Embassy of the Czech Republic in Helsinki

22/11/2021

🎥 Finský festival němých filmů Loud Silents nabídne letos tři české filmy:

▶️ 17. 12. v 19 hod. Erotikon (1929)
▶️ 18. 12. v 18:30 hod. Cikáni (1921)
▶️ 19. 12. v 16:30 hod. Tonka Šibenice (1930)

Filmy jsou k vidění v Kině Regina v knihovně Oodi.

https://loudsilents.com/

Osana Loud Silents -festivaalia tšekkiläinen teemakokonaisuus

Yhdeksäs Loud Silents -festivaali täyttää Kino Reginan 17.–19.12. erotiikalla, melodraamalla ja poikkeuksellisella kattauksella palkittuja artisteja. Ohjelmistossa nähdään mm. tšekkiläinen teemakokonaisuus. Kinokonserttien musiikista vastaavat tämän hetken mielenkiintoisimmat artistit.

Perjantaina 17.12. klo 19.00 nähdään Erotikon (1929). Tässä tšekkiläisen mykkäkauden suurimmassa mestariteoksessa, kaupparatsu voittaa veturimiehen luottamuksen ja saa itselleen yösijan sateelta. Alta aikayksikön vieras ja isännän tytär aloittavat viettelyksen tanssin.

Lauantaina 18.12. klo 18.30 on vuorossa Cikani (1921). Se on tšekkiläisen elokuvan uranuurtaja Karel Antonin esikoiselokuva, räiskyvä melodraama ja ainutlaatuinen road movie. Lyyrisyyttä huokuva teos pohjautuu tšekkikirjallisuuden kaanoniin kuuluvan runoilija–kirjailija Karel Hynek Machan seikkailuromaaniin, jossa venetsialainen gondolieeri Giacomo on palavasti rakastunut kuvankauniiseen Angelinaan, m***a muutkin kilpailevat hänen suosiostaan.

Kokonaisuuden päättää Tonka Sibenice (1930), joka esitettään sunnuntaina 19.12. klo 16.30. Elokuvassa kuolemaantuomittu mies pyytää viimeisenä toiveenaan viettää yön naisen kanssa ennen teloitusta. Ainoa suostuvainen maksullinen nainen tehtävään on Tonka. Äänielokuvan taitekohdan aikaan syntynyttä elokuvaa pidetään usein ensimmäisenä tšekkiläisenä äänielokuvana.

18/11/2021

Charles University webinar about study opportunities

Charles University organizes a webinar on November 30 for students interested to study at CU.

Charles University invites to a webinar for students interested in foreign language study programs, which will take place on Tuesday,

18/11/2021

Czech Ambassador Ivan Jukl and consul Martin Skládal had the pleasure to meet representatives of Nytkis ry (Coalition of Finnish Women’s Association) Secretary General Silla Kakkola, Campaign and Communications Coordinator Linda Smids and Project Coordinator Iida Putkuri. We are looking forward to future cooperation! 🤝

Czech Ambassador Ivan Jukl and consul Martin Skládal had the pleasure to meet representatives of Nytkis ry (Coalition of Finnish Women’s Association) Secretary General Silla Kakkola, Campaign and Communications Coordinator Linda Smids and Project Coordinator Iida Putkuri. We are looking forward to future cooperation! 🤝

18/11/2021

​EnergyWeek ve finské Vaase – příležitost pro české firmy

📣 Příležitost pro české firmy: účast na EnergyWeek, nejvýznamnější mezinárodní události svého druhu v severských zemích

EnergyWeek, týdenní akce světového formátu zaměřená na sdílení informací, networking, matchmaking a přímo i prodej v oblasti energetiky, se uskuteční již tradičně ve finském městě Vaasa od 21. do 25. března 2022. Na akci se stále ještě mohou jakožto vystavovatelé registrovat i české firmy, které nabízejí inovativní řešení zejména v oblasti využití obnovitelných zdrojů s důrazem na větrnou energii či obnovitelné plynové a jiné palivové zdroje, ale i na poli chytrého ukládání energie, bateriových řešení či moderního využití zemního plynu.

⬇️ Více informací na našich webových stránkách:
https://www.mzv.cz/helsinki/cz/obchod_a_ekonomika/aktuality/energyweek_ve_finske_vaase_prilezitost.html

EnergyWeek, týdenní akce světového formátu zaměřená na sdílení informací, networking, matchmaking a přímo i prodej v oblasti energetiky, se

17/11/2021

Dnes 17. listopadu si připomínáme Den boje za svobodu a demokracii a Mezinárodní den studentstva.

Dnes 17. listopadu si připomínáme Den boje za svobodu a demokracii a Mezinárodní den studentstva.

