Embassy of the Czech Republic in Helsinki

19/07/2021

Aktuální pravidla pro cestování do České republiky

Od 19.7. Ministerstvo zdravotnictví ČR zařadilo Finsko mezi země se středním rizikem nákazy (oranžová). Z hlediska podmínek cestování z Finska do ČR to však neznamená žádnou změnu - tak jako doposud je třeba vyplnit online "Příjezdový formulář" a podrobit se testu před cestou nebo do 5 dnů po příjezdu. K výjimkám (očkované osoby/prodělané onemocnění) více na uvedených odkazech.

Finsko je v současnosti Ministerstvem zdravotnictví ČR zařazeno mezi země s nízkým rizikem nákazy (zelená). 

09/07/2021

Pravidla vstupu a návratu do ČR_ČREU_9.7.2021_ENG_08072021.jpg - Ministry of the interior of the Czech Republic

New rules of traveling to the Czech Republic valid from July 9. Finland is currently classified as a green (low-risk) country.
https://www.mvcr.cz/mvcren/imgDetail.aspx?docid=22328391
https://www.mvcr.cz/mvcren/article/coronavirus-information-of-moi.aspx

09/07/2021

Aktuální pravidla pro cestování do České republiky

Nová pravidla cestování do ČR platná od 9. července
https://www.mzv.cz/helsinki/cz/zpravy_a_udalosti/nova_pravidla_pro_cestovani_cizincu_do.html

S účinností od 21. 6. 2021 je Finsko zařazeno mezi země s nízkým rizikem nákazy (zelená) - vstup do ČR při cestě z Finska je umožněn za

07/07/2021

Informace k cestám do Finska

❗ Od 12. 7. 2021 se mění podmínky cestování do Finska

https://www.mzv.cz/helsinki/cz/zpravy_a_udalosti/vycestovani_z_cr_do_finska_pro_osoby_s.html

AKTUALIZUJEME -  Od 1. 7. 2021 do 11. 7. 2021 lze z ČR přicestovat do Finska bez omezení. Upozorňujeme, že toto

01/07/2021

Informace k cestám do Finska

🟢 Od 1. 7. 2021 lze z ČR přicestovat do Finska bez nutnosti dokládat důvod vstupu nebo překládat negativní výsledek testu či certifikát o očkování.

❗ Na cestující, kteří vstupují do Finska přes jinou zemi než ČR (např. autem, lodí nebo letí s přestupem), se vztahují pravidla, která Finsko uplatňuje vůči této zemi.

Více informací ⬇️
https://www.mzv.cz/helsinki/cz/zpravy_a_udalosti/vycestovani_z_cr_do_finska_pro_osoby_s.html

AKTUALIZUJEME -  Cestovat z ČR do Finska mohou bez omezení (včetně turistiky) osoby, které (1) jsou plně očkované a

29/06/2021

Uzavření konzulárního úseku 1. července a uzavření velvyslanectví o státních svátcích 5. a 6. července 2021

Upozorňujeme na uzavření konzulárního úseku 1. července a uzavření velvyslanectví o státních svátcích 5. a 6. července 2021 / Consular Section closed on July 1, Embassy closed on July 5-6
https://www.mzv.cz/helsinki/cz/zpravy_a_udalosti/uzavreni_konzularniho_useku_1_cervence_a.html
https://www.mzv.cz/helsinki/en/news/consular_section_closed_on_july_1.htmlUpozorňujedfdf

Rádi bychom Vás informovali, že konzulární úsek velvyslanectví bude uzavřen ve čtvrtek 1. července 2021. O státních svátcích 5

18/06/2021

Effective from 21 June 2021 Finland is categorized by Czech authorities as a COVID-19 low risk country (green colour) - entry into Czechia when travelling from Finland is allowed now under the same conditions as before the outbreak of the COVID-19 pandemic! According to the new provisions of the Czech Ministry of Health, foreigners are permitted to arrive in the Czech Republic from 21 June 2021 for any purpose, including tourism.

Effective from 21 June 2021 Finland is categorized by Czech authorities as a COVID-19 low risk country (green colour) - entry into Czechia when travelling from Finland is allowed now under the same conditions as before the outbreak of the COVID-19 pandemic! According to the new provisions of the Czech Ministry of Health, foreigners are permitted to arrive in the Czech Republic from 21 June 2021 for any purpose, including tourism.

