Aktuality a informace o akcích pořádaných Zastupitelským úřadem České republiky v Helsinkách. Zastupitelský úřad České republiky ve Finsku udržuje a rozvíjí styky s Finskou republikou, jedná se státními orgány, organizacemi, institucemi a představiteli veřejného života.
(1)
Ve své oblasti zajišťuje konzulární činnost, tj. poskytuje služby a pomoc českým občanům ve Finsku a podává informace cizincům, kteří mají zájem navštívit Českou republiku. Obchodně-ekonomický úsek napomáhá rozvoji obchodních styků mezi českými a finskými společnostmi, udržuje styky se společnostmi přátel ČR a krajanskými organizacemi.
Avaa kuten tavallisesti
🦠 ‼️ Finská vláda informovala, že připravuje zpřísnění pravidel týkajících se přeshraničního cestování do Finska. Více podrobností bude oznámeno pravděpodobně příští týden.
In its meeting on Wednesday 13 January, the Government discussed measures to prevent the spread of the new COVID-19 variant and the renewed acceleration of the epidemic.
🦠 ‼️ Finská vláda rozhodla o prodloužení opatření omezujících cestování do Finska do 9. 2. 2021. Pro cestování z ČR do Finska se tak nic nemění a stále lze cestovat pouze za stanoveným účelem (rodina, studium, práce) s nutností mít s sebou doklad o tomto účelu.
Valtioneuvosto päätti 7. tammikuuta, että maahantulon rajoituksia jatketaan 9.2.2021 asti. Koronaepidemia on maailmanlaajuisesti yhä selvässä kasvussa ja tartuntojen määrä kasvaa useimmissa maissa jyrkemmin kuin Suomessa. Näin ollen rajoitusten höllentäminen ei ole perusteltua ennen kuin...
Veselé Vánoce a šťastný nový rok 🎄 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Rules for travelling to the Czech Republic stricter again. It is not possible to travel to Czechia for the purpose of tourism or visiting friends from 18 December.
https://www.mzv.cz/helsinki/en/news/new_regulations_of_traveling_to_the.html
Due to significant deterioration of the epidemiological situation in the Czech Republic, the free movement of persons in the territory of
We would like to inform that the consular section of the Embassy will be closed from 21 December to 4 January 2020. With urgent matters please contact us between these dates at the email address [email protected] or by phone during office hours. On Christmas national holidays 24-25 December 2020 and on 1 January 2021 the Embassy will be entirely closed.
🦠 ‼️ Finská vláda rozhodla o prodloužení stávajících opatření omezujících cestování do Finska do 12. 1. 2021.
Valtioneuvosto päätti 10. joulukuuta, että maahantulon rajoituksia jatketaan 12.1.2021 asti. Koronaepidemia on maailmanlaajuisesti yhä selvässä kasvussa ja tartuntojen määrä kasvaa useimmissa maissa. Vaikka uusien tapausten määrä Suomessa lähti syksyllä kasvuun kesän rauhallisen tilan...
"The Universal Declaration of Human Rights was adopted 72 years ago. Unfortunately, adherence to the principles on which it is based is still an elusive dream for many people. That is why Czechia actively supports the observance of human rights in the world.
Next week, meetings with courageous people fighting for human rights will take place in the Czernin Palace, but also elsewhere in the world. This continues a tradition that began with François Mitterrand's breakfast with dissidents in Prague in 1988. Then we received support, today we send it to those who need it." — Tomáš Petříček - ministr zahraničí České republiky
The day of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights has forever become the international Day of Human Rights. The
Recently we had the pleasure to discuss Government Report on Finnish Foreign and Security policy with experts and MPs Mikko Savola (Keskusta), Johannes Koskinen (Sosialidemokraatit SDP) and Ilkka Kanerva (Kokoomus).
The regulations for travelling to the Czech Republic have been updated. Foreigners are allowed again to travel from Finland to the Czech Republic for tourism or to visit friends (no test or quarantine needed).
https://www.mzv.cz/helsinki/en/news/new_regulations_of_traveling_to_the.html
Due to improvement of the epidemiological situation in the Czech Republic, restrictions on free movement as well as restrictions on entry of
🇫🇮 Today Finland celebrates 103 years of independence. Hyvää itsenäisyyspäivää, Suomi!