16/11/2021

https://www.mzv.cz/helsinki/cz/zpravy_a_udalosti/pozvanka_na_literarni_debatu_se.html

16/11/2021

Invitation to the V4 Online Nature Documentary Minifestival

We invite you to the "V4 Online Nature Documentary Minifestival". The Czech documentary film "Wolves at the Borders" can be watched online on November 19-21, 2021 (Friday through Sunday - all days), only on a device in the territory of Finland. Participation free, prior registration needed.

We would like to invite you to the "V4 Online Nature Documentary Minifestival". The Czech documentary film "Wolves

08/11/2021

🚉 🚋 Managing Director at HKL (Helsinky City Transport), Mr Ville Lehmuskoski, met with the Ambassador of the Czech Republic, Mr Ivan Jukl, to have a discussion on the city transportation development.

👏Thank you, Mr Lehmuskoski for keeping us updated on the city development news and congratulations on your promotion as the Director for the Helsinki urban environment!
✊All the best in your new position!

🚉 🚋 Managing Director at HKL (Helsinky City Transport), Mr Ville Lehmuskoski, met with the Ambassador of the Czech Republic, Mr Ivan Jukl, to have a discussion on the city transportation development.

👏Thank you, Mr Lehmuskoski for keeping us updated on the city development news and congratulations on your promotion as the Director for the Helsinki urban environment!
✊All the best in your new position!

05/11/2021

Czech documentary film "Wilder Than Wilderness" to be presented at European Film Weeks 2021

Czech documentary film "Wilder Than Wilderness" to be presented at European Film Weeks 2021

We invite you to European Film Weeks 2021 (15 – 23 November 2021) that will offer a selection of 18 European films, all presented with

05/11/2021

Wilder Than Wilderness | Czech Film Center

Czech documentary film "Wilder Than Wilderness" to be screened on Monday 22.11 at 17.00 at European Film Weeks 2021.
Event: https://www.facebook.com/events/416014326641611
Film: https://www.filmcenter.cz/en/films-people/410-wilder-than-wilderness
You can collect a free ticket at the Eurooppasali–Europasalen entrance hall (Malminkatu 16, Helsinki) not earlier than 1 hour before the screening begins. Everyone is welcome!

Near us, in the former mines, on mountain tops, on housing estates and at railway stations, nature takes back what man has stolen. Within the environment of open cast brown coalmines and spoil tips which are the reminder of a lunar landscape, one finds paradoxically a true tale of an impregnable wil...

04/11/2021

📣 The Czech Ambassador 🇨🇿, Mr Ivan Jukl, had a pleasure to have bilateral negotiations with the former Prime Minister and Minister of Finance of Finland 🇫🇮 as well as the former European Commission´s Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness and current President of Sitra (The Finnish Innovation Fund), Mr Jyrki Katainen, on the topics of Fair Data Economy, Sustainability Solutions and Democracy & Participation.

🙏Thank you, Mr Katainen, for inspirational and interesting discussion and we are looking forward to our mutual cooperation in the future!

📣 The Czech Ambassador 🇨🇿, Mr Ivan Jukl, had a pleasure to have bilateral negotiations with the former Prime Minister and Minister of Finance of Finland 🇫🇮 as well as the former European Commission´s Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness and current President of Sitra (The Finnish Innovation Fund), Mr Jyrki Katainen, on the topics of Fair Data Economy, Sustainability Solutions and Democracy & Participation.

🙏Thank you, Mr Katainen, for inspirational and interesting discussion and we are looking forward to our mutual cooperation in the future!

01/11/2021

Czech Ambassador 🇨🇿 Ivan Jukl had the honour and pleasure to welcome former President of Finland 🇫🇮 Tarja Halonen and Ambassador of Slovakia 🇸🇰 Slavomíra Mašurová at the Embassy and to show them the exhibition Czech and Finnish Heroines Past and Present. Madam President Halonen is one of the inspiring women to whom the exhibition is dedicated.

Czech Ambassador 🇨🇿 Ivan Jukl had the honour and pleasure to welcome former President of Finland 🇫🇮 Tarja Halonen and Ambassador of Slovakia 🇸🇰 Slavomíra Mašurová at the Embassy and to show them the exhibition Czech and Finnish Heroines Past and Present. Madam President Halonen is one of the inspiring women to whom the exhibition is dedicated.

28/10/2021

📢Yesterday, October 2️⃣7️⃣, the Embassy of the Czech Republic in Helsinki, in cooperation with Ministerstvo obrany České republiky ( the Ministry of Defence of the Czech Republic), Asociace obranného a bezpečnostního průmyslu ČR (the Defence and Security Industry Association of the Czech Republic) and the Association of Finnish Defence and Aerospace Industries (AFDA), organized a matchmaking event dedicated to Czech companies in the field of defense industry.

