique de l’Europe, ainsi que les relations bilatérales et le changement climatique.
« Nous avons parlé des sujets essentiels du point de vue de la sécurité de toute l’Europe. Le ton de l’entretien a été très ouvert », a-t-il dit le Président Niinistö après la rencontre.
https://fi.ambafrance.org/Visite-en-France-du-President-Niinisto-8516

Suomen presidentti Sauli Niinistö teki työvierailun Ranskaan ja tapasi Ranskan presidentti Emmanuel Macronin tiistaina 7...
09/09/2021
Presidentit Niinistö ja Macron tapasivat Ranskassa

Suomen presidentti Sauli Niinistö teki työvierailun Ranskaan ja tapasi Ranskan presidentti Emmanuel Macronin tiistaina 7. syyskuuta 2021 Pariisissa.
Presidentit keskustelivat Élysée-palatsissa järjestetyssä tapaamisessa kahden kesken yli tunnin muun muassa Euroopan geopoliittisesta asemasta ja ”strategisesta kompassista”. Lisäksi esillä olivat maiden kahdenväliset suhteet ja ilmastonmuutos.
”Puhuimme koko Euroopan turvallisuuden kannalta keskeisistä aiheista. Sävy oli hyvin avoin”, presidentti Niinistö totesi keskustelujen jälkeen.
https://fi.ambafrance.org/Presidentit-Niinisto-ja-Macron-tapasivat-Ranskassa

Tasavallan presidentti Sauli Niinistö teki työvierailun Ranskaan ja tapasi Ranskan presidentti Emmanuel Macronin tiistaina 7. syyskuuta 2021 Pariisissa.

Osoite

Itäinen Puistotie 13
Helsinki
00140

Tramway 3B, 3T, 1A

Yleistä tietoa

La section consulaire vous accueille du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et sur rendez-vous l’après-midi.

Aukioloajat

Maanantai 09:00 - 17:00
Tiistai 09:00 - 17:00
Keskiviikko 09:00 - 17:00
Torstai 09:00 - 17:00
Perjantai 09:00 - 17:00

Puhelin

(+358)9618780

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Ambassade de France en Finlande - Ranskan Suomen-suurlähetystö :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Yritys

Lähetä viesti Ambassade de France en Finlande - Ranskan Suomen-suurlähetystö :lle:

Videot

Lähellä hallituksen palvelut