Czech Republic celebrates 25 years of membership in OECD. Join us for a virtual conference on December 8, 2020, 9:30 – 13:00. The conference will highlight the most important moments of membership of 🇨🇿 in one of the most influential economic organisations in the world and will also offer an opportunity for the discussion on the future role of the OECD.
More information ⬇️
The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic will hold an on-line conference dedicated to 25th Aniversary of the membership of the
We are delighted to inform that a selection of speeches and writings by Václav Havel, the former president of Czechoslovakia and the Czech Republic, titled "The Hope of Europe: Essays and speeches 1978–2002" has been recently published in Finnish.
Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic has joined UN campaign against gender-based violence #OrangeTheWorld 🟠 lasting from November 25 to December 9.
This year's campaign, whose motto is "Fund, Respond, Prevent, Collect!", points out the need to strengthen measures combating violence against women, including financial support. Emphasis is placed on prevention and effective resolution of individual cases.
🇨🇿🇺🇳 Employees of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic in Prague and at embassies, led by Tomáš Petříček - ministr zahraničí České republiky, have joined the UN campaign against gender-based violence #OrangeTheWorld. 🟠
ℹ️ Press Release ➡ bit.ly/3kZPdn7
‼️ Finská vláda dnes rozhodla, že opatření omezující cestování do Finska budou trvat do 13. 12. Pro ČR se tak nic nemění. I nadále je možné cestovat do Finska pouze za prací, studiem, rodinou nebo z jiného vážného důvodu. Po příjezdu se doporučuje 10denní karanténa, kterou lze zkrátit dvojím testováním.
Valtioneuvosto päätti 19. marraskuuta, että maahantulon rajoituksia jatketaan 13.12.2020 asti. Epidemian kiihtymisvaihe jatkuu edelleen ja erot Suomen ja muun Euroopan välisessä epidemiatilanteessa ovat suuria. Näin ollen rajoitusten höllentäminen ei ole perusteltua ennen kuin valmisteilla o...
‼️ Podle původního rozhodnutí finské vlády z 11. 9. měla od 23. 11. začít platit nová pravidla vstupu do Finska. Příprava novely se však protáhla a v tuto chvíli není jasné, jak budou nová pravidla vypadat a od kdy budou platit.
Aktuální informace k cestování do Finska jsou k dispozici na stránkách finské pohraniční stráže ⬇️
These instructions issued by the Finnish border guard provide passengers with information on the changes that apply to entry to Finland as of 12 October.
📣🚎🇨🇿 Ambiciózní rozvoj elektromobility ve Finsku – příležitost pro české exportéry
🇫🇮 Finsko pravděpodobně až ztrojnásobí své cíle pro následující desetiletí v oblasti elektromobility: do roku 2030 by v provozu mělo být až 700 tisíc elektromobilů a dobíjecích hybridů. Vláda chystá řadu investic do infrastruktury a cílených opatření pro rozvoj elektromobility. S přicházejícím boomem v této oblasti se otevírá řada příležitostí i pro české firmy, a to nejen v oblasti dobíjecích stanic a souvisejících produktů a služeb, ale i bateriových systémů a dalších komponentů s elektromobilitou souvisejících. Dalšími příležitostmi bude plánovaná digitalizace dopravy 🚗 či rozvoj regionálního elektrického letectví ve Finsku. ✈️
🔽Více k tématu se dozvíte na našich webových stránkách:
https://www.mzv.cz/helsinki/cz/obchod_a_ekonomika/aktuality/ambiciozni_rozvoj_elektromobility_ve.html
Asociace pro elektromobilitu Č.R. APEL
Foto: © Antti Haanpää, Yle
📢🇨🇿 První česká větrná elektrárna ve Finsku spuštěna 💨🌬🌪
🇫🇮 Finsko zažívá boom výstavby větrných elektráren a v rámci plnění svých závazků na snižování emisí poměrně výrazně mění svůj energetický mix. Tohoto trendu včas využila i firma Winda Power vlastněná Tomášem Krskem, která 7. listopadu 2020 ve Finsku oficiálně spustila svou první větrnou farmu Hirvineva s výkonem téměř 20 MW. Řadu dalších projektů na výstavbu větrných farem s celkovým výkonem stovky MW firma úspěšně připravuje.