🔗The signature of a memorandum of understanding 🤝 between the associations 🇨🇿 🇫🇮 was followed by presentations of 8 Czech companies Agados přívěsy, ERA a.s., EXCALIBUR ARMY, SVOS, spol s r. o., TATRA TRUCKS, TONER - tradiční české jídelní příbory VOP CZ, Meopta - optika, s.r.o., introducing themselves to the Finnish business partners and representatives of Suomen puolustusministeriö - Finlands försvarsministerium (the Finnish Ministry of Defence) and Puolustusvoimat - Försvarsmakten (the Finnish Defence Forces).

In total, almost 40 people participated in the event and more than 30 B2B meetings took place.

👇 Read more about the event on our web pages:
https://www.mzv.cz/helsinki/en/news/prilezitosti_pro_cesky_obranny_prumysl.html

📢Yesterday, October 2️⃣7️⃣, the Embassy of the Czech Republic in Helsinki, in cooperation with Ministerstvo obrany České republiky ( the Ministry of Defence of the Czech Republic), Asociace obranného a bezpečnostního průmyslu ČR (the Defence and Security Industry Association of the Czech Republic) and the Association of Finnish Defence and Aerospace Industries (AFDA), organized a matchmaking event dedicated to Czech companies in the field of defense industry.

🔗The signature of a memorandum of understanding 🤝 between the associations 🇨🇿 🇫🇮 was followed by presentations of 8 Czech companies Agados přívěsy, ERA a.s., EXCALIBUR ARMY, SVOS, spol s r. o., TATRA TRUCKS, TONER - tradiční české jídelní příbory VOP CZ, Meopta - optika, s.r.o., introducing themselves to the Finnish business partners and representatives of Suomen puolustusministeriö - Finlands försvarsministerium (the Finnish Ministry of Defence) and Puolustusvoimat - Försvarsmakten (the Finnish Defence Forces).

In total, almost 40 people participated in the event and more than 30 B2B meetings took place.

👇 Read more about the event on our web pages:
https://www.mzv.cz/helsinki/en/news/prilezitosti_pro_cesky_obranny_prumysl.html

28/10/2021

🇨🇿 On this day 103 years ago Czechoslovakia was founded. This anniversary is usually connected with the first president of Czechoslovakia Tomáš Garrigue Masaryk. However, this year we would like to commemorate his daughter Alice Masaryková.

Alice Masaryková was one of the first female university graduates in Bohemia. She pushed for numerous innovations in social policy and health care. In 1919 she founded the Czechoslovak Red Cross and became its first President. Masaryková also founded Czech Nurse School and Social Work School.

Alice Masaryková © Aksana Pratskevich

🇨🇿 On this day 103 years ago Czechoslovakia was founded. This anniversary is usually connected with the first president of Czechoslovakia Tomáš Garrigue Masaryk. However, this year we would like to commemorate his daughter Alice Masaryková.

Alice Masaryková was one of the first female university graduates in Bohemia. She pushed for numerous innovations in social policy and health care. In 1919 she founded the Czechoslovak Red Cross and became its first President. Masaryková also founded Czech Nurse School and Social Work School.

Alice Masaryková © Aksana Pratskevich

27/10/2021

🎥 Ve čtvrtek 18. 11. v 17 hod. bude na Mezinárodním filmovém festivalu pro děti a mládež v Oulu možnost vidět 🇨🇿/🇸🇰/🇩🇪 film Mazel a tajemství lesa (finsky Taianomainen metsä)

Taianomainen metsä

Osana Oulun kansainvälistä lasten- ja nuortenelokuvien festivaalia esitetään elokuva Taianomainen metsä (Tšekki – Slovakia – Saksa 2021). Näytös järjestetään Valvesalissa torstaina 18.11. klo 17.00. Elokuva on suunnattu yli 8-vuotiaille.

https://www.oulufilmfestival.fi/portfolios/taianomainen-metsa/

24/10/2021

Uzavření velvyslanectví 28. října 2021

Uzavření velvyslanectví 28. října 2021

Rádi bychom informovali, že z důvodu státního svátku 28. 10. bude Velvyslanectví ČR v Helsinkách, včetně konzulárního úseku ve

24/10/2021

Embassy closed on 28th October 2021

Embassy closed on 28th October 2021

Please note that due to the Czech national holiday, the Embassy of the Czech Republic in

21/10/2021

Na Velvyslanectví ČR v Helsinkách nově přijímáme i bezhotovostní platby

Na Velvyslanectví ČR v Helsinkách nově přijímáme i bezhotovostní platby

Na Velvyslanectví ČR v Helsinkách lze nově platit konzulární poplatky i platebními kartami.  