18/06/2021

S účinností od 21. 6. 2021 je Finsko zařazeno mezi země s nízkým rizikem nákazy (zelená) - vstup do ČR při cestě z Finska je umožněn za stejných podmínek jako před vypuknutím pandemie COVID-19! Dle nového ochranného opatření MZd. mohou od 21. 6. 2021 i cizinci nově přicestovat do ČR za jakýmkoliv účelem, včetně turistiky.
https://koronavirus.mzcr.cz/seznam-zemi-podle-miry-rizika-nakazy/

S účinností od 21. 6. 2021 je Finsko zařazeno mezi země s nízkým rizikem nákazy (zelená) - vstup do ČR při cestě z Finska je umožněn za stejných podmínek jako před vypuknutím pandemie COVID-19! Dle nového ochranného opatření MZd. mohou od 21. 6. 2021 i cizinci nově přicestovat do ČR za jakýmkoliv účelem, včetně turistiky.
https://koronavirus.mzcr.cz/seznam-zemi-podle-miry-rizika-nakazy/

18/06/2021

Informace k cestám do Finska

Od 21.6. dochází k dalšímu rozvolnění pravidel cestování do Finska:
Cestovat z ČR do Finska mohou bez omezení (včetně turistiky) osoby, které (1) jsou plně očkované a od 2. dávky uplynuly nejméně 2 týdny; (2) prodělaly onemocnění COVID-19 v posledních 6 měsících; (3) prodělaly COVID-19 a absolvovaly 1. dávku očkování nejméně 1 týden před příjezdem. Došlo rovněž ke změnám ohledně testování a karantény při příjezdu. Podrobné shrnutí s relevantními odkazy zde:

AKTUALIZUJEME -  Finsko považuje ČR za rizikovou zemi z hlediska šíření nákazy COVID-19 a cesty z ČR

16/06/2021

Kulatý stůl k boji proti korupci a regulaci lobbingu

Dne 9. června proběhl na Velvyslanectví ČR v Helsinkách kulatý stůl na téma boje proti korupci, zaměřený především na otázky spojené s regulací lobbingu. Akce se zúčastnili experti ministerstev spravedlnosti ČR a Finska, nevládních organizací a zástupců vybraných ambasád.

Dne 9. června proběhl v prostorách Velvyslanectví ČR v Helsinkách kulatý stůl na téma boje proti korupci, zaměřený

15/06/2021

Návrat ze zahraničí individuální dopravou nebude vyžadovat test. Soud opatření zrušil

Upozorňujeme, že toto rozhodnutí neznamená z hlediska cestování z Finska do ČR žádnou změnu. Pro země se středním (aktuálně Finsko) a vysokým rizikem nákazy toto pravidlo platilo již dosud.
Celkové shrnutí podmínek návratu do ČR zde:
https://www.mzv.cz/jnp/cz/cestujeme/aktualni_doporuceni_a_varovani/podminky_navratu_do_cr_ze_zahranici.html
Shrnutí konkrétně k cestám z Finska do ČR pak zde:
https://www.mzv.cz/helsinki/cz/zpravy_a_udalosti/nova_pravidla_pro_cestovani_cizincu_do.html

Pražský městský soud v pondělí zrušil část opatření ministerstva zdravotnictví, podle kterého je možné z některých zemí před návratem do České republiky individuální dopravou vyžadovat negativní test na koronavirus. Opatření soud zrušil k 17. červnu. Pro návrat veřejn...

11/06/2021

Krajánek ve světě zahajuje zápisy do online výuky pro školní rok 2021/22

Krajánek ve světě zahájil zápisy pro školní rok 2021/22 do online výuky českého jazyka českých žáků žijících dlouhodobě v zahraničí.

Distanční online výuka českého jazyka je uzpůsobena specifikům českých žáků žijících dlouhodobě v zahraničí. Projekt

07/06/2021

Informace k cestám do Finska

❗️ Od 7. 6. 2021 dochází k částečnému rozvolnění cestování do Finska.

1️⃣ Letecky bude možné cestovat do Finska za prací. POZOR při využití jiné než letecké dopravy jsou i nadále povoleny pouze pracovní cesty v případech, kdy se jedná o sektory a úkoly s kritickým významem z hlediska fungování ekonomiky a bezpečnosti, které nesnesou odkladu a vyžadují osobní přítomnost.

2️⃣ Okruh příbuzných, kteří mohou do Finska přicestovat, se rozšiřuje.

Více informací ⬇

AKTUALIZUJEME -  Finsko považuje ČR za rizikovou zemi z hlediska šíření nákazy COVID-19 a cesty z ČR

31/05/2021

Konference o budoucnosti Evropy - Budoucnost je ve vašich rukou - Czech Republic - European Commission

🇨🇿 🇪🇺 Zastoupení Evropské komise v ČR ve spolupráci s Úřadem vlády České republiky a Kanceláří Evropského parlamentu v ČR zve na sledování slavnostní zahájení Konference o budoucnosti Evropy v České republice dne 3. června 2021 od 16:00 do 18:00. Celou událost bude možné sledovat online na adrese https://ec.europa.eu/czech-republic/news/COFE2021_cs a také na facebookových stránkách pořadatelů.