Gratulujeme a přejeme mnoho zdaru do budoucích projektů!👏
Více se dočtete na našich webových stránkách:
https://www.mzv.cz/helsinki/cz/obchod_a_ekonomika/aktuality/prvni_ceska_vetrna_elektrarna_ve_finsku.html
Verdi Capital
"The Painted Bird" awarded as the best Czech film of 2020 currently in Finnish cinemas.
https://www.finnkino.fi/en/event/303524/title/the_painted_bird/
"Gruelling but brilliant --- A mesmerising travelogue film by Czech director Václav Marhoul, based on the famous 1965 novel by Jerzy Kosiński, which tells of a young Jewish boy and his horrific life in the wilds of eastern Europe during World War Two. --- It’s tough to amply describe the film’...
https://www.krajanekvesvete.cz/projekty/sayhi2020/
Stanice Českého rozhlasu pro děti, Rádio Junior, se zapojí do mezinárodního projektu #SayHi pod záštitou Evropské vysílací unie. Společně s dalšími evropskými a světovými veřejnoprávními vysílateli tak propojí děti napříč různými zeměmi a kulturami pomocí hudby, tance...
https://www.krajanekvesvete.cz/projekty/laskavec-2020/
I letos zve Nadace Karla Janečka k zapojení do oslav již 4. ročníku Světového dne laskavosti, který připadá na 13. listopadu. Zde zjistíte, jaké to je, když druhým uděláte radost dobrým skutkem. Nově se také můžete přihlásit do letošní soutěže o nejlaskavější výzdobu a...
https://www.krajanekvesvete.cz/projekty/komensky-2020/
Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského (NPMK) v Praze podporuje vzdělávání i v době pandemie koronaviru v širším rozměru. Mimo jiné organizuje výtvarnou soutěžní kampaň „Komenský do tříd!“ i pro české školy v zahraničí. Za účast v soutěži nabízí t...
Upozorňujeme na zajímavé projekty, do kterých se mohou zapojit i krajané, krajanské organizace a školy po celém světě a na nichž se podílí nezávislý dobrovolný spolek Krajánek ve světě z.s.
- Soutěžní kampaň Komenský do tříd!
- Oslavy 4. ročníku Světového dne laskavosti #JsemLaskavec
- Mezinárodní projekt Rádia Junior #SayHi, organizovaný pod záštitou Evropské vysílací unie
‼️ New regulations of traveling to Czechia complying with EU recommendations will enter into force on Monday November 9. Finland is a low risk country, which means that it is possible to travel from Finland to Czechia without filling special form or taking a test. However, foreigners working or studying in Czechia need to take a PCR test before entering workplace or school.
For more information, please see our website:
🇨🇿 česky https://www.mzv.cz/helsinki/cz/zpravy_a_udalosti/nova_pravidla_pro_cestovani_cizincu_do.html
🇬🇧 in English https://www.mzv.cz/helsinki/en/news/new_regulations_of_traveling_to_the.html
🇫🇮 suomeksi https://www.mzv.cz/helsinki/fi/tapahtumat_arkisto/tsekin_hallitus_on_paattanyt_uusista.html
On Monday 9 November 2020 new regulations of traveling to the Czech Republic enter into force. CZE considers Finland a COVID-19 low risk
Congratulations to the Czech team! We keep our fingers crossed for defending last year's overall victory at the tournament.
https://www.leijonat.com/2020/11/05/karjala-turnaus-kaynnistyi-tshekin-juhlilla-liigavahvistukset-piinasivat-ruotsia/
HELSINKI. Tshekki avasi urakkansa Karjala-turnauksessa vakuuttavalla 3-1-voitolla Ruotsista. Tshekki määräsi avauserässä ottelun tahdin – ja tykitti samalla kaksi osumaa. Maalinteon aloitti reilun 16 minuutin pelin jälkeen Filip Hronek. 2-0-osuma nähtiin puolestaan vain vajaat kaksi minuutt...