18/10/2021

Pozvánka na online večer české literatury (27.10.2021)
Finsko-česká společnost Suomi–Tšekki-seura pořádá ve středu 27.10. od 18.00 hod. na internetu večer české literatury.
Program večera: Nina Facon představí trilogii Evžena Bočka, Jari Aula bude vyprávět o Kytici od Karla Jaromíra Erbena a o Máji od Karla Hynka Máchy a Petra Virtanen bude hovořit o současné české literatuře. Akce proběhne ve finském jazyce.
Účast bude možná prostřednictvím odkazu (Google Meet), který bude zaslán přihlášeným zájemcům.
Přihlášky do 25.10. na e-mailovou adresu společnosti Suomi–Tšekki-seura [email protected]
Tšekkiläisen kirjallisuuden ilta
Milloin ke 27. loka 2021 18:00 – 19:30 Itä-Euroopan aika - Helsinki
Liittymistiedot Liity seuraavalla: Google Meet
meet.google.com/rep-oztk-dej

15/10/2021

International Trebbia Awards 2021

We invite you to watch the live broadcast of 19th International TREBBIA Award Ceremony for the Support of Culture and Art which will be held under the auspices of the Ministers of Culture of the Czech and Slovak Republic on Sunday, 17 October 2021 from 8pm CET. Live stream in simultaneous English translation will be available on YouTube
https://www.youtube.com/results?search_query=trebbia+foundation

For the past 18 years the Trebbia Gala Evening has been one of the most prestigious international event on the territory of the Czech and Slovak Republic.

15/10/2021

Zpřísnění podmínek cestování do ČR z Finska v souvislosti s COVID-19

Od 18. října se zpřísňují podmínky cestování z Finska do ČR (pro neočkované osoby). ČR přeřazuje Finsko od pondělí do červené kategorie.

S účinností od 18. října 2021 Česká republika přeřadí Finsko na seznam tzv. „červených“ zemí z hlediska míry rizika

15/10/2021

🇨🇿 Czech and Finnish Heroines Past and Present 🇫🇮

Czech Ambassador Ivan Jukl and Finnish Member of Parliament and Chairperson of Nytkis ry Saara-Sofia Sirén opened yesterday an exhibition dedicated to brave and innovative Czech and Finnish women of the past and present.

Portraits of Czech women were created in 2020 in cooperation with the Česká centra/Czech Centres and the Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art of the University of West Bohemia in Pilsen. The project was inspired by the 100th anniversary of the enactment of equal suffrage for Czechoslovak women in 1920 and the 200th anniversary of the birth of the writer Božena Němcová.

Portraits of Finnish women were created as a result of cooperation between Petr Řehoř, Czech artist living in Finland, and the organization Nytkis.

09/10/2021

Krtek již odvolil, a co vy? Možnost máte dnes ješte dnes do 14:00 🗳

V Helsinkách včera odvolilo 134 voličů 🇨🇿

Krtek již odvolil, a co vy? Možnost máte dnes ješte dnes do 14:00 🗳

V Helsinkách včera odvolilo 134 voličů 🇨🇿

08/10/2021

Na viděnou u voleb! 🇨🇿

Na viděnou u voleb! 🇨🇿

07/10/2021

🇨🇿 Volby 2021 🇨🇿

🗳 Na Velvyslanectví ČR v Helsinkách (Armfeltintie 14) se konají volby v pátek 8. 10. ve 14:00 - 22:00 a v sobotu 9. 10. v 8:00 - 14:00.

🗳 Volit mohou občané zapsaní na zvláštním voličském seznamu (všichni zapsaní dostali informační e-mail) a občané s voličským průkazem.

🗳 Pokud jste si nechali poslat voličský průkaz na velvyslanectví a chcete si ověřit, že dorazil, můžete nám napsat na [email protected] nebo zavolat na +358 (0)9 6120 8812.

🗳 Volit je možné ve Finsku pouze na velvyslanectví, nikoli na honorárních konzulátech.

🗳 Vezměte si s sebou prosím platný občanský průkaz nebo český pas.

06/10/2021

ČR si připomíná 85. výročí narození Václava Havla

ČR si připomíná 85. výročí narození Václava Havla

„Letos v říjnu by Václav Havel oslavil 85. narozeniny a v prosinci tomu bude deset let, co celý svět zasáhla zpráva o jeho odchodu.

06/10/2021

Just a Perfect Day with Václav Havel

This year we commemorate 85 years since the birth and 10 years since the demise of Václav Havel (5 Oct 1936 - 18 Dec 2011), the last Czechoslovak and first Czech president.