Konference o budoucnosti Evropy - Budoucnost je ve vašich rukou

12/05/2021

Tšekkiläisen kirjallisuuden ilta 26.5.2021

Suomi-Tsekki-seura / Finsko-česká společnost järjestää netissä tšekkiläisen kirjallisuuden illan keskiviikkona 26.5. klo 18.00.

Illan ohjelma on seuraava: Nina Facon kertoo lempikirjailijastaan Jiří Formánekista, Jari Aula valottaa runojen kääntämistä sekä kertoo vielä ilmestymättömästä Jiří Dědečekin haikukirjas-ta Haiku haiečku, ja Petra Virtanen kertoo Tšekin nykykirjallisuudesta näkökulmanaan EU:n kirjallisuuspalkintoon nyt ehdolla olevat ja jo palkitut tšekkiteokset. Tilaisuus on suomenkielinen.

Osallistuminen tapahtuu ennakkoon ilmoittautuneille lähetettävän linkin (Google Meet) kautta. Ilmoittautumiset 23.5. mennessä Suomi–Tšekki-seuran sähköpostiosoittee-seen [email protected].

12/05/2021

Suomi-Tsekki-seura / Finsko-česká společnost pořádá ve středu 26.5. od 18.00 hodin večer české literatury.

Akce proběhne online a ve finském jazyce. Nina Facon představí svého oblíbeného spisovatele Jiřího Formánka, Jari Aula nám přiblíží překládání básní a pohovoří o ještě nevydané knize Jiřího Dědečka ve formě haiku „Haiku haiečku” a Petra Virtanen bude hovořit o současné české literatuře z pohledu českých děl oceněných nebo nyní navržených na cenu EU za literaturu.

Na akci je třeba se registrovat do 23.5. na e-mailové adrese [email protected]. Přihlášeným zájemcům bude následně zaslán odkaz na akci (Google Meet).

10/05/2021

Koncerty — Pražské jaro

On May 12 begins the 76th Prague Spring (Pražské jaro) - international music festival of classical music. All 23 concerts will be broadcast online and for free on the Prague Spring website.

We have put together twenty-three concerts which, to the utmost extent, fulfil the expectations of our festival audiences – performances from first-rate artists on the domestic and international music scenes.

27/04/2021

The Czech Embassy in Oslo together with Agricultural University of Iceland invite you to join the virtual seminar devoted to the impacts of climate change in the Arctic. The seminar will be held on Friday 30th April from 15:00 to 16:15 (UTC+2) through MS Teams platform hosted by the Agricultural University of Iceland ❄🐻‍❄️

To join the conference via MS Teams, visit the Embassy's website: https://www.mzv.cz/oslo/en/current_news/invitation_to_webinar_on_the_impact_of.html

The Czech Embassy in Oslo together with Agricultural University of Iceland invite you to join the virtual seminar devoted to the impacts of climate change in the Arctic. The seminar will be held on Friday 30th April from 15:00 to 16:15 (UTC+2) through MS Teams platform hosted by the Agricultural University of Iceland ❄🐻‍❄️

To join the conference via MS Teams, visit the Embassy's website: https://www.mzv.cz/oslo/en/current_news/invitation_to_webinar_on_the_impact_of.html

19/04/2021

Aktuální pravidla pro cestování do České republiky

Od 19. dubna Ministerstvo zdravotnictví ČR zařazuje Finsko mezi země se středním rizikem nákazy. Nadále tak již neplatí povinnost absolvovat PCR test po příjezdu do ČR. Další informace zde:

Při cestách z Finska do České republiky je stanovena povinnost se před cestou podrobit antigennímu nebo

19/04/2021

Calling all former international students of Czech universities!

The Czech National Agency for International Education and Research (DZS) is launching its first online Alumni Networking Event connecting all international students who have studied at Czech higher education institutions (5th of May 2021 at 16:00).

The Czech National Agency for International Education and Research (DZS) is launching its first online

15/04/2021

Skandinávský dům pořádá online přednášku překladatele, dobrodruha, polárníka a diplomata Zdeňka Lyčky o arktické literatuře u Česku.

Víte, jaké arktické knihy v posledních letech vyšly v českém překladu a jaké se v nejbližší době chystají? Zajímají vás překladatelské oříšky při převádění arktické literatury do češtiny?

Už za týden, 22. dubna, pořádáme online přednášku překladatele, dobrodruha a polárníka Zdeňka Lyčky o arktické literatuře u nás.