⬇️In English below:
Dřevo a inovace - česká řešení pro Finsko
Velvyslanectví ČR v Helsinkách uspořádalo celodenní virtuální konferenci, v rámci které byla finským 🇫🇮 partnerům představena již do praxe zavedená česká inovativní řešení 🇨🇿 či probíhající výzkumné projekty související se zpracováním a využítím dřeva. Konference se celkem zúčastnilo více jak 30 zástupců českých i finských firem a univerzit a vedla k navázání řady nových kontaktů s perspektivou budoucí spolupráce.🤝
Více informací na našem webu:
https://www.mzv.cz/helsinki/cz/obchod_a_ekonomika/aktuality/drevo_a_inovace_ceska_reseni_pro_finsko.html
Wood & Innovations - Czech Innovative Solutions for Finland
The Embassy of the Czech Republic in Helsinki organized an all-day virtual conference, during which a number of Czech 🇨🇿 innovative solutions and ongoing research projects related to wood processing and its use were introduced to Finnish 🇫🇮 partners. The conference was attended by more than 30 representatives of Czech and Finnish companies and universities and led to an establishment of many new connections with the perspective of future co-operation.🤝
Find out more on our website:
https://www.mzv.cz/helsinki/en/news/wood_innovations_czech_innovative.html
Stora Enso
UPM - The Biofore Company
European Forest Institute (EFI)
Metsäteollisuus
VTT Technical Research Centre of Finland
Oulun yliopisto - University of Oulu
HOME3
Grena, a.s.
Advanced Materials-JTJ
FN-NANO s.r.o.
Mendelova univerzita v Brně
Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava
Fakulta lesnická a dřevařská - ČZU v Praze
Ekonomická diplomacie ČR
Zajímavý dokument o Zimní válce 1939 na Českém rozhlase
https://plus.rozhlas.cz/zimni-valka-sovetsky-utok-na-finsko-v-roce-1939-8353661
Válečný konflikt, který v roce 1939 rozpoutal Sovětský svaz proti Finsku, patří stále ke spíše zapomenutým kapitolám druhé světové války. Co se vůbec na severu Evropy odehrávalo a s jakým výsledkem? Dokumentární pásmo připravil Pavel Hlavatý.
🇨🇿 Today we celebrate the establishment of independent Czechoslovakia in 1918 🇨🇿
🇨🇿 October 28 is a national holiday in Czechia celebrating the establishment of an independent democratic Czechoslovakia in 1918.
The territory of Czechoslovakia had been part of the Austro-Hungarian Empire until its collapse at the end of the First World War. The Czech-speaking areas of Bohemia and Moravia were under Austrian rule while Slovakia was part of Hungary.
Before the First World War, there had been nationalist movements in both the Czech lands and Slovakia. Despite the Czech area being an industrialised region and Slovakia being mainly agrarian, the two regions took the opportunity to become a new nation.
Czechoslovak independence was proclaimed in Prague's Wenceslas Square on October 28, 1918. The president of the First Republic was Tomáš Garrigue Masaryk, who was the leader of the Czechoslovak movement outside Austria-Hungary.
🇨🇿 Ambassador of the Czech Republic Mr Ivan Jukl met 🇫🇮 Ms Riikka Pakarinen, current Special Adviser in EU matters to the Minister of Finance Matti Vanhanen and recently elected Deputy Leader of Centre Party of Finland. Cooperation with Riikka Pakarinen as an adviser to the most influencing decision-makers in the field of economics has always been very successful both now and few years back when she was a Special Adviser in EU matters to Prime Minister Juha Sipilä. Thank you!
Keskusta
Valtiovarainministeriö
Valtioneuvosto
The Embassy of the Czech Republic is closed on 28 October 2020 due to national holiday.
‼️ On 21 October 2020 the Government of the Czech Republic decided on the ban to the free movement of all persons in the territory of the Czech Republic. It applies also to foreigners travelling to the 🇨🇿, meaning that it is not possible to travel to the country for the purpose of tourism or visiting friends.
⚠️ Restriction on the entry of foreigners to Czechia. As a result of the crisis measures issued by the Government it is not possible to travel to Czechia 🇨🇿 for the purpose of tourism or visiting friends.
This week we had to say goodbye to our colleague Kateřina Stašková, Consul of the Embassy and also person responsible for culture, education and compatriot agenda. Thank you Kateřina for everything, it was a great pleasure working with you. Best of luck with your future plans!
We would also like to warmly welcome our new colleagues, Deputy Head of Mission Daniel Horák and Consul Martin Skládal.
🇨🇿 🇫🇮 Ambassador of the Czech Republic Mr Ivan Jukl met former Prime Minister of Finland and former Deputy Secretary-General of the OECD, current Managing Director of the Finnish Federation of Commerce Ms Mari Kiviniemi to promote the cooperation between Finland and Czech Republic in the segment of daily goods retail. Thank you for the interesting and beneficial discussion!
Kauppa.fi - Kaupan liitto
K-ryhmä
S-ryhmä
Calling all former international students of Czech universities! The Czech Republic is launching a new alumni programme connecting all international students who have studied at Czech higher education institutions. This is your chance to shape the future of the programme. Take part in one of the planned moderated focus groups and share your insights with alumni all over the world! Apply latest by 26th October 2020!
Registration for the focus groups and more details about the alumni programme can be found here: www.bit.ly/alumnifocusgroups
QUICK REMINDER
If you missed our post about the Czech Republic Alumni Focus Groups, you can still register until OCTOBER 26TH❗️
By registering, you can participate in shaping the currently launching Czech Republic Alumni programme. 🇨🇿 🎓 🌍
🔎 Find out more about the benefits of joining the focus groups and the details about the alumni programme on our website: www.bit.ly/alumnifocusgroups
Dům zahraniční spolupráce - DZS
Study in the Czech Republic
#czechrepublicalumni #studyintheczechrepublic #alumni #internationalstudent #absolventi
Armfeltintie 14
Helsinki
00150
| Tiistai | 09:00 - 11:30 |
| Torstai | 09:00 - 11:30 |
Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Embassy of the Czech Republic in Helsinki :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.
Lähetä viesti Embassy of the Czech Republic in Helsinki :lle:
Díky pracovníkům firmy Metrostav můžeme nahlédnout do podzemí, jak probíhá výstavba tunelů pro novou linku metra z Helsinek do Espoo. Video je z budoucí stanice Espoonlahti a její ražba je nejnáročnější stavbou celého projektu Länsimetra včetně jeho první fáze, jehož část je již v provozu a část ještě čeká na otevření. Podzemní práce probíhají 24h denně a měsíčně se prorazí 270-300 m tunelu, což znamená asi 14 tis.m3 tedy skoro 40 tis. tun vytěžené horniny.
Děkujeme Wihanovu kvartetu za včerejší krásný hudební zážitek v New Pavilion v Kauniainen v zahajovací den Kauniainen Music Festival 2016!
Ve dnech 6.-9. října se v Espoo konala Mezinárodní krasobruslařská soutěž Finlandia Trohpy Espoo 2016. Českou republiku reprezentoval Jiří Bělohradský, který v celkovém součtu obsadil 12. místo. Gratulujeme a přejeme mnoho dalších úspěchů, třeba na MS 2017 v Helsinkách!
European Chemicals Agency - ECHA
Telakkakatu 6Торговое представительство Российской Фед
Tehtaankatu 1CEmbassy of Egypt in Finland سفارة جمهورية
Puistokatu 5 AT.C. Helsinki Büyükelçiliği / The Embassy of
Puistokatu 1B A3Embajada Argentina en Finlandia
Bulevardi 5 A 11
Suomen elokuvasäätiö - Finnish Film Foundatio
Kanavakatu 12
Läntinen omaishoidon toimintakeskus
Pitäjänmäentie
Торговое представительство Российской Фед
Tehtaankatu 1C
Liikenne- ja viestintävirasto Traficom
Kumpulantie 9
HUS Virtual Reality Laboratory
Haartmaninkatu 4