Arktická literatura v Česku: Koupit si svědění nebo jíst své ženy

08/04/2021

"This day is a celebration of Roma culture, history and language as well as a commemoration of continuing fight for equality among people regardless of their race, gender, religion or political opinion. These values are an integral part of Czech foreign policy." - Tomáš Petříček - ministr zahraničí České republiky

"Dnešek je svátkem romské kultury, historie a jazyka, ale také připomínkou nekončícího boje za rovnost lidí bez ohledu na jejich rasu, pohlaví, náboženství nebo politické smýšlení. Tyto hodnoty jsou také nedílnou součástí české zahraniční politiky." —Tomáš Petříček - ministr zahraničí České republiky

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky se připojuje k oslavám, které dnes probíhají v různých koutech Česka. Tématem letošního ročníku je DRŽME SPOLU, což je v současné situaci možná důležitější než kdy dříve. L´ikeras peha!

ℹ️ Oslavte Mezinárodní den Romů s ARA ART ➡ bit.ly/3fT56gi
ℹ️ International Roma Day: Statement by Vice-President Jourová, Commissioner Dalli and Commissioner Várhelyi ➡ bit.ly/3cZ5EiJ

#RomaniDay

07/04/2021

We would like to invite you to the new online workshop Czech Ideas 🇨🇿💡The goal is to introduce potential customers and investors to promising Czech companies and products that have global ambitions. The event is co-organized by Czech state institutions supporting research and trade.

In the upcoming workshop, which will take place on April 15th at 10:00 (CET, GMT+2) in Google Meet, Czech company EnergyCloud Managing Director Tomas Jelinek will present a new generation of battery storages. The presentation will be in English.

Register here (after that you will get the link for web-conference): https://registrace.spcr.cz/en/?eventId=883&controller=event&task=individualRegister

We believe that the event will be useful for you and will become an opportunity to establish new business relationships 👨‍💼👩‍💼

We would like to invite you to the new online workshop Czech Ideas 🇨🇿💡The goal is to introduce potential customers and investors to promising Czech companies and products that have global ambitions. The event is co-organized by Czech state institutions supporting research and trade.

In the upcoming workshop, which will take place on April 15th at 10:00 (CET, GMT+2) in Google Meet, Czech company EnergyCloud Managing Director Tomas Jelinek will present a new generation of battery storages. The presentation will be in English.

Register here (after that you will get the link for web-conference): https://registrace.spcr.cz/en/?eventId=883&controller=event&task=individualRegister

We believe that the event will be useful for you and will become an opportunity to establish new business relationships 👨‍💼👩‍💼

07/04/2021

Sčítání lidu, domů a bytů 2021

Elektronické sčítání lidu, domů a bytů 2021 bylo prodlouženo. Elektronický sčítací formulář bude zpřístupněn až do 11. 5.

Sčítání lidu, domů a bytů se týká i  českých občanu žijících v zahraničí.

29/03/2021

Consular section of the Embassy closed on 18 March and 1 April 2021

Informujeme, že konzulární úsek bude uzavřen ve čtvrtek 1. dubna / consular section of the Embassy will closed on 1 April 2021

The consular section of the Czech Embassy will be closed on Thursdays 18 March and 1 April 2021.

29/03/2021

Elements of AI: online kurz o umělé inteligenci zdarma v češtině – prg.ai

Neziskový spolek prg.ai společně s ČVUT v Praze, Univerzitou Karlovou, Úřadem vlády ČR a s podporou Finského velvyslanectví v Praze přináší bezplatný online kurz "Elements of AI". Kurz vznikl jako společný projekt Helsinské univerzity a finské společnosti Reaktor. Elements of AI má za cíl ukázat, co umělá inteligence umí, jak funguje a jaké s sebou přináší klady i rizika. Kurz je plný interaktivních úkolů a na jeho konci čeká úspěšné absolventy digitální certifikát. Zájemci o kurz se mohou registrovat na https://prg.ai/elements-of-ai/
Více informací také zde: https://www.facebook.com/groups/eoaicz

prg.ai ve spolupráci s ČVUT, Univerzitou Karlovou a Úřadem vlády České republiky přináší českou verzi oblíbeného online kurzu Elements of AI.

24/03/2021

Arctic Circle

The Czech Republic recently submitted an application for Observer Status in the Arctic Council 🌎

Tomorrow, March 25, Minister of Foreign Affairs H.E. Tomáš Petříček will discuss the application and answer questions from the global audience.

Moderated by Mr. Tero Vauraste, Regional Director Europe of Iceye ltd. and former Chairman of the Arctic Economic Council

Register and submit your questions here: http://www.arcticcircle.org/virtual/czech-republic

More information on the Embassy's website: : https://www.mzv.cz/helsinki/en/news/candidacy_of_the_czech_republic_for.html

The Arctic Circle is designed to increase participation in Arctic dialogue and strengthen the international focus on the future of the Arctic.